Глава 75

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
После трансмиграции: Строительство царства в смутные времена
Глава 75
На этот раз бегство двора вовлекло многих — включая дворцовых наложниц, придворных чиновников и императорскую гвардию, их защищающую. Кроме того — семьи чиновников и знати, услышавшие вести и бежавшие из города с ними.
Потому число людей было большим и хаотичным — сбор информации затруднён. Чжао Цзи не знал — что господина Чэня, отставшего — нашли и привели с retinue семьи Чжао.
К тому же Чжао Цзи не знал Цзи Пина — мог бы не опознать его даже при встрече лицом к лицу.
Потому к тому времени как Чжао Цзи организовал своих людей — Цзи Пин тоже купил припасы.
Рано следующим утром люди Чжао Цзи выступили первыми — а Цзи Пин и его группа — неся припасы и newly приготовленные телеги — тихо отправились с этой партией припасов.
Хоть они шли в одном направлении — те впереди ехали верхом — налегке и быстро — а те сзади смешаны с телегами и конями — некоторым приходилось поспевать пешком с багажом — потому скорость была куда медленнее.
Вскоре после отправления стража семьи Чжао — пошедшая искать — столкнулась с отставшими беженцами сзади — узнала — что их спасла третья сестра Чжао.
«Госпожа семьи Чжао повезла свою семью в Жунань — сказала — возвращаются домой с гробом».
Услышав — стража поспешила преследовать их.
Однако Ханьчжан и группа не слишком останавливались в пути. На следующее утро деревенские собрали кучу припасов — отправили к входу в деревню.
Старейшина изо всех сил уговаривал их остаться — не зная — искренне ли. Ханьчжан всё же обращалась как с искренним — благодарно отказываясь.
Она передала старейшине комментарии к «Суждениям и беседам» — переписанные прошлой ночью — вздыхая: «Если по пути столкнёмся с хаосом — у нас не осталось ничего ценного — только том „Суждений и бесед“ с комментариями дедушки для Второго сына. Господин Фу и я переписали прошлой ночью — дарю вам на память».
Глаза старейшины загорелись — он дрожащими руками принял эту стопку рукописей: «Это сокровище — великая доброта госпожи. Мы непременно сохраним эту рукопись, оставленную нашим благодетелем».
Он позвал внука — учившегося — велел ему преклонить колени и поблагодарить Ханьчжан.
Обращаясь к кому-то старше себя — Ханьчжан не могла принять — едва он попытался преклонить колени — она поддержала его — без конца кланяясь со старейшиной: «Избыточной вежливостью доведёте меня до болезни — это мы беспокоим — благодаря вашей помощи — это нам следует преклонить колени и благодарить вас…»
Фу Тинхань стоял в стороне — смотрел — как они долго обмениваются поклонами — прежде чем неохотно расстаться.
Вскочив на коня — профессор Фу глубоко выдохнул — не мог удержаться — обернулся посмотреть на Ханьчжан — едущую рядом.
Ханьчжан: «На что смотришь?»
Фу Тинхань: «Эта версия учительницы Чжао отличается от слухов — и от человека, которого я знаю».
«Какие слухи? Свирепая и невоспитанная — сварливая баба, избивающая коллег?» Ханьчжан обернула голову и с улыбкой спросила.
Фу Тинхань подумал: «Я думал — учительница Чжао не любит иметь дело с этим — потому предпочитаешь холодное лицо».
Ханьчжан улыбнулась и сказала: «Можешь назвать моё поведение как корыстное».
Она продолжила: «В наше время у нас были деньги — способности — никаких угроз жизни или выживанию — потому наши устремления могли быть выше. Мы могли выбирать — заниматься ли социальными условностями — по настроению. Конечно — не вся вежливость была притворной почтительностью. Что касается только что — была ли я неискренней?»
Фу Тинхань покачал головой под её взглядом: «Не неискренней».
Ханьчжан была довольна — оглянулась на деревенских — всё ещё провожающих их у входа в деревню — выражение твёрдое: «Искренни они или отводят беду — сегодняшнюю доброту я запомню».
Фу Тинхань сказал: «Я проверил — эта деревня называется Линнань. У них есть меньшая боковая тропа — ведущая к Жунаню — экономит время по сравнению с официальной дорогой — позволяет обойти многие объезды».
Группа вскоре достигла той маленькой придорожной тропы.
По сравнению с широкой и ровной официальной дорогой — это была узкая тропа — с травяными лугами посередине и обнажённой землёй со следами колёс по бокам.
По обе стороны — полевые гребни. Неподалёку — невысокий холм — тропа огибала его — конца не видно.
Рядом была официальная дорога — тропа шла на северо-восток — официальная дорога — прямо на север. По карте Фу Тинханя — путь займёт около дня — свернуть на восток — примерно сорок миль на восток — прежде чем официальная дорога и малая тропа сойдутся.
По словам деревенских — эта малая тропа около сорока миль.
Значит — идя малой тропой — экономят по крайней мере день времени.
Эта малая тропа — кроме узости и ухабистости — не имела иных проблем — хоть для телег было трудно. Однако у них была только одна воловья телега — остальные либо шли пешком — либо ехали верхом — потому проблема была незначительной.
К тому же все шли по лугу — что дружественнее к копытам и человеческим ногам — хоть для дедушки Чжао было некомфортно.
Ханьчжан сошла с коня — дала госпоже Ван ехать на коне — сама шла рядом с гробом.
Госпожа Ван смотрела с коня — сердце болело — опустила голову плакать.
Цин Гу вела коня — видя её слёзы — поспешно утешала: «Госпожа — не плачьте — Третья госпожа будет беспокоиться».
Она сказала: «В Жунане будет лучше».
Но госпожа Ван чувствовала себя ещё тревожнее — слёзы текли сильнее: «Может не улучшится. Старший брат и остальные питали дурные намерения — тамошние люди говорят сурово — снова придётся полагаться на других».
«Почему нам троим так трудно выжить?» Госпожа Ван подняла глаза полные слёз — смотря на сына — весело едущего впереди на коне — чувствовала ещё печальнее: «Хоть и не очень умный — я не дура. Его отец был умен и сообразителен — почему он такой тупой?»
Цин Гу быстро жестом велела ей понизить голос: «Третья госпожа не раз велела не называть Второго сына тупым — даже наедине ему бы не понравилось».
Она сказала: «Это не связано с вами или господином — судьба справедлива. Вы с господином пришли из знатного рода — потому судьба компенсирует в другом. Пока вы страдали — благословения проявились в Третьей госпоже и Втором сыне».
«Видите — не так ли? Третья госпожа умна и искусна — в отличие от господина — слабого и больного — она способна и в литературе, и в военном деле. Пережив бедствие в прошлый раз — вчера тоже без опасности — показывая, что она несёт удачу» — Цин Гу сказала. «Второй сын такой же. Хоть и тупой — смотрите как ему везёт — защищён господином впереди. Теперь с сестрой и зятем — посмотрите…»
Жестом велела ей посмотреть на Фу Тинханя — идущего рядом с Ханьчжан у гроба.
Слёзы госпожи Ван постепенно прекратились.
Цин Гу с удовлетворением смотрела на Фу Тинханя: «Дерзко сказать — но скольких в этом мире можно сравнить с таким характером и внешностью зятя? Вторая семья так выиграла от нашей семьи — не говоря о втором дяде и Далане — если бы у великого господина была одна десятая его сыновней почтительности — мы бы не были здесь».
«Но в конце концов великий господин — посторонний и одного с вами ранга. Сколько пользы даёт вам его сыновняя почтительность? Потому судьба специально устроила зятя — который семья — он почтителен. У вас, Третьей госпожи и Второго сына теперь есть опора».
Свита сзади смотрела на Фу Тинханя — идущего с гробом — и была тронута. Даже Чжао Дянь не мог не задуматься: если Фу Тинхань станет господином первого дома — оставаться с первым домом может быть не невозможно.

Комментарии

Загрузка...