Глава 619

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Эрлан не понимал их слов, но чувствовал сестринские эмоции и быстро шагнул вперёд: — Сестра, что случилось?
— Ничего, просто сетую на свою бедность.
Чжао Эрлан поджал губы и спросил в замешательстве: — Господин Се говорил, что наш дедушка лучше всех умел зарабатывать деньги и копить богатство. У меня, у меня тоже много сокровищ — почему тогда сестра бедна?
Чжао Ханьчжан осенило, и она повернулась к нему: — Эрлан, ты серьёзно говоришь, что у тебя есть деньги?
Чжао Эрлан серьёзно кивнул: — Да, в моей комнате полно сокровищ — всё трофеи, захваченные в боях.
Чжао Ханьчжан поняла: — Господин Се использовал твою комнату как склад, да?
Она похлопала его по плечу и сказала: — Неплохо, неплохо, теперь ты даже можешь содержать армию.
Бедная она — ей приходится содержать не только несколько армий, но ещё и простой люд, и чиновников.
Чжао Эрлан прошептал: — Сестра, если мы не так способны, как дедушка, и не умеем зарабатывать деньги, тогда нужно идти грабить.
Чжао Ханьчжан небрежно спросила: — Куда грабить?
— В Бинчжоу, — сказал он. — Сейчас та территория принадлежит Ши Лэ. Там только что закончился летний сбор урожая, озимая пшеница уже убрана и высушена; сейчас, должно быть, собирают просо. Если мы пойдём, точно захватим много добра.
Чжао Ханьчжан шла неспешно и спросила: — А ты знаешь, кто в Бинчжоу занимается земледелием?
— Крестьяне, конечно.
— Ханьцы! — сказала Чжао Ханьчжан. — Бинчжоу может быть оккупирован варварами, но половина оставшегося там населения — ханьцы. Остальные — сюнну, цзеху, сяньбэй и другие народы.
— Большинство тех, кто занимается земледелием, — ханьцы и цзеху, тогда как сюнну и сяньбэй по-прежнему в основном разводят скот, — продолжила Чжао Ханьчжан. — Если ты пошлёшь войска их грабить, будешь грабить в основном ханьцев.
— Хотя Бинчжоу оккупирован, ханьцы там хотят вернуться, и двор всегда стремился отвоевать Бинчжоу. Люэ Юэши до сих пор в Цзиньяне. Если ты пошлёшь войска грабить простой люд, разве не толкнёшь их в объятия Ши Лэ и Лю Юаня?
— Никто не полюбит человека, который отбирает еду и убивает семью, даже если этот человек — прославленный полководец, возвращающий земли, — сказала Чжао Ханьчжан. — Они возненавидят тебя, их потомки возненавидят тебя, и их ненависть распространится на друзей и соседей, так что однажды жители Бинчжоу будут ненавидеть тебя, ненавидеть меня, ненавидеть Армию клана Чжао и, возможно, даже ненавидеть государство Цзинь.
— Из-за этой ненависти они присоединятся к Ши Лэ и Лю Юаню, чтобы сражаться с нами, и мы, быть может, никогда не отвоюем Бинчжоу; из-за этой ненависти, даже если мы его отвоюем, они не подчинятся нашей власти, и Бинчжоу останется таким, как сейчас — формально придолжним Ши Лэ и Лю Юаню, но никогда по-настоящему им не придолжним.
Чжао Эрлан выглядел ошеломлённым и едва запомнил одно: — Значит, нельзя грабить ханьцев.
— Нельзя грабить никого, — сказала Чжао Ханьчжан. — Господин Се ещё не преподавал тебе это? Разве у него нет книги «Хуайнаньцзы: Военная стратегия»? Он должен учить тебя, что такое справедливость.
— Справедливость?
Чжао Ханьчжан кивнула: — Чтобы вести войска, нужна справедливая причина. Как говорится: «Армия без нравственного руководства слабеет, с руководством — крепнет; полководец без нравственной силы неуклюж, с силой — превосходен; государство живёт с нравственным руководством, гибнет без него». Мы можем напасть на Бинчжоу и отвоевать его, но не можем грабить мирных жителей — ни ханьцев, ни сюнну, ни цзеху... всех, кто живёт в Бинчжоу.
Фу Тинхань молча шёл рядом, слушая, как Чжао Ханьчжан ведёт для Чжао Эрлана импровизированный урок «Военной стратегии». Она была поистине удивительна — ещё более, чем он думал.
Когда они вошли во дворец, Чжао Ханьчжан временно отпустила Чжао Эрлана, который изо всех сил старался запомнить её слова, посмотрела на всё ещё величественный дворец и вздохнула: — Устала ходить, посижу здесь немного и подожду заката.
Чжао Эрлан тут же сказал: — Тогда сестра смотри, а я пока пройдусь. Я больше не буду грабить жителей Бинчжоу; просто обыщу этот дворец, и если что-нибудь найду — всё отдам сестре.
Чжао Ханьчжан одобрительно на него взглянула и махнула рукой: — Иди.
Чувствуя себя одиноким, Чжао Эрлан позвал Фу Аня и Тин Хэ: — Быстрее, помогите мне!
Тин Хэ и Фу Ань каждый посмотрели на свою госпожу, горя желанием попробовать — ведь это был Императорский дворец, и они и представить не могли, что когда-нибудь в него войдут.
Чжао Ханьчжан великодушно кивнула: — Идите.
Фу Тинхань тоже кивнул Фу Аню, и все трое возбуждённо бросились в великий зал...
Чжао Ханьчжан не любила грязные ступени, но устала от ходьбы и стояния, поэтому решила просто сесть на любую ступень и не обращать внимания. Фу Тинхань остановил её, приподнял край своего одеяния и подложил его под неё.
Чжао Ханьчжан замерла, увидела, как он похлопал по подстеленному краю, и тогда подошла и села.
Фу Тинхань сел рядом, повернулся, посмотрел на её профиль и спросил: — Ты всё ещё хочешь вернуться?
Чжао Ханьчжан долго молчала, а потом сказала: — А у тебя есть способ вернуться?
Фу Тинхань покачал головой: — Имеющиеся астрономические книги и записи ограничены. Когда переносили столицу, они забрали всё, что могли, и рассчитать следующее выравнивание семи звёзд довольно сложно.
Фу Тинхань никогда не забывал своего обещания ей; при каждой возможности он обращался к записям и наблюдал за звёздами, но по-прежнему был в тупике — средств было очень мало.
Чжао Ханьчжан помолчала, а потом горько улыбнулась: — Масштаб слишком велик; если я уйду сейчас, боюсь, буду очень тревожиться.
Губы Фу Тинханя слегка приподнялись, и он кивнул: — Я понимаю.
Он протянул руку и взял её за руку, а когда она посмотрела на него, улыбнулся и мягко спросил: — Сейчас тебе не хватает денег?
Чжао Ханьчжан кивнула: — Очень не хватает.
— В самом деле, Лоян пережил несколько сражений, а когда Восточный Принц покинул столицу и император переехал, они увезли с собой много денег. Сейчас медные монеты Лояна в основном зависят от притока извне, но это происходит слишком медленно, что серьёзно сжимает покупательную способность Лояна.
— Хм? — Это звучало не совсем так, о чём она говорила.
Фу Тинхань сказал: — Тогда мы будем переплавлять медь и чеканить собственные монеты.
Чжао Ханьчжан расширила глаза.
Это было как сказать, что она слишком бедна, а потом Фу Тинхань говорит ей: не волнуйся, мы будем печатать свои деньги.
Чжао Ханьчжан сглотнула и машинально спросила: — Я могу печатать свои деньги?
— Нет, но я, кажется, могу чеканить свои. Я слышал, что Силян сейчас делает то же самое — нет, они чеканят монеты. Они делают собственную пятимонетную систему, которая ходит не только в Силяне, но и торгуется с купцами из Центральных равнин и сяньбэй, так что, похоже, я могу сделать то же самое...
Все инспекторы — у кого статус ниже, чем у остальных?
Эта идея открыла новый путь для Чжао Ханьчжан благодаря предложению Фу Тинханя. Она возбуждённо вскружила на месте: — Да, да, я могу чеканить свои монеты. Но сколько чеканить? Не слишком много, подождите — а у нас есть медь?
Чжао Ханьчжан спросила Фу Тинханя.

Комментарии

Загрузка...