Глава 749: Для твоей же пользы

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Ханьчжан слегка опешила: — Эта книга... это копия, а не оригинал.
— Я знаю, вы наверняка храните оригинал у себя, я бы не посмел просить рукопись вашего деда. Уже рукописная копия — огромная честь для меня. — Лю И был так тронут, что глаза его наполнились слезами. — Сколько людей на свете могут заполучить рукописную копию с пометками вашего предка?
На самом деле — немало.
Чжао Ханьчжан отобрала множество книг из семейной библиотеки и отправила их в издательство для печати — они поступили не только в школы различных уездов, но и в книжные лавки с широким охватом. Хотя цены были довольно высокими, многие всё равно покупали их.
В провинции Юй нельзя сказать, что у каждого читателя есть экземпляр, но половина — вполне реально. Именно поэтому за последние два года слава Чжао Чанъюя и клана Чжао ещё больше укрепилась, разнёсшись по всему дворянству провинции Юй.
Однако из-за неудобств дорог и искажённой информации никто в Пинъяне об этом не знал.
Поскольку она хотела, чтобы Лю И изучал больше конфуцианских классических текстов для поддержки управления Хань, а также из-за бедности, она выбрала книги в качестве подарков.
Поскольку разведчики обнаружили, что противник отправляет всё больше лазутчиков, явно показывая подозрительность, она сама отправилась доставить подарок — чтобы предупредить и запугать другую сторону.
Она и представить не могла, что Лю И лично явится отплатить добром — не стреляла ли она себе в ногу?
Она не знала, насколько ценной была эта книга в глазах Лю Юаня, раз он отправил Лю И в её лагерь.
Неужели... Лю Юань заподозрил, что её лагерь пуст, и нарочно послал Лю И на разведку?
Чжао Ханьчжан бросила на Лю И испытующий взгляд, но потом мысленно покачала головой — невозможно, у Лю И пока нет такой хитрости.
Значит, это его сопровождающие.
Чжао Ханьчжан незаметно оглядела окружающих, а затем улыбнулась Лю И: — Я правда считаю тебя другом. Не только рукописную копию моего деда — даже оригинал, если захочешь посмотреть, я покажу.
Она пошутила: — Но подарить его невозможно, иначе я только отдам его — и тут же старшие в семье выпорют меня.
Лю И с любопытством спросил: — В семье правителя Чжао есть кто-то, кто смеет вас пороть?
— Да, у меня есть дядя, очень суровый. Если я осмелюсь отдать тебе рукопись деда, он правда выпорет меня.
Даже Фу Тинхань не удержался и на мгновение повернул голову, чтобы посмотреть на неё — репутация Чжао Мин пострадала зазря.
Разговор верхом на лошадях — не лучшая идея, поэтому Чжао Ханьчжан просто слезла с коня и пригласила всех остальных сделать то же самое, найдя поблизости полянку, чтобы сесть и поговорить.
Лю И на мгновение заколебался, но сел напротив неё и Фу Тинханя: — Что привело правителя Чжао и господина Фу сюда?
Фу Тинхань посмотрел на Чжао Ханьчжан.
Помолчав, Чжао Ханьчжан сказала: — Мы просто прогуливались и не ожидали случайно встретить князя Бэйхай.
Если бы напротив сидел Лю Цун, он бы ни за что не поверил, но Лю И не задумываясь принял это на веру. Он радостно сказал: — Это судьба наша такая.
Услышав это, Фу Тинхань ничуть не ревновал — всё было слишком просто, ревновать было невозможно.
Чжао Ханьчжан по правде говоря не приглашала Лю И в лагерь, чтобы не усугублять недоразумения между министрами и правителем Хань. Лю И тоже это понимал, поэтому и сел на траву поболтать с ней.
За это время накопилось множество вопросов, но у разных людей можно получить разные ответы.
Особенно касательно мер управления Хань — например, вопрос о превращении полей в пастбища.
—...Отец яростно ненавидит эту проблему, но вынужден закрывать на неё глаза, иначе это вызовет сильное недовольство среди пяти племён и приведёт к хаосу. Мой дядя тоже против, считая, что польза от земледелия намного превышает выгоду от скотоводства, но пять племён не слушают. Великий наставник и другие считают, что мы, хунну, искусны в скотоводстве и любим говядину с бараниной, а если не пасти скот, то придётся полагаться на ханьцев и народ ди в земледелии.
— А ханьцы хитры, народ ди... — Лю И сдержался и не стал говорить плохого о народе ди. — Со временем эта земля может перестать быть их землёй, её могут обманом отнять ханьцы, поэтому они настаивают на приоритете скотоводства. Им также нужны места для верховой езды и стрельбы из лука.
Лю И спросил её: — Если бы вы были правителем Чжао, как бы вы управляли?
Чжао Ханьчжан сказала: — Если бы это было по-моему, я бы отделила хунну от ханьцев и предоставила им автономию.
Лю И опешил: — Автономию?
Чжао Ханьчжан кивнула: — Тем, кто искусен в скотоводстве, предоставить подходящие земли для выпаса, где они смогут жить и работать; тем, кто искусен в земледелии, дать подходящие земли для обработки, чтобы они могли заниматься хозяйством.
Лю И прикусил губу и сказал: — Как такое возможно? Это ведь под управлением моих хунну.
— Я не отрицаю этого, — в этот момент Чжао Ханьчжан не стала отрицать Ханьское царство и Лю Юаня и сказала: — Будь то хунну, ханьцы, народ ди или сяньбэй — все, кто живёт под властью Ханьского царства, являются вашими подданными. Императору остаётся лишь распределить земли для управления.
Она вздохнула и сказала: — Это вы сами с самого начала сузили себе путь, разделив подданных на иерархии. Когда хунну не хватает рабов, они массово захватывают людей из других племён. Нет единого закона — и вот результат: тупик, в котором оказалось Ханьское царство.
Лю И был ещё молод, в его глазах читались замешательство и недовольство: — Разве вы, ханьцы, тоже не создаёте иерархии? Положение дворянства намного выше, чем у остальных сословий.
— Это деление по общественному положению, а ваше Ханьское царство делит по происхождению. Раб может выкупиться и стать простолюдином, простолюдин может учиться и войти в дворянское сословие, у торговцев и ремесленников тоже есть свои возможности. В государстве есть законы, и даже император должен найти вескую причину, если чего-то желает, иначе его осудят — как нынешнюю династию Цзинь, навлекая беды на поколения вперёд.
— Происхождение — это врождённое, никто не может выбрать свой род. В Ханьском царстве хунну благородны от рождения, а ханьцы, сяньбэй, народ ди и цзеху — низки от рождения. Хунну могут без причины убивать ханьцев или захватывать земли других племён, обращая их в рабство.
Лю И вскочил, лицо его побагровело: — Правитель Чжао не должна забывать, что вы, ханьцы, поступали точно так же. Иначе как генерал Ши стал рабом?
Ши Лэ шёл по дороге, когда солдаты схватили его — на военный паёк. Из простолюдина он стал рабом, скитаясь по разным землям.
На лице Чжао Ханьчжан промелькнула печаль: — Да, именно поэтому Цзинь шатается в буре — она уже стара. Князь Бэйхай хочет сравнить с ней новообразованное Ханьское царство?
Лю И заговорил, но долго не мог произнести ни слова.
Чжао Ханьчжан похлопала его по плечу и сказала: — Ханьское царство существует всего четыре года, ещё есть шанс исправиться. Князю Бэйхай стоит вернуться и спросить императора Хань.
Лю И уставился на неё: — Слова правителя Чжао — они искренне обращены ко мне и к Ханьскому царству?
Чжао Ханьчжан сказала: — Князь Бэйхай умён, император Хань тоже обладает широкими замыслами. Полезны мои слова Ханьскому царству или вредны — они сумеют разобраться.
Лю И на мгновение заколебался, но не удержался и спросил: — Разве правитель Чжао не боится, что эти слова дойдут до ушей министров и императора Цзинь и вызовут подозрения?
Чжао Ханьчжан рассмеялась и окинула взглядом всех вокруг: — Здесь только ты и мои ближайшие люди. Мои люди, разумеется, не станут болтать. Насчёт тебя — даже если ты встанешь перед императором Цзинь и будешь стоять твёрдо, как скала, думаешь, он поверит тебе или мне?
Все знают, что она стойко сражается с хунну на передовой, — тогда достаточно простой уловки, чтобы снять все обвинения. Здесь нет ни аудио, ни видео, — только потому, что ты скажешь, будто я это сказала, разве это значит, что я действительно так поступила?

Комментарии

Загрузка...