Глава 303

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Церемония совершеннолетия Чжао Ханьчжан проходила во дворе уездной управы. Все начальники уездов прибыли в Сипин заранее. К их удивлению, ведущим церемонию был не кто-то из женщин, а Чжао Сун.
Чжао Сун впервые проводил церемонию совершеннолетия. Когда благоприятный час уже приближался, он всё ещё спрашивал Чжао Ханьчжан: — Ты уверена, что хочешь, чтобы церемонию провёл я? Ведь в семье немало женщин-старейшин с хорошей судьбой.
Чжао Ханьчжан ответила серьёзно: — Но среди них нет Пятого Дяди. Когда дедушка был жив, ты лучше всех с ним ладил. Если он не может присутствовать на моей церемонии, то зная, что её проводишь ты, он был бы очень рад.
Губы Чжао Суна слегка приподнялись — он был доволен.
Двор уездной управы сегодня был чист и убран. По замыслу, церемония Чжао Ханьчжан должна была быть праздничной, но поскольку она всё ещё носила траур, а её целью было не отметить день рождения, а встретиться с начальниками семи других уездов, никакого особого убранства в управе не было.
Однако для госпожи Ван этот день всё равно имел большое значение.
Как и церемония совершеннолетия для мужчин, для женщин это самый важный день после свадьбы. Пусть в трауре нельзя было устроить пышное торжество, госпожа Ван не хотела, чтобы дочь чувствовала себя обделённой.
Поэтому она распорядилась убрать двор за два дня, чтобы каждый уголок сиял чистотой. Слуги управы тоже все переоделись в новое. Когда начальник Чай и остальные прибыли, они ощутили исходившую от Сипинской управы торжественность и степенность.
Видя, как слуги двигались с достоинством, гости невольно ступали легче. Приглашённые на церемонию гости прервали разговоры, переглянулись и двинулись вперёд.
К своему удивлению, они обнаружили, что у входа их встречает Чжао Мин.
Начальник Чай был к этому готов и не выказал удивления, но остальным начальникам так не повезло.
Они прибывали в Сипин один за другим, но лишь мельком успели поговорить с Чжао Ханьчжан. Разговор вышел коротким, и им показалось, что сказать молодой девушке нечего, — так что они почти не знали её.
Некоторые встречались с ней прошлым годом в Юяне, но по их впечатлению Чжао Ханьчжан была лишь умелой воительницей. Они не ожидали, что семья Чжао так высоко её ценит — аж сам Чжао Мин встречает её гостей.
Чжао Мин стоял у входа с лёгкой улыбкой, приветствовал гостей поклоном, а затем отступил в сторону и пригласил их войти.
Гостей по одному проводили во двор.
Планировка заднего двора была примерно одинаковой, различаясь лишь в деталях по вкусу начальника уезда. Церемония проходила в беседке в саду, откуда гости могли наблюдать за ней.
Гости прибывали один за другим, и каждому оказывали радушный приём. Наконец, в семье Чжао было много людей.
Для церемонии Чжао Ханьчжан Чжао Мин привлёк множество членов семьи Чжао — и юношей, и девушек, — которые учтиво встречали прибывших издалека гостей, причём мужчины и женщины располагались симметрично.
Молодые мужчины из семьи Чжао обслуживали гостей-мужчин, а молодые женщины — гостей-женщин.
Среди приглашённых были Фань Ин и Чэнь Сы Нян, которые прибыли в роскошных нарядах.
По традиции их не следовало бы приглашать — судьба их не была благоприятной.
Одна потеряла всю семью, другая была молодой вдовой. Но Чжао Ханьчжан пригласила их, причём лично обращалась с приглашением несколько раз.
Чжао Ханьчжан сказала буквально следующее: — Это не просто церемония совершеннолетия; моя главная цель — встретиться с начальниками уездов. Вы теперь входите в мою команду и в дальнейшем будете участвовать в делах Жунаньского уезда. Вам стоит воспользоваться этой возможностью, чтобы познакомиться с этими начальниками.
Обе долго колебались, но наконец решились прийти.
Правда, опасаясь помешать церемонии Чжао Ханьчжан, они спрятались в углу и не выходили вперёд.
Чжао Юньин, получившая заранее указание, нашла обеих и провела их на переднее место для женщин-гостей, сказав: — Третья Сестра сказала, что вы её надёжные помощницы, особенно Ин, ведь ты потомок верных и праведных людей, — так что тебе следует стоять здесь.
Фань Ин была глубоко тронута, а Чэнь Сы Нян и говорить нечего — у неё покраснели глаза от волнения.
Наступил благоприятный час, музыканты мягко ударили в бронзовый колокол. После этого Чжао Мин пригласил гостей по обе стороны занять свои места.
Слуги вынесли подушки и разложили их на циновках, позволяя гостям сидеть, скрестив ноги, и смотреть вверх, на беседку.
Госпожа Ван глубоко вздохнула и с величайшим почтением поднялась в беседку вслед за Чжао Суном. Подавив волнение, она улыбнулась собравшимся и сказала: — Сегодня — церемония совершеннолетия моей дочери, Третьей Сестры. Благодарю всех гостей, прибывших издалека.
Сказав это, она присела в реверансе перед публикой, и гости встали, отвечая на поклон.
Госпожа Ван улыбнулась и сказала: — Теперь церемония официально начинается. Приглашаем главного гостя возглавить церемонию.
Под удивлёнными взглядами гостей вперёд выступил Чжао Сун.
Пусть атмосфера была торжественной, гости не удержались от перешёптываний: — Пятый Дедушка из семьи Чжао — главный гость?
— Главный гость ведь должен быть старейшиной, которого все глубоко уважают и которому сопутствует удача? То, что Чжао Мин встречает гостей, — это одно, но чтобы Пятый Дедушка был главным гостью...
— Посмотрите, кто несёт поднос позади.
Все уставились в ту сторону, и хотя некоторые не узнали человека, большинство узнали: — Чжао Куань? Разве он не новый начальник Юянского уезда?
— Он новый начальник Юянского уезда?
Наконец кто-то озвучил вопрос, крутившийся у всех на уме: — Какими же заслугами обладает Третья Сестра, что семья Чжао так её поддерживает?
Чжао Сун знал, что будут разговоры, поэтому намеренно подождал, пока они утихнут, а затем поднял руку, призывая тишину, и торжественно сказал: — Прошу Третью Сестру выйти вперёд.
Толпа постепенно затихла, вытягивая шеи.
Чжао Ханьчжан с распущенными волосами уверенно вышла из-за задних рядов. По мере её движения платье развевалось, словно облака, — совсем не так, как обычно бывает на женских церемониях совершеннолетия, где всё пронизано изяществом и сдержанностью. Её движения были свободными и прямыми. Она улыбнулась гостям, открыто кивнула им, поклонилась Чжао Суну и села, повернувшись на запад.
Все вытаращили глаза.
Чжао Сун слегка кивнул. Волнующаяся Чжао Юньсинь выступила вперёд, слегка подняв руку, и Тин Хэ бережно поднесла медный таз, чтобы Чжао Ханьчжан омыла руки. После умывания она взяла гребень и причесала Чжао Ханьчжан.
Волосы были вымыты утром и тщательно расчёсаны, так что были очень гладкими. Сейчас это была лишь формальность — достаточно было провести гребнем несколько раз.
Стоя рядом с Пятым Дядей, Чжао Юньсинь не смогла скрыть волнения — её руки дрожали, и она провела гребнем лишь три раза, прежде чем отложить его.
Чжао Ханьчжан опустила глаза; изначально для своей церемонии совершеннолетия она договорилась с Ван Сы Нян, что они будут помощницами друг друга. Как жаль...
Чжао Сун увидел, что она по-прежнему неподвижно сидит, и слегка покашлял.
Чжао Ханьчжан очнулась от задумчивости, улыбнулась ему, встала, развернулась и села, повернувшись на восток.
После этого Чжао Сун омыл руки, взял шпильку с подноса, который держал Чжао Куань, выступил вперёд, снял шпильку с её головы и громко сказал: — В этот благоприятный месяц и час да будешь ты украшена достоинством. Почитай свои добродетели и будь осмотрительна в поступках. Да проживёшь ты долгую жизнь в десять тысяч лет и наслаждайся вечным блаженством.
С этими словами Чжао Сун воткнул ей шпильку.
В тот момент даже Чжао Сун был взволнован. Глядя на Чжао Ханьчжан, глубоко кланяющуюся перед ним, он словно видел молодого Чжао Чанъюя — и глаза его слегка увлажнились.
Если даже такой сдержанный человек, как он, был тронут, то госпожа Ван и подавно — ей с трудом удавалось сдерживать слёзы.

Комментарии

Загрузка...