Глава 113

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Ханьчжан хлопнула в ладоши, и тут же стражники принесли два больших сундука и распахнули их прямо на месте, открыв всем присутствующим поистине потрясающее зрелище.
О, за исключением профессора Фу, Тин Хэ впервые видел столько стекла — даже стражники, нёсшие сундуки, разинули рты, не ожидая увидеть внутри такие сокровища.
Чжао Мин первым пришёл в себя и с изумлением посмотрел на Чжао Ханьчжан: — Как это сделано?
Чжао Сун тоже взял себя в руки и укоризненно посмотрел на Чжао Мина: — Тебе ли это спрашивать?
Но и сам повернулся к Чжао Ханьчжан: — Твой дедушка оставил тебе этот рецепт?
— Нет, — Чжао Ханьчжан ответила без обиняков, указав на Фу Тинханя. — Это рецепт господина Фу.
Чжао Сун облегчённо вздохнул — всё сходится, как его старший брат мог скрывать такую замечательную вещь?
Сердце Чжао Мина ухнулось вниз, и он невольно бросил взгляд на Фу Тинханя.
Фу Тинхань вёл себя очень тихо — сидел спокойно, наблюдал спокойно, словно всё происходящее вокруг не имело к нему никакого отношения, а когда заметил его взгляд, даже улыбнулся и кивнул в ответ.
Чжао Мин почувствовал, что не ошибся в нём: хотя тот был моложе его отца, пути, которые он прошёл, и люди, которых повстречал, ничуть не уступали отцовским.
В умении разбираться в людях он считал себя превосходящим отца.
Поэтому он видел, что Чжао Ханьчжан неугомонна, видел её честолюбие.
А Фу Тинхань — холодный и отстранённый, с мягкими чертами лица, поистине тот, кто не вожделеет и потому силён.
Взгляд Чжао Мина скользнул от Фу Тинханя к Чжао Ханьчжан, и его точка зрения изменилась. Он всегда боялся, что после замужества Чжао Ханьчжан её амбиции заставят её перетащить всё из рода Чжао в род Фу, но теперь выяснилось, что он глубоко заблуждался.
Очевидно, она намеревалась извлечь выгоду из обоих родов — и Чжао, и Фу — чтобы усилить себя.
Чжао Мин сочувственно взглянул на отца, затем повернулся и сочувственно взглянул на Фу Тинханя, не в силах разделить их радость. Наконец он приберёг сочувствие для себя.
Быть единственным трезвым среди пьяных — удовольствие сомнительное. Самый жалкий — не пьяная толпа, а тот единственный трезвый.
Он был по-настоящему встревожен.
Хотя Чжао Мин очень хотел поговорить с Чжао Ханьчжан наедине, вспомнив их прежние разговоры, он подавил эту мысль.
Ну да ладно, некоторые вещи теряют прелесть, если говорить о них слишком прямо; наконец, они и так достаточно хорошо понимали друг друга.
Чжао Мин смиренно налил себе чашку чая и налил ещё одну Чжао Ханьчжан, сказав: — Третья барышня, вы и вправду искусны.
Чжао Ханьчжан с достоинством приняла комплимент, подняла чашку и ответила: — Дядя, вы мне льстите.
Чжао Мин сделал глоток чая и вновь мысленно вздохнул: если бы Чжао Чжи был жив, или если бы Чжао Ханьчжан родилась мужчиной...
Будь у рода Чжао такой сын, он бы запустил в честь этого миллион хлопушек.
Вспомнив о Чжао Цзи и Чжао И в Лояне, Чжао Мин выпил чашку чая в мрачном настроении и чуть не подавился.
Чай и впрямь горький, не то что вино — оно куда приятнее.
Чжао Сун уже обходил вокруг двух сундуков, доставая стеклянные изделия; видя разницу в толщине и прозрачности, он не удержался от вопроса: — Почему между одним стеклянным предметом и другим такая разница?
Чжао Ханьчжан посмотрела на Фу Тинханя.
Фу Тинхань объяснил: — Это зависит от различного состава материалов.
Чжао Сун доброжелательно посмотрел на Фу Тинханя и спросил: — Чанжун, как ты раздобыл такой рецепт?
Насколько мне известно, род Фу не так уж богат — по крайней мере, до нашего рода Чжао им далеко.
В отличие от Чжао Чанъюя, который умеет управлять и копить деньги, Фу Чжи был честен и предан делу, сосредоточившись исключительно на государственных делах и ирригационных проектах. Кто бы мог подумать, что его внук знает рецепт стекла и использует его не для рода Фу, а делает стекло в роде Чжао?
Чжао Сун почти усомнился в привязанности между тем дедом и внуком.
Фу Тинхань сказал: — Я прочитал об этом в книгах. В некоторых книгах записано, что после извержений вулканов образуются стеклянные кристаллы, поэтому главное условие для стекла — высокая температура. Насчёт материалов, то всё, что находится рядом с вулканом, может подойти. Исследуйте больше и читайте больше книг — и сможете исключать варианты один за другим.
Не только Чжао Сун, но и Чжао Мин был поражён: — Так просто?
Фу Тинхань никак не мог сказать им, что такой ход, который в современное время стал бы общедоступным знанием, не представлял для него сложности; сложными были процессы, ещё не ставшие достоянием общественности.
Но пока Чжао Ханьчжан не требовала стекло с прочностью стали или другие полимерные стёкла, он мог вывести и рассчитать формулы — дело было лишь во времени.
Чжао Мин тоже встал и вышел во двор, встав рядом с Фу Тинханем, и с любопытством спросил: — Какие книги ты обычно любишь читать, Чанжун?
— Мне нравится читать книги по математике и вычислениям.
Сейчас мало кто увлекается таким, — сказал Чжао Мин. — Ты и впрямь унаследовал лучшие качества Фу Чжуншу.
Самым известным достижением Фу Чжи было строительство дамбы Шэньлай, предотвратившей наводнения в провинциях Янь и Юй. О, это и есть провинция Юй.
Поэтому Фу Чжи здесь очень популярен, и это одна из причин, по которой Фу Чанжун здесь хорошо принят.
Он может свободно входить и выходить из крепости Чжао вместе с Чжао Ханьчжан, даже не будучи женат на ней, — отчасти благодаря сыновней почтительности, а отчасти — благодаря доброй славе Фу Чжи в провинции Юй.
Даже люди в крепости Чжао ценят заслугу Фу Чжи в устранении наводнений.
Чем дольше Чжао Мин смотрел на Фу Тинханя, тем более мягким он ему казался. Взглянув снова на Чжао Ханьчжан, которая заискивала перед его отцом, он не смог сдержать глубокого вздоха, хлопнул Фу Тинханя по плечу и сказал: — Чанжун, я и правда не знаю, наконец мой род Чжао разочарует тебя или ты разочаруешь мой род Чжао.
Фу Тинхань: —...Дядя, наши два рода связаны брачным союзом, это альянс двух семей; неужели род Чжао и я не можем оба выиграть?
Взгляд Чжао Мина упал на Чжао Ханьчжан, и он с трудом сказал: — Всё-таки это кажется немного затруднительным.
Чжао Сун, закончив осмотр, обернулся и, увидев, что двое шепчутся, спросил: — О чём вы двое шепчетесь?
У Чжао Мина теперь появился новый взгляд на вещи, и потому его расположение к Фу Тинханю возросло, и он сказал: — Я говорил, что нам следует дать Чанжуну взрослое имя.
Он повернулся к Фу Тинханю: — Насколько я помню, с наступлением нового года тебе исполнится семнадцать, верно? Ты уже не мальчик, так что можно подумать о взрослом имени. Если ты не против, могу ли я дать тебе взрослое имя?
Чжао Ханьчжан сказала: — Дядя, вы опоздали — у него уже есть взрослое имя.
Чжао Мин: — Какое взрослое имя он взял?
— Тинхань.
Чжао Мин был озадачен: — Что это значит? Раз тебя зовут Чанжун, то должно быть...
— Мне кажется, это взрослое имя звучит красиво и легко произносится. Кстати, дядя, пятый дядя, у меня тоже есть личное имя.
— Я знаю, — сказал Чжао Сун с улыбкой. — Твой дедушка упомянул об этом в своём последнем письме, написав, что назвал тебя Ханьчжан, и попросил меня найти способ записать это в родословную, но...
Чжао Сун выглядел смущённым.
Чжао Ханьчжан выразила понимание и не настаивала: — Записано или нет — не важно, лишь бы пятый дядя помнил обо мне.
Женщине даже попасть в родословную — уже непросто, не говоря уж о том, чтобы там было записано её имя.
Если бы её смогли записать в родословную третьей, под именем Хэчжэнь, это уже было бы неплохо. Любые дополнения зависели бы от того, взлетит ли она достаточно высоко, чтобы род Чжао взирал на неё снизу вверх, — тогда они с энтузиазмом запишут её взрослое имя и всевозможные заслуги.

Комментарии

Загрузка...