Глава 252

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Фу Тинхань наблюдал, как Чжао Эрлан тренируется с копьём, а затем, нарисовав подходящий древок, передал его мастеру для изготовления.
Люди из Чжоучжоу привезли с собой и двух мастеров — нет, одного мастера и одного ученика.
Чжао Ханьчжан была поражена, увидев их в главном зале уездного управления; она и не ожидала, что Чан Нину удастся убедить их прислать людей.
Чжао Ханьчжан осмотрела обоих и спросила: «Как вас зовут?»
Молодой человек, стоявший впереди, поклонился и ответил: «Я Ху Цзинь».
Чжао Ханьчжан посмотрела на другого.
Тот оказался примерно одного возраста с Ху Цзинем, но был высок и крепок; он также поклонился и сказал: «Я Лу Ху».
Его голос звучал как большой колокол, очень звонко.
Чжао Ханьчжан посмотрела на него с подозрением: «Ты тоже мастер?»
Он не выглядел таковым; скорее, он походил на одного из её лагерных воинов.
Лу Ху ответил приглушённым голосом: «Я всё ещё ученик».
Чжао Ханьчжан кивнула и спросила: «Как давно вы учитесь ксилографии?»
Как ни странно, оба учились ксилографии одинаковое время — начали в шесть лет, и вот уже двенадцать лет.
Ху Цзинь уже мог самостоятельно руководить как мастер, тогда как Лу Ху оставался учеником.
Это сказал управляющий из Чжоучжоу.
Управляющий из Чжоучжоу пояснил: хотя они и готовы прислать мастеров к Чжао Ханьчжан, они должны были спросить их мнение, и на данный момент только эти двое согласились приехать к ней.
Среди них навыки Ху Цзиня были очень хороши.
Услышав это, Чжао Ханьчжан была тронута и, взглянув вверх, заметила, как Лу Ху нехотя опустил голову.
Чжао Ханьчжан спросила: «У них есть семьи? Можно ли и их семей сюда перевезти?»
Управляющий рассмеялся и ответил: «Семья Ху Цзиня приехала с ним, а у Лу Ху нет никого, кроме него самого».
Чжао Ханьчжан кивнула и немедленно распорядилась разместить обоих рядом с книжной лавкой, позаботившись об их хорошем обращении.
Она ничего сразу не обещала, и управляющий, будучи понятливым, уехал, не упоминая о пирах после того, как передал людей.
Как только люди ушли, Чжао Ханьчжан немедленно вызвала обоих и спросила: «Вы записаны как рабочие дворы или как ремесленные дворы?»
Оба почтительно ответили: «Мы записаны как ремесленные дворы».
Чжао Ханьчжан осталась ещё более довольна и велела им взять свои книги жительства и оформиться в уезде Сипин; с этого дня они и их семьи будут считаться людьми её уезда Сипин.
Чжао Ханьчжан сразу отвела их в книжную лавку; разумеется, немедленно приступить к работе было невозможно, она просто хотела расспросить их о ходе ксилографии, чтобы оценить их способности.
Лу Ху в основном слушал, а Ху Цзинь всё время объяснял.
Ключевые технологии в ксилографии — это гравировка, нанесение чернил и уход за досками; во всём этом Ху Цзинь был очень опытен, что указывало на то, что он действительно бывалый мастер.
Чжао Ханьчжан написала строчку и попросила его её гравировать.
Ху Цзинь понял, что это проверка, но не смутился; он прижал бумагу к деревянной доске, затем достал резец и начал гравировать по контуру.
Наблюдая за ним, Чжао Ханьчжан спросила: «Ты умеешь читать?»
Ху Цзинь на мгновение замешкался и ответил: «Немного, лишь несколько иероглифов».
— Ты узнаёшь строку, которую я написала?
Ху Цзинь положил резец, взял бумагу и прочёл вслух по слогам: «Лао, Цзы, Тянь, Ся, Ди, И.»
Чжао Ханьчжан осталась очень довольна и сказала: — На самом деле можно и без пауз.
Она наблюдала, как Ху Цзинь гравировал выпуклые иероглифы, обрабатывал их, а затем приступал к набору для печати; напечатанные буквы почти не отличались от её почерка.
Глаза её загорелись, когда она взглянула на свежеотпечатанный текст, и она сказала с удовлетворением: — Даю тебе два дня на то, чтобы устроить дела семьи, а через два дня выбери из школы несколько сообразительных учеников, чтобы помогали, — я дам тебе рукописи для вырезки.
Ху Цзинь на мгновение заколебался, но согласился.
Чжао Ханьчжан улыбнулась: — Не переживай, работай со мной исправно — я тебя не обижу. Жалованье будет на тридцать процентов выше, чем у семьи Чэнь, а если у тебя есть другие просьбы — смело озвучивай, если смогу — выполню.
Хотя Чжао Ханьчжан говорила щедро, ни один из них не посмел выдвинуть условий.
Книжной лавкой тоже управлял Чжао Цин. Чжао Ханьчжан очень интересовалась лавкой, главным образом потому, что первые книги, которые она собиралась напечатать, были два букваря, которые она восстановила по памяти.
Поэтому она пока не стала поручать управление семье Чжао и решила заняться этим сама.
Главная причина была в том, что там работало всего двое человек, и особого управления не требовалось.
Как только Чжао Ханьчжан ушла, Ху Цзинь бросил взгляд на Люй Ху и неуверенно спросил: — Младший ученик, не хочешь ли ты прийти ко мне домой?
Люй Ху развернулся и ушёл.
Чжао Ханьчжан не знала, что произошло между ними; она лишь оценила мастерство Ху Цзиня, оценив по достоинству любезность Чэньчжоу, и сказала Чан Нину: — Передай Чэньчжоу, чтобы готовил банкет через два дня, я возьму его с собой.
Увидев её удовлетворение, Чан Нин улыбнулся и кивнул, а затем спросил: — Хотите, чтобы я отправил кого-нибудь проверить этих двоих?
Чжао Ханьчжан отмахнулась: — В книжной лавке нет никаких секретов.
Даже технический персонал набран со стороны — какие тут могут быть секреты?
Чан Нин согласился, но подумал: «Как может у Люй Ху не быть семьи? Всё-таки стоит проверить.»
Чжао Ханьчжан вздохнула: — Господин, я не против проверки, но сейчас у меня нехватка людей.
После этого Чан Нин ничего не сказал.
Наконец его осторожная натура взяла верх, и он нашёл пару чиновников из уездной управы, чтобы те провели расследование в уезде Аньчэн.
У Люй Ху... семья действительно была, но... его выделили из неё.
Вести вернулись быстро — как раз накануне банкета. Фу Тинхань сидел рядом с Чжао Ханьчжан, и они слушали печальную историю о неудачнике.
— Ху Цзинь и Люй Ху оба учились у мастера Люй. О, мастер Люй — это отец Люй Ху. У него три сына, все они изучают ксилографию под его руководством, но Люй Ху довольно посредственен в таланте. Даже несмотря на то, что мастер Люй его жалует, после двенадцати лет он по-прежнему остаётся учеником.
Даже Чжао Эрлан зачарованно слушал, держа палочки и уставившись в пустоту, и спросил: — А что потом?
— Потом его выделили из семьи, — Чан Нин бросил взгляд на Чжао Эрлана и добавил: — Семья его отделила. Чиновники навели справки — посчитали, что он не способен стать мастером, так что ему придётся заниматься подёнщиной. Учеников в книжной лавке семьи Чэнь берут с малых лет, и после обучения они получают жалованье. Говорят, он так и не заработал для дома ни единого цента.
Как жаль.
Чжао Эрлан проникся сочувствием, подумав о себе, и поспешно посмотрел на сестру: — Сестра, ты его не прогонишь?
— С чего бы мне его прогонять? — улыбнулась Чжао Ханьчжан. — То, что он не годится в мастера, не значит, что он не подходит для другой работы. Просто его предки были ремесленниками, и он мог выбрать только это.
Хотя она потеряла полезного ученика, Чжао Ханьчжан не слишком сожалела — наконец они все работали на неё, а если одно место не подходит, можно просто сменить его.
— Сейчас в книжной лавке никого нет. Хотя его навыки посредственны, он двенадцать лет проработал учеником в книжной лавке, и его опыт всё равно лучше, чем у большинства. Пусть помогает Ху Цзиню и постепенно обучается, — заявила Чжао Ханьчжан. — Будем растить собственных людей и одновременно продолжим искать мастеров.
Это не касалось Чан Нина — у него не было связей, и все подобные вопросы решал Цзи Юань.

Комментарии

Загрузка...