Глава 811: Самоубийство собственной рукой

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Наступление Лю Цуна захлебнулось, столкнувшись с армией Цзу Ти. Хоть бой и был жестоким, им удалось остановить продвижение — теперь уже не получалось взять город одним приступом.
По правде говоря, император Цзинь вздохнул с облегчением.
Недовольный неудачным сражением на передовой, Лю Цунь вернулся в свою резиденцию в припадке ярости, смахнув со стола на пол все чашки.
Слуги в испуге опустили головы и лишь после того, как он раскидал почти всё, что мог, приступили к уборке.
Один из слуг стукнул, подбирая осколки фарфора, и тут же упал ниц, не смея пошевелиться.
Взгляд Лю Цуна упал на него, в глазах мелькнул гнев. Он уставился на слугу и спросил низким голосом: — Где император Цзинь?
Слуга поспешно ответил: — Во внутреннем дворе.
— Позовите его сюда убираться, остальные — убирайтесь.
Слуги не обрадовались — напротив, они побледнели и неохотно подчинились.
Уходя, они слегка дрожали. Ведь император Цзинь был государем царства Цзинь, а Великий полководец заставил его делать работу слуги. Если бы это стало известно, с Великим полководцем, может, ничего бы и не случилось, но им самим вряд ли удалось бы выжить.
Кто-то отправился во внутренний двор сообщить императору Цзинь.
Император Цзинь подумал, что Лю Цунь снова хочет с ним поговорить, и явился с унылым видом, но, не обнаружив внутри Лю Цзуна, а лишь разбитые чашки и осколки фарфора повсюду, нахмурился в недоумении — пока ему не сунули в руки метлу.
Император Цзинь ошеломлённо посмотрел на слугу, тот опустил голову, избегая взгляда, и тихо сказал: — Великий полководец приказал вам убрать эту комнату.
Услышав это, лицо императора Цзинь побледнело.
Слуга не посмел настаивать и удалился, передав приказ.
Император Цзинь долго стоял с метлой в руках, а затем молча начал подметать пол, подражая слугам — сгребая осколки в кучу. Когда он вымел всё, об этом узнали не только полководцы и сановники Ханьского царства, но и министры царства Цзинь.
Подчинённые Лю Цуна — полководцы и чиновники — рассмеялись, услышав новость, тут же бросили свои дела и устремились во дворец посмотреть на происходящее, находя утешение перед лицом досады, которую принесла блокада Цзу Ти.
Унижение императора Цзинь было невыносимо для цзиньских министров. Чжао Чжунъюй немедленно повёл их штурмовать главный двор, оттолкнув смотревших на зрелище хуньских чиновников, подошёл к императору, вырвал у него из рук метлу, огляделся вокруг и, стиснув зубы, сказал: — Где Лю Цунь? Так он обращается с государем царства Цзинь? Сердце его меньше, чем у птенца, а он мечтает овладеть Поднебесной — грезит своими грандиозными мечтами о временах Чуньцю!
— Ты! Как ты смеешь! — Хуньский подчинённый полководец обнажил меч и двинулся к Чжао Чжунъюю. — Хочешь, чтобы я тебя зарубил?
Чжао Чжунъюй подставил шею: — Давай!
Хуньский полководец и правда хотел шагнуть вперёд и рассечь его, но другие удержали, стянули назад и прошептали: — Он — двоюродный дед Чжао Ханьчжана, его значение не меньше, чем у императора Цзинь. Кроме Его Величества и Великого полководца, никто не вправе казнить их обоих. Не действуй опрометчиво.
Полководец еле сдержался: — Так мы будем терпеть, что он оскорбляет Великого полководца?
Конечно нет. Вскоре вышел Лю Цунь и, увидев метлу в руках Чжао Чжунъюя, засыпал всех извинениями: — Я пригласил императора Цзинь побеседовать о старине, и не знаю, почему Его Величество вдруг решил прибрать мой дом. Неужели он счёл моё скромное жилище слишком грязным и, не в силах этого видеть, решил убраться сам?
Лицо императора Цзинь слегка изменилось, он опустил глаза и честно сказал: — Это слуги при Великом полководце попросили меня подмести, сказав, что таков приказ Великого полководца.
Услышав это, лицо Лю Цуна резко изменилось, и он тут же закричал: — Какой слуга посмел так дерзко передать ложный приказ от моего имени?
С серьёзным лицом он обратился к императору Цзинь: — Должно быть, они ленивы — не хотели убирать дворец, но боялись наказания, поэтому свалили вину на императора Цзинь. Будьте уверены, я обязательно жестоко их накажу.
Сказав это, он вызвал личную стражу и приказал: — Уведите всех слуг, которые сегодня дежурили в главном дворе, и отрубите им головы. После этого доставьте головы императору Цзинь и попросите его простить мне нарушение этикета.
Лицо императора Цзинь побледнело, и он поспешно стал умолять: — Возможно, я и правда ослышался, будьте милосердны, полководец.
Лю Цунь ни за что не дал бы императору Цзинь шанс проявить милосердие и настоял на казни. Личная стража исполнила приказ, схватив всех слуг, которые сегодня дежурили в главном дворе, не разбирая, кто в фаворе, и тут же обезглавила их всех.
Их головы принесли во двор, чтобы император Цзинь и цзиньские министры могли их видеть.
Даже Чжао Чжунъюй и остальные министры побледнели при этом зрелище. Некоторые цзиньские министры попадали на землю и зарыдали безудержно.
При таком положении дел, хотя Великий Цзинь номинально ещё не пал, по сути — всё было кончено.
Император был государем павшего государства, а они — министрами павшего государства.
Позор государя означал смерть министра — какой смысл оставалось жить?
Один цзиньский министр долго плакал и, не дождавшись утешения от товарищей, встал, подполз к Лю Цуню, пал перед ним на колени и сказал: — Чжан Кай, министр царства Цзинь, готов служить Ханьскому двору. Прошу Великого полководца дать Чжану такой шанс.
Лю Цунь рассмеялся, взял его за руку и помог подняться, с радостью произнеся: — Хорошо, хорошо! Император Ханьского царства обладает великодушным сердцем, принимающим всех, кто бы ни пришёл.
Среди тех, кто сидел на земле и плакал, был Чжоу Чан. Он тоже перестал плакать, поднял голову и ошеломлённо уставился на Чжан Кая, а затем вскочил и бросился к нему — но вместо того чтобы встать на колени, указал пальцем на Лю Цуна и закричал: — Негодяй! Ты всего лишь сын варвара, твой отец был заложником в нашем Великом Цзинь, а ты — незаконнорождённый отпрыск среди негодяев — какое у тебя право повелевать моим государем и присваивать моих цзиньских министров?
— Великодушное сердце? Тьфу! — Чжоу Чан плевался. — Бинчжоу — богатейшая и плодородная земля — при твоём правлении превратилась в пустыню, где ни былинка не растёт! Ты не засеваешь хорошие поля, а заставляешь людей сеять траву и пасти скот. Ты принуждаешь тех, кто знает правила приличия, становиться варварами. Какое великодушие! Народ знает этикет — а ты превращаешь знающих этикет в рабов; народ умеет обрабатывать землю — а ты сам ешь белый рис и белую муку, а их заставляешь пасти скот, превращая в дикарей!
Ты сам дикарь, и вместо того чтобы стремиться стать тем, кто знает правила приличия, ты хочешь обратить в дикарей всех людей Поднебесной, кто знает этикет. И это называется «великодушное сердце»?
Лицо Лю Цуна мгновенно потемнело, он стиснул кулак на глазах у всех и сказал: — Кто-нибудь, господин Чжоу пьян — помогите ему протрезветь.
— Тьфу, не пытайся меня обмануть. Пьян я или нет — решать тебе, чужаку? — Чжоу Чан посмотрел на Чжан Кая, затем обернулся, выхватил меч из рук хуньского полководца и одним взмахом отрезал кусок своей одежды. — Вино, которое я пил с тобой эти два года, пропало даром. С этого дня мы больше не друзья — ни при жизни, ни после смерти. Не говори ни живым, ни мёртвым, что мы были знакомы.
С этими словами он бросил лоскут ткани ему в лицо, поднял меч и перерезал себе горло.
Чжан Кай поймал лоскут, слегка прикрыл глаза, а на его лицо брызнула кровь. Через некоторое время он открыл глаза, увидел толпу, столпившуюся вокруг Чжоу Чана и кричащую, — словно не слыша этого, он вытер кровь с лица, смял лоскут в ладони, спрятал его в рукав и молча отошёл за спину Лю Цуна.
Лю Цунь не заметил его действий — его лишь раздирали крики цзиньских министров, ему было очень не по себе, он подавлял гнев и свирепо смотрел на императора Цзинь.
Император Цзинь не выдержал его взгляда, поспешно вышел вперёд, чтобы успокоить толпу, после чего все подняли тело Чжоу Чана и, теснясь вокруг императора Цзинь, ушли.

Комментарии

Загрузка...