Глава 185

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Сон: «Говори прямо о госпоже Ван, к чему эти обиняки?»
Чжао Мин: «Отец, хорошо, что ты понимаешь. Ты и Седьмой дядя никогда не были добры к госпоже Ван...»
Чжао Сон холодно перебил его: «Хоть я и смягчил своё отношение, это не значит, что несчастье госпожи Ван — выдумка. Я делаю это лишь для того, чтобы Третья барышня не чувствовала себя некомфортно.»
Он продолжил: «Теперь Третья барышня возглавляет нашу ветвь рода в уезде Сипин, а госпожа Ван — её мать. Такая дурная слава серьёзно влияет на неё.»
Чжао Мин: «...Значит, ты всё понимаешь. Но задумывался ли ты: если бы у Третьей барышни не было нынешних достижений, какой ещё более тяжёлый удар репутация госпожи Ван нанесла бы ей и Второму сыну?»
Чжао Сон разгневался: «Думаешь, я не знаю? Но разве я не имею права на свои симпатии и антипатии? Разве её несчастье — не факт?»
Чжао Мин: «Нет!»
Чжао Сон не ожидал, что они разойдутся в самом фундаментальном понимании, и сердито оборвал его: «Я не стану это с тобой обсуждать. Если не веришь — спроси у Седьмого дяди. Оценка монаха была верной, совсем точной. Несколько семей в соседних уездах уже воспользовались его помощью.»
Чжао Мин: «Седьмой дядя также говорил, что закопает заживо человека ради дяди. Почему ты, отец, так твёрдо веришь в подобную чушь?»
Чжао Сон замолчал, ошеломлённый, и наконец сердито сказал: «Я обсуждаю дело, а не человека.»
«Тогда давай обсудим дело. Тогда...»
«Замолчи!» — Чжао Сон вдруг закричал, оборвав его слова. — «Я не стану слушать твою чепуху. Вон отсюда.»
Чжао Мин: «Ты явно не можешь меня переубедить, потому и не даёшь мне говорить...»
Наконец Чжао Мин был выгнан Чжао Соном — тот запустил в него свитком бамбуковых пластин.
После этого Чжао Сон пожалел о содеянном, подобрал свиток и тщательно его расправил.
Вчера Чжао Ханьчжан не успела повидаться с Чжао Соном, потому решила навестить его сегодня после завтрака.
Ранним утром, едва занялась заря, Чжао Ханьчжан и Фу Тинхань вывели Чжао Эрлана из замка У и побежали по дороге вдоль поместья.
Чжао Эрлан бежал быстро. Увидев, что сестра и зять неторопливо бегут трусцой, он рванул вперёд — не хотелось бежать медленно вместе с ними.
К ногам Чжао Ханьчжан были привязаны мешочки с песком, и она замедлила шаг, подстраиваясь под скорость Фу Тинханя.
Фу Тинхань знал, что на её ногах утяжелители, и спросил: «Ты добавила вес?»
Чжао Ханьчжан ответила: «Мешочки с песком удобнее камней. Когда тренировки усилятся, попробуй и ты.»
Ранним утром кто-то нёс мотыгу на поле и, увидев издали троих бегущих обратно, остолбенел.
Чжао Ханьчжан обладала хорошей памятью, узнала его и поздоровалась: «Это дядя Гуй? На поле идёте?»
Дядя Гуй ошарашенно ответил: «А Третья барышня что это делает?»
Он оглянулся за ними — ничего, что их преследовало, не было видно, и бежали они вовсе не так, словно спасались от чего-то. Зачем тогда бегут?
Чжао Ханьчжан уже пробежала мимо и небрежно бросила: «Тренируемся.»
Когда они убежали далеко, дядя Гуй проводил их взглядом, и вскоре в замке У пополз ещё один слух: причина боевого мастерства Третьей барышни — исключительно в беге.
Чжао Ханьчжан вернулась в старый дом, развязала мешочки с песком, отработала комплекс военного бокса и приёмов на мечах, и лишь тогда остановилась. К тому времени её одежда была промокшей насквозь.
Фу Тинхань сидел на перилах и наблюдал. Он выучил лишь немного из военного бокса, но потом не выдержал и остановился.
Чжао Ханьчжан вытерла пот полотенцем и сказала: «Интенсивность разная. Когда привыкнешь к нынешней нагрузке, будем постепенно увеличивать.»
Фу Тинхань сказал: «Я слышал, что лечебные ванны могут усилить тело?»
Чжао Ханьчжан замерла, рука с полотенцем остановилась: «Да, но они нужны для снятия мышечной боли. При интенсивных тренировках мышечные повреждения — самое болезненное. Лечебная ванна помогает телу лучше усвоить силу, полученную на тренировках. Откуда ты узнал об этом?»
Фу Тинхань опустил глаза и нерешительно сказал: «Какое-то время от тебя постоянно пахло лекарствами. Я слышал, что во дворе часто стоял запах трав, и подумал, что ты тяжело больна.»
Ведь лекарственный запах держался так долго.
Чжао Ханьчжан рассмеялась: «Тогда я торопилась с тренировками, и дедушка нашёл старого лекаря, чтобы тот прописал лечебные ванны.»
Она задумалась на мгновение: «Я помню рецепт. Позже запишу его и посмотрим, можно ли собрать все ингредиенты и попробовать.»
Фу Тинхань кивнул — он тоже хотел увеличить нагрузку. Физически он значительно отставал от Чжао Ханьчжан, и это его слегка стыдило. Не может же он вечно полагаться на учительницу Чжао, которая будет защищать его в будущих опасных ситуациях?
Чжао Ханьчжан немного отдохнула, размяла ноги, чтобы расслабить мышцы, а когда тело остыло, пошла мыться и переодеваться.
Госпожа Ван наблюдала за всем и страдала. За завтраком она не переставая подкладывала им лепёшки и мясные пирожки: «Я знала, что вы усердно тренируетесь, но не думала, что это настолько тяжело.»
Вставать до рассвета, бежать так далеко, а потом ещё заниматься боксом и фехтованием — и не останавливаться, даже промокнув насквозь.
Госпожа Ван тихо пролила слёзы и ещё твёрже решила остаться. Она торжественно объявила: «Я решила — остаюсь в замке У, чтобы помогать Третьей барышне.»
Чжао Ханьчжан подавилась и чуть не выплюнула овечье молоко.
Фу Тинхань быстро протянул ей платок.
Чжао Ханьчжан прикрыла рот, взяла себя в руки и спросила: «Мама, чем ты можешь мне здесь помочь?»
Госпожа Ван оглянулась на дверь, подалась ближе и прошептала: «Буду следить за членами клана за тебя. Если они взбунтуются, я смогу тебя предупредить, а если хорошо вольюсь в общество — возможно, даже посредничать.»
Чжао Ханьчжан посмотрела на госпожу Ван, которая сияла от возбуждения. Отказ вертелся на языке, но она его проглотила и одобрительно кивнула: «Мама, ты всё обдумала.»
«Разумеется,» — гордо сказала госпожа Ван, хлопнув Чжао Ханьчжан по большому пальцу. — «Не делай таких неприличных жестов. Хоть ты теперь и главная, ты всё ещё барышня. Приличия нужно соблюдать.»
Чжао Ханьчжан посмотрела на свой поднятый большой палец: «Что в нём неприличного?»
Она сказала: «Это большой палец, а не средний.»
Госпожа Ван удивилась: «Почему большой палец — это нормально, а средний — нет?»
Она хлопнула Чжао Ханьчжан по руке и сказала: «Для меня всё одно и то же. Перестань делать странные жесты.»
Чжао Ханьчжан могла только смириться, взяла чашку и допила овечье молоко: «Ладно, послушаюсь тебя.»
Решимость госпожи Ван слегка поутихла, и она испугалась: «А как же Пятый дядя?»
«Я поговорю с ним,» — сказала Чжао Ханьчжан. — «Скоро мне предстоит обсудить дела с Пятым дядей, и заодно решу этот вопрос.»
Она спросила: «Раз ты хочешь жить в Сипине, будешь ли ты каждый день находиться в уездном управлении или в старом доме?»
«Конечно, в старом доме. Иначе как же я буду за ними следить?» — сказала госпожа Ван. — «Но иногда смогу останавливаться в уездном управлении.»
Она оживилась: «Я ещё ни разу не жила в уездном управлении.»
Чжао Ханьчжан сказала: «В будущем я позволю тебе пожить и в резиденции губернатора, и в резиденции инспектора.»
«Я уже жила в обоих.»
Чжао Ханьчжан замолчала, протянула матери лепёшку: «Мама, ешь завтрак. Потом, пожалуйста, отправь письмо в Шанцай и попроси дядю Чэна привезти твои вещи и слуг в Сипин.»
Госпожа Ван согласилась.

Комментарии

Загрузка...