Глава 21: Я знаю
После трансмиграции: Построение королевства в смутные временаПосле трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Глава 21 — Я знаю
Взгляд Фу Тинханя скользнул по её ноге, и Чжао Ханьчжан улыбнулась:
— Ничего серьёзного. Через несколько дней смогу ходить.
Она добавила уже тише:
— Растяжение и трещина. Почти не болит, но я не хочу перегружать ногу. Да и хромать некрасиво. Пусть лучше носят.
Чжао Ханьчжан сидела в паланкине, а Фу Тинхань — на низком табурете напротив. Из-за расстояния говорить было неудобно.
Она жестом позвала его ближе. Фу Тинхань встал и подошёл, глядя на неё сверху вниз.
Чжао Ханьчжан наклонилась и тихо спросила:
— Почему ты молчишь? Управляющий говорил, что ты ударился головой.
Она тревожно взглянула на повязку у него на лбу:
— Ты… не помнишь его воспоминаний?
Фу Тинхань слушал её со странным выражением:
— Учительница Чжао, ты говоришь на классическом китайском?
Причём на удивление чисто.
Он тоже понизил голос:
— Я помню. Если специально копаться, воспоминания всплывают постепенно. А когда вижу знакомых людей, всё приходит само… но помнить — не значит сразу говорить как он.
Он чуть поморщился:
— Я пробовал, но у меня совсем другой акцент.
Чжао Ханьчжан усмехнулась:
— Профессор Фу забыл, чему я в школе учила?
Он и правда на мгновение забыл: Учительница Чжао была преподавательницей музыки, но языки любила не меньше. Она свободно говорила по-французски и по-немецки, а русский выучила за пару лет.
— Впечатляет, — честно сказал Фу Тинхань.
Чжао Ханьчжан объяснила:
— Я родом из Лояна и в детстве жила у дедушки. Произношение немного отличается, но с памятью я быстро подстроилась.
После пробуждения она несколько дней лежала молча — и как раз за это время привыкла к речи вокруг.
Фу Тинхань наклонился ближе и спросил почти шёпотом:
— Есть идеи, как мне поскорее заговорить? В последнее время все смотрят на меня как на идиота. Неприятно.
Чжао Ханьчжан сочувственно вздохнула:
— Я сказала семье, что потеряла память.
— Потеря памяти… разве нельзя «забыть» язык? — уточнил Фу Тинхань.
— Нет, — рассмеялась Чжао Ханьчжан. — Так что придётся учиться. Будем искать возможность встречаться — и я тебя подтяну.
Она добавила серьёзно:
— Одного чтения через чтецов мало. Надо говорить вслух, иначе произношение не выправится.
Фу Тинхань кивнул.
Управляющему показалось, что они разговаривают уже слишком долго, и он не удержался — заглянул в сторону двора. Увидев, что господин Фу наклонился к паланкину Третьей госпожи Чжао и тихо с ней беседует, он совсем опешил.
Господин Фу… разговаривает?
Он подошёл ближе, пытаясь расслышать, но расстояние всё равно было слишком велико.
Тин Хэ заметила это и поспешила со своей стороны, оттащив управляющего назад.
Управляющий учтиво улыбнулся и спросил вполголоса:
— Девушка, у вашей Третьей госпожи раньше были какие-то связи с нашим господином?
— Нет! — тут же отрезала Тин Хэ. — Наша Третья госпожа только вчера услышала о господине Фу от дедушки.
Управляющему стало не по себе: такая смелость — и прямо приехать сюда.
Если этот брак состоится, какой же сильной выйдет будущая хозяйка…
Тем временем Чжао Ханьчжан продолжала обсуждать с Фу Тинханем возвращение:
— Я только что съездила к городским воротам. Ничего необычного. Мы ведь появились там внезапно… если вернуться, то, наверное, тоже оттуда?
Фу Тинхань криво улыбнулся:
— Учительница Чжао, это уже не математика. Скорее метафизика. Я думал об этом и подозреваю, что всё связано с землетрясением и небесными явлениями в тот момент. Если это обмен душами при равных условиях, то нам нужно хотя бы приблизительно воспроизвести и сейсмику, и «небо».
Он покачал головой:
— Но мы не знаем параметров того времени, а в нынешних условиях трудно создать нужную энергию. Так что надежды мало, но мы всё равно будем искать путь — вдруг повезёт.
Чжао Ханьчжан зацепилась за другое:
— Обмен душами? То есть…
Фу Тинхань кивнул:
— Я думаю, те двое тоже такие же, как мы.
Чжао Ханьчжан выпрямилась:
— На чём основан вывод?
— Наш опыт показывает, что «пространство-время» существует, — тихо сказал Фу Тинхань. — Я воспринимаю его как величину. Мы внутри неё. А раз есть перемещение из одной «величины» в другую, должна быть и компенсация, иначе система перекосится.
— То есть две души… — начала Чжао Ханьчжан.
— В математике даже запятая в дроби меняет всё, — перебил он. — Помнишь эффект бабочки? Я думаю, «величина» не позволит перекосу.
Чжао Ханьчжан прищурилась:
— То есть профессор Фу ещё и одушевляет величину?
Фу Тинхань лишь улыбнулся.
Чжао Ханьчжан постукивала пальцами по ручке паланкина, думая вслух:
— Тогда кто знает, живы ли они… И если мы создадим условия здесь, а там — нет, сможем ли вернуться? Или просто погибнем?
Она вдруг спросила:
— Здесь каждый день умирают люди. Эти «величины» просто исчезают?
Фу Тинхань покачал головой:
— Нет. Смерть — это не исчезновение.
Чжао Ханьчжан усмехнулась:
— Говорят, конец математики — метафизика. Профессор Фу в итоге поверит в метафизику?
Фу Тинхань посмотрел на неё сверху вниз:
— Мы стоим здесь прямо сейчас… и всё равно не верю.
Чжао Ханьчжан вздохнула и заговорила уже серьёзнее:
— Лифт тогда падал так быстро… что сейчас с их телами? Чжао Хэчжэнь всего четырнадцать, и она вдруг ослепла…
Ей стало жаль ту девочку: проснуться в чужом мире, не видеть, не понимать — да ещё и получить травмы.
— Профессор Фу, нам надо найти способ вернуться как можно скорее, — сказала Чжао Ханьчжан.
Фу Тинхань и сам хотел вернуться, но считал это маловероятным. Однако, увидев её холодное выражение лица, он смягчил тон:
— Я буду стараться. Только ты не переживай слишком сильно. В нашем мире им как минимум окажут лучшую медицинскую помощь. Есть школа, профессор Фан и остальные.
Даже если с телами и душами что-то не так, о них смогут позаботиться.
Чжао Ханьчжан нахмурилась:
— У профессора Фу есть близкие родственники?
Улыбка на его лице немного погасла:
— Нет. Родители умерли рано.
Чжао Ханьчжан тихо сказала:
— Какое совпадение… у меня тоже.
Фу Тинхань ответил почти неслышно:
— Я знаю.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Тема
Интервал
1.7
Ширина
После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена — Главы
1
Долгий обзор — Минь Юй и Пэй Юаньцзюнь
4
Chapter 4
5
Долгий обзор — Принцесса Хуннун
7
1: Смерть даёт начало Дао
8
2 Дедушка
9
3: Чжао Ханьчжан
10
4 Чжао Эрлан
11
5 Притворство
12
Охрана павильона Цинъи
13
Относительность
14
Доверенное лицо
15
Два пути
16
Взаимный компромисс
18
Ван Сы-нян
19
Сватовство
20
Молодёжь
21
Я знаю
22
Благословение
23
Чепуха
24
Глава 24
25
Глава 25
26
Глава 26
27
Глава 27
28
Глава 28
29
Глава 29
30
Глава 30
31
Глава 31
32
Глава 32
33
Глава 33
34
Глава 34
35
Список приданого
36
Глава 36
37
Глава 37
38
Глава 38
39
Глава 39
40
Глава 40
41
Глава 41
42
Глава 42
43
Глава 43
44
Глава 44
45
Глава 45
46
Глава 46
47
Глава 47
48
Глава 48
49
Глава 49
50
Глава 50
51
Глава 51
52
Глава 52
53
Глава 53
54
Глава 54
55
Глава 55
56
Глава 56
57
Глава 57
58
Глава 58
59
Глава 59
60
Глава 60
61
Глава 61
62
Глава 62
63
Глава 63
64
Глава 64
65
Глава 65
66
Глава 66
67
Глава 67
68
Глава 68
69
Глава 69
70
Глава 70
71
Глава 71
72
Глава 72
73
Глава 73
74
Глава 74
75
Глава 75
76
Глава 76
77
Глава 77
78
Глава 78
79
Глава 79
80
Глава 80
81
Глава 81
82
Глава 82
83
Глава 83
84
Глава 84
85
Глава 85
86
Глава 86
87
Глава 87
88
Глава 88
100
Глава 100
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.