Глава 184

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Ханьчжан спустилась с поля боя всего несколько дней назад. Хоть она и чувствовала себя нормально, от неё веяло суровостью. Женщины были с ней не слишком близки, а с учётом ходивших по Учжэну слухов все инстинктивно избегали встречаться с ней взглядом.
Поэтому все обратили внимание на невинного и живого Чжао Эрлана. Взглянув на загоревшего Чжао Эрлана, тётушки охнули, отвели его в сторону и спросили: «Почему ты так загорел?»
Чжао Эрлану уже не раз за сегодня говорили, что лицо у него потемнело. Хоть он и был молод, внешность его заботила, и это его слегка задевало. Поэтому он стоял в толпе, надувшись и недовольный.
Госпожа Ван огляделась и вдруг осознала, что Третья Барышня — уже не такая, как они, и им попросту не о чем говорить.
Поэтому она сказала: «Третья Барышня, сходи на кухню и проверь, готов ли ужин. Сегодня я попрошу твою тётю и остальных остаться на ужин здесь».
Чжао Эрлана оставили поболтать со всеми.
Чжао Ханьчжан с улыбкой согласилась, превратив то, что должно было стать приёмом в её честь, во временное устройство семьи на новом месте.
Родственники не стеснялись: поужинав в старом доме, немного поболтав, они разошлись.
В пределах Учжэна было довольно безопасно; дома стояли недалеко друг от друга, на расстоянии пешей прогулки. Тем, кто жил чуть дальше, послали людей, когда они задержались.
Дома женщины тихо рассказали мужьям: «По-моему, Третья Барышня стала ещё грознее, чем прежде».
Старший господин из Шестой ветви сказал: «Всего пару дней назад она выиграла бой. Инспектор Хэ лично одобрил её кандидатуру на должность главы уезда Сипин. Хоть из-за её пола двор не назначит её официально уездным начальником, но в уезде Сипин больше не будет начальника. Как, впечатляет?»
Старшая госпожа из Шестой ветви сказала: «В нашем клане Чжао не было недостатка в уездных начальниках — есть даже секретарь Императорского секретариата и начальник штаба, но, глядя на неё, чувствуешь себя так, будто перед тобой Глава Клана».
«Наконец, её воспитывал дядя — разве не естественно, что она на него похожа?» Старший господин помолчал, а затем посоветовал: «Ты должна удерживать семью от постоянных разговоров о несчастьях госпожи Ван и напомнить матери, чтобы она перестала её холодно принимать».
«Раньше дядя не управлял внутренними делами, и госпожа Ван была просто невесткой, так что вы делали, что хотели. Но теперь старшую ветвь возглавляет Третья Барышня», — сказал старший господин. «Это её мать — как она может спокойно смотреть, как её обижают?»
«Сейчас и Эрлан, и она в уезде Сипин, а госпожа Ван остаётся в Шанцай, говоря, что управляет там поместьями, но разве все не знают, что дело в том, что ей не нравится Учжэнь?» — сказал он. «Хоть Третья Барышня ещё не может полностью распоряжаться Учжэнем, она уже представляет старшую ветвь, и при поддержке Пятого дяди, если она разгневается, я не смогу тебя защитить».
«Я знаю», — сказала старшая госпожа из Шестой ветви. «Именно поэтому мы сегодня поехали в старый дом и льстили ей».
Она понизила голос: «Говорят, Третья Барышня недавно собрала беженцев и, используя указ о наборе из канцелярии инспектора, завербовала более пяти тысяч человек и продолжает набирать?»
В крепости Чжао не было столько солдат — неужели Чжао Ханьчжан бросает вызов небесам?
Старший господин тоже понизил голос: «Именно поэтому я и попросил тебя ладить с госпожой Ван и не дразнить её».
Он сказал: «Нынешние времена неспокойны, её действия не похожи на наши знатные роды, которые лишь ищут стабильности, а скорее напоминают те бродячие армии беженцев».
Даже Чжао Мин порой чувствовал, что Чжао Ханьчжан поднимет мятеж.
Она набрала слишком много солдат.
Не то что уезд — целый регион мог не иметь шести тысяч воинов, а Чжао Ханьчжан, управляя маленьким уездом, осмеливалась снова и снова использовать указ о наборе.
Госпожа Ван, сидя на кровати после умывания, тоже разговаривала с Цин Гу: «Сегодня ты видела, да? Они все льстили мне».
Цин Гу приподняла одеяло, помогла госпоже Ван лечь и улыбнулась: «Госпожа, вы уже в восьмой раз это говорите. Я видела, видела — все они вас прославляли».
Госпожа Ван легла на подушку, сложила руки на одеяле и уставилась на балдахин над головой: «Поистине удивительно. Когда мой свёкор был Главой Клана и секретарём Императорского секретариата, никто не смел порочить его имя, но они всё равно осмеливались презирать меня — не счесть, сколько раз они проклинали меня за спиной».
«А теперь, после того как Третья Барышня дважды отправляла войска, они вдруг забыли, что я приношу несчастье мужьям и сыновьям», — сказала госпожа Ван, глаза её покраснели, и она вытерла уголки рукой.
Цин Гу встала на колени у изножья, мягко взяла её за руку и утешила: «Госпожа, не слушайте их чепуху про несчастье мужьям и сыновьям — они просто завидуют вам и распускают такие слухи».
«Вы и Господин живёте в ладу, Третья Барышня умна, а Эрлан здоров. Кто во всём клане может сравниться с вашим счастьем?» — сказала Цин Гу. «Болезнь Господина не имела к вам отношения — вы разве не помните его слова перед смертью?»
«Забудьте эти слова про несчастье мужьям и сыновьям. По мне, так они просто притесняют слабых и боятся сильных. Раньше Господин не вмешивался в эти дела, и они не боялись ничего. Теперь, когда Третья Барышня добилась своего, у них появились опасения».
Госпожа Ван кивнула, вытерла слёзы и тихо спросила: «Как думаешь, мне стоит вернуться, чтобы помочь Третьей Барышне?»
Она сказала: «В Шанцае я ничего не могу сделать, но здесь я могла бы присматривать за делами для Третьей Барышни и, если в клане появятся какие-то новости, своевременно сообщать ей».
Цин Гу рассмеялась: «Хорошо, что у Госпожи есть такая мысль, но Госпожа, Третья Барышня тоже о вас заботится — как она позволит вам страдать в Учжэне?»
Госпожа Ван сказала: «Я и не собиралась возвращаться, но, увидев их отношение сегодня, не хочу впредь терпеть несправедливость».
Цин Гу поняла: с успехами Третьей Барышни и переменами в настроении клана возвращение госпожи Ван было подобно «ношению парчи в ночи» — как же ей не вернуться, чтобы насладиться этим?
Госпожа и служанка переглянулись и тут же решили: «Останусь помогать Третьей Барышне!»
Цин Гу, разумеется, обрадовалась и снова укрыла госпожу Ван: «Госпожа, спокойной ночи. Завтра утром поделитесь этой радостной новостью с Третьей Барышней».
Она сказала: «Если Госпожа решит остаться в Сипине вместе с ними, и Третья Барышня, и Эрлан наверняка будут рады».
Госпожа Ван согласилась, закрыла глаза, чтобы уснуть, но вскоре снова открыла их, повернулась и посмотрела на Цин Гу: «Не могу уснуть. Как насчёт того, чтобы забраться ко мне и поспать вместе?»
Цин Гу не отказалась — они выросли вместе и часто спали в одной кровати.
И Цин Гу сняла обувь и забралась на кровать.
Госпожа Ван посторонилась, вздохнув: «Если другие изменили ко мне отношение — ладно, но почему Пятый дядя стал обращаться со мной лучше, чем прежде?»
Цин Гу рассмеялась: «Возможно, он не хочет создавать трудности Третьей Барышне».
Чжао Сун и в самом деле так думал.
Чжао Мин вспомнил, с каким нетерпением Чжао Ханьчжан спешила вернуться за госпожой Ван. Во время встречи в кабинете он не удержался и упомянул: «Отец, не стоит ли нам придержать клан, чтобы они впредь не говорили о суевериях монахов и даосов, чтобы не вызывать раздор среди членов?»

Комментарии

Загрузка...