Глава 472

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Ханьчжан протянул руку и похлопал его по плечу: — Если тебе будет неспокойно, пиши мне. И Тин Хань тоже поможет — мы оба на твоей стороне.
Но Чжао Эрлан знает слишком мало иероглифов.
Чжао Ханьчжан бросил взгляд на стоящего рядом Лу Ху и слегка улыбнулся: — Я уже попросил Чжао Цая приехать. Впредь письма за вас смогут писать Чжао Цай и Лу Ху.
Чжао Эрлан кивнул и нехотя сжал руку Чжао Ханьчжан: — Сестра, сколько мне ещё быть правителем области?
— Это зависит от твоих способностей, — ответил Чжао Ханьчжан. — Если ты окажешься способным, тебя скоро отозвадут; если нет — тоже скоро отзовут. Разница лишь в том, вернёшься ли ты с честью или с позором.
— Эрлан, ты на самом деле очень умный мальчик, у тебя доброе сердце. Если ты будешь старательно изучать законы и уставы, прислушиваться к советам подчинённых, то непременно справишься с должностью правителя области. Сестра будет ждать твоего возвращения в Чэньсянь. К тому времени мама будет гордиться тобой так же, как я.
Чжао Эрлан очень сомневался: — Правда?
Чжао Ханьчжан энергично кивнул: — Правда!
Наконец Чжао Эрлан проводил Чжао Ханьчжан с лицом, на котором тревога смешивалась с радостью. Обернувшись, он увидел позади себя Ван Ная и остальных. Ему захотелось развернуться и уйти, но почему-то перед глазами мельнул силуэт сестры. А как бы поступила на его месте сестра?
Чжао Эрлан остановился, поднял руку и поклонился чиновникам: — Впредь Наньяньское государство будет во многом полагаться на вас всех.
Ван Най и Се Ши, увидев это, просияли глазами, а сердца их расцвели от радости.
Чиновники резиденции правителя, включая Инь Шэна, тоже были приятно удивлены — Чжао Эрлан вовсе не казался глупцом.
По правде говоря, хотя все и покорились авторитету Чжао Ханьчжан, не осмелившись возражать против её решения назначить Чжао Эрлана правителем области, на самом деле они очень волновались.
Ходили слухи, что Чжао Эрлан едва умеет читать. Хотя на поле боя он был храбр, для правителя области гражданское управление — самое главное.
Император Хуэй служил им печальным примером, и сердца их висели на волоске. Но раз Чжао Ханьчжан стояла над ними, они полагали, что если Чжао Эрлан натворит бед, она всё исправит, — потому никто и не высказался.
Теперь, видя, что Чжао Эрлан держится подобающим образом, они... всё равно были очень довольны.
Все вернулись в резиденцию правителя с наполовину успокоенным сердцем и разошлись по своим делам.
Чжао Эрлан сел на то место, где раньше сидела его сестра, и какое-то время сидел ошеломлённый. Увидев, что никто на него не обращает внимания, он встал, взял меч и направился в казармы.
Се Ши с охапкой документов встретился с ним в дверях. Оба на мгновение замерли.
Се Ши стоял в дверях, не двигаясь, и мягко сказал: — Правитель, не поработаем ли с документами?
Чжао Эрлан ткнул пальцем в себя: — Мне тоже нужно?
— Разумеется, — ответил Се Ши. — Я буду читать документы вслух.
Чжао Ханьчжан специально поговорил с ним и Ван Наем, объяснив, что Чжао Эрлан не может распознавать иероглифы не из-за глупости, а из-за болезни — при виде текста у него болит голова и появляется тошнота. У людей с таким недугом буквы искажаются, и им трудно различать символы, но на их умственные способности это не влияет.
Се Ши и Ван Най некоторое время наблюдали за Чжао Эрланом и, пообщавшись с ним, поверили словам Чжао Ханьчжан.
Впрочем, они считали, что на умственных способностях Чжао Эрлана это всё же сказалось — он немного отставал от сверстников.
Чжао Ханьчжан полагал, что причина — в неправильном воспитании с ранних лет. Чжао Чанъюй и госпожа Ван без устали заставляли его читать и учить иероглифы, а если он не справлялся, заставляли зубрить без передышки, не думая развивать его способности в других областях и обращаясь с ним как с маленьким, раз он часто не мог распознать символы. Поэтому его умственное развитие немного отставало от других.
Чжао Ханьчжан верил, что при целенаправленном развитии Чжао Эрлан сможет наверстать упущенное.
Ван Най и Се Ши лишь подумали, что Чжао Ханьчжан слишком уверена в своём брате. Ах, как трудно разубедить родителя, который считает своего ребёнка лучшим.
Поэтому Ван Най и Се Ши могли лишь улыбнуться в ответ Чжао Ханьчжан.
Хотя они и не верили, что Чжао Эрлан по уму догонит своих сверстников, им всё равно приходилось подчиняться приказам Чжао Ханьчжан и обучать Чжао Эрлана делам управления.
Ше Ши и Ван Най тянули жребий, и поскольку Ше Ши проиграл, именно ему сегодня выпала задача принести документы и обучать Чжао Эрлана.
Он достал документ, раскрыл его, бегло просмотрел и начал зачитывать Чжао Эрлану служебную записку.
Чжао Эрлан слушал, пока голова не пошла кругом — он... почти ничего не понимал.
Ше Ши это знал, поэтому после прочтения объяснил простым языком: «Уездный начальник Боуаньского уезда просит помощи, говорит, что в уезде много беженцев. Согласно указу губернатора, расселение беженцев требует значительных средств и припасов, и он надеется, что Губернаторская резиденция окажет поддержку.»
Только тогда голова Чжао Эрлана перестала кружиться, и он спросил: «Сколько он хочет?»
«Десять тысяч бушелей зерна и двести тысяч единиц валюты.»
Чжао Эрлан ответил: «Деньги моей сестры что ли на деревьях растут? Скажи ему — ни в коем случае!»
Чжао Эрлан знал, что его сестра и зять постоянно беспокоятся о деньгах и припасах; один уезд просит столько, а в Наньянском округе столько уездов — даже если продать его самого, столько не наберётся.
Ше Ши сохранил самообладание и быстро адаптировался. По крайней мере, тот не сказал напрямую «Дайте ему», верно?
Ше Ши учил его: «Нельзя категорически отказывать, но и выполнять все его требования тоже нельзя. Следует потребовать, чтобы он подсчитал число беженцев в уезде и представил планы по их расселению, и только потом обсуждать ресурсы. Наша Губернаторская резиденция может выделить часть средств; раз это помощь, основное решение проблемы, разумеется, должно исходить от самого уезда.»
Чжао Эрлан спросил: «Тогда сколько, по-твоему, стоит дать?»
«Примерно тысяча бушелей зерна или эквивалентная сумма денег будет достаточно. Нельзя не давать ничего — иначе они решат, что наша политика по беженцам — пустые слова. Губернатора сейчас нет в Наньянском округе; без его устрашения они могут запустить дела.»
Чжао Эрлан склонил голову, задумался, а затем сказал: «Сестра говорила: если чиновник на службе пренебрегает своими обязанностями — это должностное преступление; наказание зависит от обстоятельств, могут уволить или даже казнить на месте. Скажи ему: если посмеет не замечать мои приказы или увиливать от работы, я приду и срублю ему голову.»
Ше Ши:... Угрозы этих брата и сестры по-прежнему в одном духе.
Однако он согласился.
Ше Ши записал предложение по решению, отложил его в сторону и открыл другую служебную записку: «Это официальное донесение из Биянского уезда. Сообщается, что в последнее время группа горных разбойников промышляет на дорогах вблизи уезда. Уездный начальник Бияна просит выделить припасы для подавления бандитов.»
Услышав это, глаза Чжао Эрлана загорелись, и он воскликнул: «Подавление бандитов — это я знаю, скажи мне лично возглавить поход. Биянский уезд далеко отсюда?»
Ше Ши ответил: «Довольно далеко.»
Он бросил взгляд на подробности в документе, слегка прищурился, затем поднял голову и улыбнулся Чжао Эрлану: «Хорошо, что губернатор лично поведёт войска. После подавления бандитов сможете заодно осмотреть положение дел в Биянском уезде.»
Чжао Эрлан энергично кивнул — ему нравилось подавлять бандитов.
Ше Ши добавил: «Возьмите с собой Ван Ная.»
К тому времени, когда Ван Най узнал об этом, Чжао Эрлан уже приказал о сборе войск.
Он опешил: «Зачем сейчас посылать войска на подавление бандитов? Как областной губернатор, он должен остаться и следить за порядком в Луянском уезде.»
«Наш губернатор другой, — сказал Ше Ши. — По сравнению с Вэньчэном, ему больше подходит оказывать влияние на уезды военной силой.»
Он продолжил: «Хотя Наньянский округ и покорился губернатору, их верность — губернатору, а не Эрлану. Как только губернатор отсутствует, обстановка немедленно меняется. Кто поверит, что Эрлан способен быть компетентным областным губернатором?»
«Пусть он один раз выведет войска, чтобы они увидели кровь и вели себя прилично.»
Ван Най, поразмыслив, кивнул, но на полпути осёкся: «Почему именно я должен его сопровождать? В прошлый раз, когда он ходил подавлять бандитов, я был с ним. Если настала чья-то очередь — это твоя.»
«Ты уже знаком с делом; зачем менять людей и заставлять его снова привыкать?»

Комментарии

Загрузка...