Глава 861: Перекладывание вины

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Ду Тао был не слишком доволен землёй, которую выделила ему Ван Сы Нян, и повёл своих людей на промысел вокруг озера Поянху. Они считали, что земли у озера Поянху плодороднее, и хотели обосноваться там.
Ван Сы Нян даже вела от его имени переговоры с начальником Поянхуской области, чтобы тот выделил им участок для поселения, но Ван Дунь, стремившийся взять под контроль остальные уезды Янчжоу, воспользовался предлогом, что Ду Тао — изменник, и выступил против него.
Восстание беженцев, которое было уже почти усмирено, снова начало разгораться.
Поначалу Ван Сы Нян лишь выступала посредником; хотя этот происшествие казался связанным с ней, на деле он мало её касался, ведь Поянхуская область находится в пределах Янчжоу и не подчиняется Цзинчжоу.
Но даже несмотря на то что дело её не касалось, благодаря влиянию Чжао Ханьчжан она могла обратиться к Ду Тао, и верила: пока враги не чужеземцы, они способны временно отложить разногласия.
Но теперь всё изменилось. Ван Сы Нян напрямую связалась с Ду Тао, предлагая сотрудничество: «Ты ведь хочешь устроить беженцев? Хорошо, давай действовать вместе — захватим Поянхускую область, Юйчжанскую область и другие уезды. Всю землю в Янчжоу, что сумеем взять, заберём, а я замолвлю словечко перед губернатором Чжао, чтобы он выделил тебе участок для поселения твоих людей.»
Ду Тао, которого в тот момент теснил Ван Дунь, тут же согласился и вместе со своими людьми официально перешёл на сторону Чжао Ханьчжан.
Ван Дао находился в Цзянье, когда узнал, что Ван Дунь убил Ван Чэна; он едва оправился от шока и гнева, как тут же услышал, что Ван Ифэн намерен переманить Ду Тао и напасть на Янчжоу.
Не в силах сдержать досаду, Ван Дао топнул: «Им не следовало встречаться наедине; как мог Чжучжун быть таким безрассудным? Пинцзы, Пинцзы...»
Произнося учтивое имя Ван Чэна, Ван Дао не удержался и заплакал горькими слезами. Ему было по-настоящему больно: пусть их пути разошлись, они были братьями. Как небольшая ссора могла привести к убийству?
Его приближённые тоже были встревожены и предполагали: «Ван Пинцзы всегда был горд и резок на язык; возможно, он поспорил с Чжучжуном, и тот не сдержал гнева...»
— Невозможно, — сказал Ван Дао. — Чжучжун бывает порывист, но до такого безрассудства он не дойдёт.
Он недолго размышлял и вскоре понял, произнося сквозь слёзы: «Всё дело, вероятно, в расколе между Югом и Севером. Как можно убить родственника лишь из-за разницы во взглядах? Чжучжун вряд ли получит поддержку; Янчжоу в опасности, Чжучжун в опасности.»
И действительно, предлог, которым Ван Дунь оправдал убийство Ван Чэна, не был принят народом; даже те, кто прежде поддерживал князя Ланъе, начали колебаться.
Ван Чэн был членом клана Ван и двоюродным братом Ван Дуня; если Ван Дунь способен убить родственника из-за политических разногласий, то что тогда ждать остальным?..
В чиновничьих кругах разногласия — обычное дело, и в истории немало кто погиб из-за различий во взглядах, не так ли?
Но в конфликтах убийство требует веского основания — будь то коррупция или провалы в управлении. Если вины нет, одного подталкивают к ошибке, а затем используют её как предлог для расправы.
А не так, как Ван Дунь: сначала убил, а потом состряпал явно неубедительный предлог, чтобы обосновать это.
Нравственность и без того на низком уровне, а поступок Ван Дуня опустил планку ещё ниже. Что дальше — разногласия во взглядах означают, что союзники могут нападать друг на друга и убивать?
Этот поступок чрезвычайно подл и должен быть пресечён.
Из-за действий Ван Дуня люди начали сомневаться в князе Ланъе.
Если Ван Дунь способен безжалостно убить своего брата, не подстрекал ли его князь Ланъе?
Князь Ланъе, тайно довольный смертью Ван Чэна:...
Вынужденный действовать, Ван Дао обратился к князю Ланъе с просьбой отозвать Ван Дуня и сурово его наказать: «Только так мы спасём Чжучжуна и усмирим гнев Чжао Ханьчжан и Ван Ифэна.»
Он сказал: «Хотя битва между Севером и Югом неизбежна, сейчас переходить от скрытого противостояния к открытому конфликту с Чжао Ханьчжан не стоит; наследник принца при ней, а она сражается с сюннами. Если разразится война, репутация Лидера Альянса серьёзно пострадает.»
Князь Ланъе мог по-прежнему откладывать Северный поход, но для начала следовало укрепить положение внутри. Однако вступать в конфликт с Чжао Ханьчжан, пока она противостоит сюннам, неразумно; даже если часть чиновников поддержит их, общественное осуждение может оказаться сокрушительным.
Бедствия, постигшие Великую Цзинь с момента её основания, проистекают из нелегитимности этого основания, не так ли?
Наконец осознав всю серьёзность положения, князь Ланъе забеспокоился и спросил: «Теперь, когда Ван Ифэн столь же властна, как Чжао Ханьчжан, и движима гневом, как она станет слушать советы? Что, если она настоит на нападении на Янчжоу? Нам что, отступать бесконечно?»
— Даже женщина способна отстаивать великие интересы, — слегка раздражённо, но всё же мягко сказал Ван Дао. — Лидер Альянса может не беспокоиться; я сам проведу переговоры с Ван Ифэном.
Князь Ланъе облегчённо вздохнул и рассмеялся: «Мао Хун, при всём своём таланте и будучи её дядей, непременно сможет её убедить.»
Ван Дао покачал головой: «Хоть я и её дядя, я также и коллега; в государственных делах одних лишь чувств недостаточно.»
Князь Ланъе замолчал на мгновение, а затем спросил: «Как Мао Хун намерен вести переговоры?»
Немного помолчав, Ван Дао сказал: «Обстановка изменилась; настаивать на первоочередном укреплении внутреннего положения теперь неуместно. Лидер Альянса, почему бы не направить войска на помощь Чжао Ханьчжан в усмирении смуты на Севере?»
Лицо князя Ланъе потемнело; он помолчал и сказал: «Если Чжао Ханьчжан усмирит Север, останется ли ещё место для нас в Поднебесной?»
Как только Чжао Ханьчжан закрепится на Севере, первым её делом, вероятно, будет убить его, верно?
Наследник принца у неё в руках; пусть он сам этого не признаёт, большинство людей это понимает. Тогда ей не понадобится никаких предлогов — убить его можно будет подкрепить императорским указом; а он разве сможет её одолеть?
Исходя из нынешнего расклада сил, даже без лишних размышлений ясно, что не сможет.
Его уверенность основана на продолжающейся смуте среди северных сюннов: Чжао Ханьчжан целиком занята борьбой с ними и не в состоянии заниматься ничем другим.
Ван Дао считал это временной тактикой; обстановка меняется, и кто знает, что ждёт в будущем?
Но сейчас князь Ланъе не может утратить расположение народа.
Однако князь Ланъе смотрел на это иначе; ему казалось, что Ван Дао перекладывает на него опасность, предназначенную Ван Дуню.
Он недолго размышлял и сказал: «Наконец, это дело рук Ван Дуня; а вдруг Ван Чэн и правду замышлял заговор с Ду Тао? Лучше отправить кого-нибудь для расследования — правда это или нет, разберёмся, и всё станет ясно.»
Ван Дао уловил скрытый смысл в словах князя Ланъе, и его мягкая улыбка постепенно угасла; вскоре после этого, не став больше спорить, он согласился, отдал поклон и удалился.
Вернувшись домой, Ван Дао сел на циновку в открытой беседке и задумался.
Проходившая мимо Цао Шу увидела его и спросила: «Что тебя так тревожит?»
Расслабившись рядом с женой, Ван Дао горько вздохнул и с некоторой подавленностью сказал: «Опасения Пинцзы были не безосновательны.»
Он рассказал жене о том, что князь Ланъе готов был пожертвовать Ван Дунем.
Ясно, что князь Ланъе не желает брать на себя ответственность за убийство Ван Чэна Ван Дунем; он хочет свести дело к личному конфликту между Ван Дунем и Ван Чэном, превратив спор из-за интересов в частную вражду, в уголовное дело.
Но при таком подходе репутация Ван Дуня пострадает, а Чжао Ханьчжан может выдвинуть обвинение против него; в таком случае он, возможно, даже не сможет обеспечить себе безопасность.
Теперь Ван Дао всерьёз сомневается, выдаст ли князь Ланъе голову Ван Дуня уезду Мэн, если Чжао Ханьчжан этого потребует.
Откровенно говоря, Ван Дао выбрал князя Ланъе отчасти ради Великой Цзинь, искренне веря, что тот способен стабилизировать государство — не потому что он обладает выдающимся талантом, а потому что он нормальный человек, у него есть военная сила и люди;
И отчасти ради госпожи Ван; в условиях смуты по всей стране множество знатных родов были уничтожены войнами — он стремился сохранить свой клан, обеспечив ему вечное процветание.
Для этого необходимо, чтобы князь Ланъе чувствовал благодарность к нему и госпоже Ван, ведь Ван Дао поставил на князя Ланъе свои жизнь и жизнь своей семьи — не для того, чтобы их принесли в жертву при первых же затруднениях.

Комментарии

Загрузка...