Глава 556

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Ханьчжан на мгновение замерла, но тут же помогла человеку подняться: — Это... ещё не дошло до того, чтобы прибегать к третейскому суду, верно?
— Дошло, дошло, — сказал молодой человек. — Солнце уже почти село, а он всё не отдаёт мне корову. Если он будет пахать до ночи, разве корова не устанет завтра?
Старик Цзинь сердито фыркнул: — Несёшь чепуху. Эта корова — сокровище вЭтот общины, как я могу плохо с ней обращаться? Разве ты не видишь, что она сейчас пасётся? По-моему, это ты хочешь забрать корову сейчас, пахать всю ночь, а завтра целый день использовать снова. Это ты плохо обращаешься с коровой.
Чжао Ханьчжан быстро остановила спорящих, выступив посредником: — Не думаю, что старый господин такой человек. Как насчёт того, чтобы он выпасал здесь корову, а с наступлением темноты отвёл её к старосте деревни? Завтра ты сможешь забрать её оттуда, как тебе такой вариант?
Старик Цзинь тут же согласился: — Хорошая идея. Давайте послушаем девушку.
Сказав это, он осёкся и повернулся к молодому человеку: — А ты её как назвал?
Молодой человек посмотрел на него с пренебрежением: — Это генерал Чжао, а это господин Фу, жених нашего генерала. Когда мы только обосновались, всё устроил господин Фу; только те, кто пришёл позже, вроде тебя, не участвовали.
Чжао Ханьчжан бросила на него взгляд и, улыбнувшись, спросила старика: — Старый господин, вы прибыли в Лоян позже? Откуда вы родом?
Старик ответил: — Мы следовали за госпожой Фань и генералом Бэйгуном. Поначалу мы бежали из Лояна вместе с князем Восточного моря, но по дороге наткнулись на армию Ши Ле и рассеялись. Если говорить по правде, это генерал нас спас. Но тогда мы были далеко и не разглядели генерала. Теперь, когда встретились, я должен преклонить колени и поблагодарить её.
И он опустился на колени, чтобы поклониться.
Чжао Ханьчжан быстро поддержала его: — Старый господин, вы мне льстите. В мои годы я не достойна такого поклона. Пожалуйста, скорее вставайте.
Она повернулась к молодому человеку: — Молодой человек, ты должен уважать старших. Зачем издеваться и насмехаться над старым господином?
Она оглядела его с головы до ног: — Жаль, что при таком телосложении ты не служишь в армии. Почему бы не прийти в моё войско? Я научу тебя уважать старших и заботиться о младших.
Молодой человек побледнел от страха, замахал руками и запинаясь проговорил: — Я-я не гожусь в армию, я слишком слаб. Ладно, пусть он сначала пользуется коровой, я заберу её завтра.
С этими словами он развернулся и убежал.
Чжао Ханьчжан покачала головой, села на траву у поля и заговорила со стариком: — Старый господин, вы держите на меня обиду за то, что я насильно вернула вас в Лоян?
Мутные глаза старика Цзинь остановились на лице Чжао Ханьчжан, в них заблестели слёзы. — Нет, не держу. Вся наша семья бессильна и бедна. Даже если бы мы ушли, нам бы только пришлось скитаться. Если повезёт найти место для поселения — хорошо. А нет — так несколько лишних дней борьбы за выживание.
— По правде говоря, прожить на несколько дней больше или умереть на несколько дней раньше — большой разницы нет. Если нам суждено умереть, лучше умереть на родине, — сказал старик Цзинь. — После возвращения в столицу генерал хорошо к нам отнеслась, а госпожа Фань всё для нас устроила — куда лучше, чем скитаться по свету.
Услышав это, Чжао Ханьчжан тоже вздохнула.
Заметив тревогу на её лице, старик Цзинь спросил: — Среди тех, кто вернулся, есть те, кто держит на вас обиду?
Чжао Ханьчжан кивнула.
Старик Цзинь утешил её: — На свете нет ничего, что могло бы угодить всем. Не вините их.
Он продолжил: — Они другие, не такие, как мы. Мы простые люди, можем жить где угодно, одно то, что живы — уже счастье. Они — знать, и они бежали из Лояна в поисках лучшей доли. Генерал перекрыла им путь, и естественно, они затаили обиду.
Он рассмеялся: — Но я думаю, эта обида временная. Генерал — редкий хороший чиновник, которого я видел за двадцать лет. Когда встречаешь хорошего чиновника, обиды всегда можно уладить.
Чжао Ханьчжан задумалась. Неужели она действительно перекрыла им путь?
Тогда она даст им другой путь.
Говорить «сердце за сердце» было бы лицемерно — лучше поговорим в терминах выгоды и потерь.
Чжао Ханьчжан внезапно всё поняла и рассмеялась вместе со стариком Цзинь: — Спасибо, старый господин, теперь я поняла.
Она взглянула на солнце, едва держащееся на вершине горы, и улыбнулась: — Уже поздно. Старый господин, вам пора домой.
Старик Цзинь посмотрел на корову, всё ещё увлечённо щипавшую траву, и покачал головой: — Подожду немного, она ещё ест.
Чжао Ханьчжан встала. Старик на склоне холма всё ещё сажал бобы с внуком, осталось всего два ряда. Он не хотел оставлять их на завтра.
Он бросил на Чжао Ханьчжан и остальных равнодушный взгляд — не знал, кто они, и не интересовался, что они говорили — и продолжил закапывать бобы.
Чжао Ханьчжан посмотрела на небо и, почувствовав, что время ещё есть, засучила рукава: — Давайте, все помогите и посадим эти два ряда бобов.
Чжао Ханьчжан пошла попросить у старика семена.
Старик Чэнь удивлённо посмотрел на неё.
Чжао Ханьчжан широко улыбнулась: — Старый господин, нас много, мы быстро справимся.
Старик Чэнь поколебался, но всё же зачерпнул горсть семян и отдал им.
Чжао Ханьчжан собрала семена в подол и быстро пошла сеять.
Фу Тинхань тоже набрал семян в подол и направился в другую сторону, а стражники помогали присыпать их землёй.
Старик Чэнь стоял рядом и беспокоился, давая указания: — Не сейте слишком редко и не слишком густо. Земля должна быть тонким слоем, а то не взойдёт...
Среди его болтовни, за короткий промежуток времени в зареве заката, Чжао Ханьчжан и её спутники засадили весь участок.
Только тогда старик улыбнулся и вспомнил спросить Чжао Ханьчжан об именах: — Барышня и господин, вы чиновники в Лояне? Какую должность занимаете?
Чжао Ханьчжан аккуратно высыпала оставшиеся семена в корзинку, которую нёс ребёнок, и улыбнулась: — Мелкая должность, не стоит упоминания.
После этих слов последние лучи заката скрылись за горизонтом, и стемнело. Едва можно было различить силуэт напротив.
Чжао Ханьчжан улыбнулась: — Старый господин, вам лучше отправляться домой, в темноте трудно идти.
Отношение старика Чэнь заметно улучшилось, он кивнул: — Да, да.
Чжао Ханьчжан отряхнула руки, села на лошадь и уехала.
Старик Чэнь неспешно собрал свои вещи и, держа внука за руку, направился домой.
Старик Цзинь, больше не пасший корову, закинул плуг на плечо и пошёл следом, а корова плелась за ним. Поначалу ни тот ни другой не сказал ни слова.
Они не были знакомы — просто столпились вместе на дороге во время бегства. Когда их привели обратно, поскольку их деревни были далеко от Лояна, госпожа Фань решила не рассеивать их слишком далеко и объединила в общину, выделив дома в пустой деревне неподалёку от Лояна.
Как вышло, их дома оказались рядом, и наделы достались им рядом. Ни у кого не было крепких молодых мужчин, так что они привыкли держаться вместе, ходить вместе, чтобы в случае чего помочь друг другу.
Пройдя немного, старик Чэнь обернулся к старику Цзинь и спросил: — Тот парень из семьи Цзя ничего не сделал?
— Нет, при чиновниках он бы не посмел.
Старик Чэнь пробормотал: — Интересно, не устроит ли он проблем дома? Может, стоит заранее поговорить со старостой.
Старик Цзинь покачал головой: — Не нужно. Генерал лично поговорила, хоть десять раз храбрее будь — не посмеет.
Старик Чэнь замер и спросил: — Кто?
— Та, что помогала тебе сажать бобы, — это была генерал Чжао.
Губы старика Чэнь слегка дрогнули: — Чжао Ханьчжан из Сипина?
— Да, она вернулась в Лоян.
Старик Чэнь вздохнул с облегчением, а старик Цзинь не сдержал улыбки. В темноте они не видели глаза друг друга, но слышали его искренний смех: — Видишь, успокоился? Генерал вернулась.

Комментарии

Загрузка...