Глава 23: Чепуха

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена

Глава 23 — Чепуха

— Мой дедушка пригласил для меня доктора Чэня, и лекарство, которое он назначил, действительно помогает, — невозмутимо сказала Чжао Ханьчжан. — Но мне всё равно нужно больше разговаривать. Поэтому я хочу пригласить господина Фу к нам в дом.

Она продолжила с тем же спокойным лицом: — Мой брат может быть не силён в учёбе, зато болтает без умолку, весёлый и живой. Если он будет говорить с господином Фу, выводить его на прогулки и играть с ним, может быть, тот быстрее вспомнит прошлое.

— Я быстро начала вспоминать как раз благодаря брату, — добавила Чжао Ханьчжан. — С тех пор как я с ним увиделась, воспоминания стали возвращаться одно за другим.

Ван Сы-нян, слушая это, едва не потеряла дар речи. Восстановила память потому, что встретила брата? Но он же и так её брат…

А Фу Чанжун вообще знаком с Эрланом? При такой разнице в возрасте они хоть раз виделись?

Наконец Ван Сы-нян не выдержала: — Ты потеряла память? Тогда почему всё ещё помнишь меня?

Чжао Ханьчжан без тени смущения ответила: — Благодаря Эрлану я уже вспомнила кое-что. И как раз вспомнила тебя.

Ван Сы-нян явно сомневалась, зато Ван Сюань улыбался и слегка толкнул сестру локтем, намекая говорить поменьше.

Фу Чжи не до конца понимал, верить ли ей, но всё же улыбнулся и кивнул: — Хорошо, хорошо. Тогда завтра я сам приведу Далана.

Ему и так нужно было продолжить разговор о помолвке с Чжао Чанъюем.

Фу Чжи лично проводил гостей до двери и смотрел им вслед, а потом повернулся к внуку: тот всё ещё глядел на карету семьи Чжао. Фу Чжи усмехнулся: — Ну что, тебе полегчало?

Фу Тинхань отвёл взгляд, посмотрел на Фу Чжи, а затем поклонился так, как помнил по манерам Фу Чанжуна, отступил на два шага и собрался уйти.

— Погоди, — окликнул его Фу Чжи и внимательно посмотрел в глаза. — Ты уже знаешь, что наша семья собирается породниться с семьёй Чжао. Мы не успели спросить, согласен ли ты. Если ты не согласен, тогда Эрлан…

Фу Тинхань нахмурился и кивнул.

Фу Чжи всё равно выглядел немного разочарованным: — И поговорить с дедушкой не можешь? Управляющий говорил, что ты довольно долго разговаривал с Третьей госпожой Чжао сегодня.

Фу Тинхань поджал губы. Не то чтобы он не мог говорить — он боялся, что стоит ему начать, и дедушка заподозрит: «ты не мой внук». Тогда что делать — признаться или нет?

Видя, что Фу Чанжун молчит, Фу Чжи вздохнул: — Ладно. Заговоришь, когда будешь готов. У тебя ещё есть ранения, сперва отдохни. Завтра вставай пораньше — я возьму тебя в дом семьи Чжао.

Он помолчал и добавил: — Поедем рано. Завтра в доме Чжао может быть суматоха. Просто оставайся рядом с Чжао Эрланом и играй с ним. На передний двор не ходи.

Фу Тинхань приподнял бровь, кивнул, показывая, что понял, и ушёл всё так же молча.

Фу Чжи проводил его взглядом и тяжело вздохнул: — Этот ребёнок на меня в обиде?

Управляющий поспешно утешил: — Молодой господин всегда был послушным. Как он может держать на вас зло?

Фу Тинхань вернулся в свой двор и сел на кушетку, погрузившись в мысли.

Ученик-служка заметил, что он сидит, опустив ноги вниз, а не по-местному «по-турецки», и поспешно принёс низкий табурет, чтобы тот поставил на него ступни.

Фу Тинхань опустил голову, поправил халат: прошло уже больше десяти дней, а он всё ещё не привык к здешнему укладу. Учительница Чжао, похоже, приспособилась куда лучше.

Впрочем, она всегда была такой: какая бы трудность ни свалилась, она быстро подстраивалась.

Даже после аварии, когда она ослепла, она недолго позволила себе падать духом — а потом поднялась, работала ещё усерднее и стала упрямее и сильнее.

Вспомнив о слепоте, Фу Тинхань почувствовал, как у него краснеют уши. Он знал: из-за слепоты её слух был особенно острым. Перешло ли это качество вместе с душой? Конечно… она ведь не могла услышать, правда?

Он упрямо убеждал себя: тогда он сказал это почти шёпотом.

А в карете Чжао Ханьчжан тоже думала: знал ли профессор Фу «прежнюю» её? Или только слышал о ней от сватов?

Но тот тон… звучал не так.

Чжао Ханьчжан пыталась вспомнить, встречались ли они в прежней жизни. Кажется, уже после того, как она ослепла?

Жаль: такой красивый — а она даже не смогла бы увидеть его лица.

Но если в четырнадцать она и правда была похожа на нынешнюю Третью госпожу Чжао, значит, профессор Фу тогда должен был напоминать нынешнего Фу Чанжуна?

Она повернулась — и вдруг почти уткнулась в чьё-то лицо. Чжао Ханьчжан испуганно отпрянула и с трудом удержалась, опершись рукой.

Увидев, что это Ван Сы-нян, она выдохнула и похлопала себя по груди: — Ты чего пугаешь?

— Чего пугаю? — возмутилась Ван Сы-нян. — Я всю дорогу с тобой разговариваю, а ты не отвечаешь. Скажи, о ком ты только что думала? О господине Фу?

Чжао Ханьчжан не стала отрицать: — Да.

Ван Сы-нян нахмурилась: — Что в нём такого? Просто бледный красавчик, слова не скажет, да ещё и голову разбил. Мы не знаем его характера. Как он может сравниться с моим братом?

Чжао Ханьчжан спокойно спросила: — Ты правда хочешь, чтобы я стала золовкой твоего брата?

Ван Сы-нян выглянула наружу: её брат ехал впереди верхом. Она придвинулась к уху Чжао Ханьчжан и прошептала: — Мой отец хочет устроить брак: чтобы мой брат женился на дочери князя Восточного моря.

Чжао Ханьчжан приподняла бровь: — При каждой смене власти расклад меняется. Твой отец рассуждает верно: новый император только взошёл на престол, князь Восточного моря сейчас держит большую власть. Среди остальных князей императорского рода немногие могут с ним сравниться.

Она помолчала и уже холоднее добавила: — Но они забывают: за пределами Великой Цзинь — сюнну и бесчисленные беженцы. Страну со всех сторон обложили. Пока двор погряз в самоедстве, о восстановлении и речи не будет.

— Князь Восточного моря долго не удержится, — сказала Чжао Ханьчжан.

Плечи Ван Сы-нян опустились: — Даже ты так говоришь… Мне кажется, мой брат заслуживает лучшего. А кто-то вроде тебя — редкая удача.

Тем временем Фу Чжи беседовал с управляющим: — Раньше я только слышал, что внучка Чжао Чанъюя умна, стойка, добродетельна и хорошо воспитана. Теперь увидел её своими глазами: добродетели я, может, и не заметил, но ум у неё острый, воля сильная, и смелости хватает. Если она станет главной женой, наша семья Фу не будет тревожиться три поколения.

Управляющий тут же поддакнул: — Господин верно видит. И молодому господину она, кажется, тоже понравилась. Я стоял далеко и не слышал, о чём они говорили, но они явно поладили и держались очень близко.

Фу Чжи удивился: — Они были знакомы раньше? Далан ведь провёл в Чанъане пять лет. Тогда ему было чуть больше десяти, а Третьей госпоже Чжао — всего девять. Не похоже на «старую дружбу».

— Может, это любовь с первого взгляда, — улыбнулся управляющий. — Когда Третья госпожа Чжао и молодой господин встретились, они буквально не могли отвести взгляд друг от друга. Вас рядом не было — если бы вы видели, сразу бы поняли, как сильно они понравились друг другу.

Фу Чжи погладил бороду. Завтрашний визит казался всё более многообещающим. Он поспешно распорядился: — Откройте хранилище и подготовьте щедрые подарки. Выберите драгоценности получше для Третьей госпожи Чжао…

Он стиснул зубы и добавил: — И найди «Картину лекций». Положи в красивую шкатулку и принеси завтра.

Это была ханьская картина, которую Фу Чжи особенно любил. Управляющий понял, поклонился и пошёл исполнять.

Комментарии