Глава 84: Страшно

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Сун сурово отчитал Чжао Ху: «Быстрее убирайся отсюда!»
Чжао Ху фыркнул: «Я тоже забочусь о старшем брате. Мы же не используем твоих людей...»
Даже обычно спокойный и мягкий Фу Тинхань не сдержался и разгневался: «Седьмой Дедушка, — сказал он торжественно, — Небеса дорожат жизнью. Я слышал, что Седьмой Дедушка — убеждённый последователь Буддийского Закона, значит, вам следует быть ещё сострадательнее к людям. Наши предки немало потрудились, чтобы отменить обычай хоронить живых вместе с мёртвыми. Нет нужды усложнять жизнь другим и досаждать Дедушке Чжао, который всю жизнь любил свой народ, как собственных детей.»
Услышав это, Чжао Ху слегка раздражился и бросил взгляд на него: «Господин Фу, это дело семьи Чжао. Строго говоря, вам, как постороннему, здесь не место. Однако, поскольку вы — будущий муж Третьей Барышни, мы сделали исключение, но не слишком ли вы вмешиваетесь?»
Он продолжил: «Старший брат родился в богатстве, наслаждаясь роскошной жизнью. Если он не возьмёт с собой несколько людей, как избежать обид в загробном мире? Люди всегда говорили, что господин Фу почтителен к старшим, но то, что я вижу сегодня, говорит об обратном. Если бы вы были по-настоящему почтительны, то, как внук-зять, отправили бы своих слуг сопровождать его.»
Лицо Чжао Ханьчжан потемнело, гнев стремительно нарастал. Она холодно усмехнулась Чжао Ху: «Слуги — это всё же слуги. Как они могут быть близки, как семья? Раз Седьмой Дедушка так скучает по Дедушке Чжао, почему бы нам не спуститься вместе проведать его?»
Она протянула руку, схватила Чжао Ху за руку и потянула его к погребальной камере: «Дедушка не видел Седьмого Дедушку много лет; наверняка очень скучает. К счастью, Пятый Дядя похоронил с ним набор шахматных фигур. Вы можете сыграть с Дедушкой в шахматы, а я буду подавать чай. Разве это не прекрасное семейное воссоединение?»
Чжао Ханьчжан втащила Чжао Ху в главную погребальную камеру, обойдя гроб вокруг: «Это место очень хорошее; я уступлю его вам, Дедушка-предок. Как насчёт того, чтобы я составила вам компанию с другой стороны?»
Лицо Чжао Ху побледнело, он отчаянно вырывался всю дорогу, но почему-то у этого ребёнка, несмотря на не слишком крепкое телосложение, оказалась недюжинная сила.
Видя серьёзное лицо Чжао Ханьчжан, Чжао Ху не понял, шутит она или нет. В отчаянии он запинался: «Ты... ты...», но не осмеливался дразнить её дальше, поэтому в тревоге позвал на помощь: «Братец Пятый, Братец Пятый...»
Чжао Сун тоже опешил. Он не ожидал, что обычно рассудительная и вежливая Третья Барышня вдруг станет такой свирепой. Только когда Чжао Ху позвал, он опомнился и быстро догнал своего сына Чжао Мина, чтобы вмешаться: «Третья Барышня, не дурачьтесь со своим Седьмым Дедушкой. Отпустите его немедленно.»
Чжао Ханьчжан прижала Чжао Ху к крышке гроба, удерживая его за плечо, так что он не мог пошевелиться. Она встретила взгляд Чжао Ху с полуулыбкой: «Я вижу, что Седьмой Дедушка серьёзен, и я тоже серьёзна. Я очень привязана к Дедушке и готова сопровождать его. Предложение Седьмого Дяди как раз то, чего я хотела. Просто я впервые сопровождаю кого-то в погребении, поэтому прошу Седьмого Дядю наставить меня.»
Чжао Ху почувствовал, что Чжао Ханьчжан говорит всерьёз; его запястье болело от её хватки, он не мог вырваться и готов был заплакать. Он пожалел о своём поступке. Если бы знал, что этот ребёнок так безрассуден, не стал бы упоминать это в её присутствии. Добрые намерения, как видно, не вознаграждаются.
Чжао Сун шагнул вперёд и слегка потянул за руку Чжао Ханьчжан, оттаскивая её. Его лицо к тому времени побледнело от гнева: «Все вон отсюда. Что за чушь вы творите в погребальной камере? Не боитесь потревожить духов?»
Он выгнал обоих, сам несколько раз поклонился гробу и только тогда, немного успокоившись, вышел наружу.
Чжао Мин держал Чжао Ху, а Фу Тинхань — Чжао Ханьчжан. Двое стояли посередине, разделяя их, холодно переглядываясь. Наконец Чжао Ху первым отвёл бледное лицо, очевидно, всё ещё напуганный Чжао Ханьчжан.
Дядя Чэн тихо вздохнул с облегчением, чувства постепенно возвращались к нему, и он наконец осознал, что спина его промокла от пота.
Дядя Чэн на мгновение замер в недоумении, внезапно осознав, как сильно он боится смерти. Когда хозяин впервые умер, он хотел последовать за ним, но как же...
Дядя Чэн был в оцепенении, а похороны продолжались. Чжао Цай следовал за церемонией, заметив, что его отец не реагирует, и поспешно дёрнул его за рукав.
Дядя Чэн пришёл в себя, почтительно следуя ритуалу, но сердце его было полно мук.
Цзи Юань молча наблюдал за всем, дожидаясь, пока двери гробницы закроются, запечатав всю погребальную камеру. Похороны почти завершились.
Чжао Эрлан повёл всех вперёд для совершения обрядов. После поминальной церемонии установили надгробие, что ознаменовало конец похорон.
К этому времени лицо Чжао Суна вернулось к нормальному виду. Он сказал Чжао Ханьчжан: «Сначала возвращайся в клан. Я распорядился подготовить ваш старый семейный дом.»
Чжао Ханьчжан согласилась и повела всех обратно в Крепость Чжао.
Крепость У была недалеко от родовой усыпальницы, до неё можно было добраться меньше чем за полчаса. Издалека виднелась высокая стена, ненамного ниже стен Шанцайского уезда. Важно, что в Крепости У также были сторожевые башни.
Вокруг Крепости У был ров. Он не был очень широким, но ни люди, ни лошади не могли легко его перепрыгнуть. Самое главное, ров был очень глубоким, около трёх-четырёх метров, с гладкими стенами, по которым трудно было взобраться.
Через ров был перекинут мост, соединявший главную дорогу с воротами Крепости У.
Чжао Ханьчжан стояла перед мостом, глядя вверх на прикреплённые к нему железные цепи, которые тянулись аж до самой Крепости У. Очевидно, это был подъёмный мост, обычно опущенный и служивший мостом, но в военное время, будучи поднятым, он мог изолировать внешних врагов.
Жаль, что ров был слишком узким; если бы врагов было много и они обладали хоть каплей здравого смысла, они бы просто построили свой мост, чтобы перебраться.
Однако, это была довольно впечатляющая оборонительная система, а главное, ров можно было использовать для ирригации при необходимости.
Чжао Ханьчжан постучала ногой по мосту и спросила: «Пятый Дядя, ров и подъёмный мост обошлись дорого?»
Чжао Сун, наблюдавший, как Чжао Ханьчжан разглядывает Крепость У, и подумывавший немного похвастать, замолчал, услышав этот вопрос. Стоит ли сказать: «Яблоко от яблони недалеко падает»?
Их одержимость деньгами действительно была идентична.
Чжао Сун ответил: «Стоило немало, но благодаря этому рву семья Чжао обладает самой безопасной крепостью во всей Жунаньской области.»
Чжао Ханьчжан кивнула, перешагнула через подъёмный мост и вошла в крепость через высокие ворота.
Её встретила суета.
Внутри была вымощенная булыжником дорога, по обе стороны которой стояли двухэтажные здания, первый этаж которых целиком занимали лавки, а второй служил либо дополнительными торговыми помещениями, либо жильём.
Увидев возвращение Чжао Суна и остальных, жители Крепости У приветствовали их и занимались своими делами.
На улице перед лавками торговали разносчики, предлагая всевозможные товары.
Услышав новость о кончине Чжао Чанъюя, каждый дом повесил белую пеньку или траурные ленты.
Независимо от того, носили ли они фамилию Чжао, все, кто жил в Крепости У, считали себя частью семьи Чжао. Со смертью бывшего главы клана они несли траур так же, как при национальном трауре, а то и глубже.
Идя по улице, можно было видеть, что дорога была широкой и ровной. Чжао Ханьчжан и Фу Тинхань лишь проезжали через Шанцайский уезд, не останавливаясь в городе, но было очевидно с первого взгляда, что Крепость Чжао ни в чём не уступала Шанцаю.
Чжао Ханьчжан задумчиво сказала: «Пятый Дядя, все крепости такие, как эта?»

Комментарии

Загрузка...