Глава 79

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
После трансмиграции: Строительство царства в смутные времена
Глава 79: Траур
Слуга, принёсший весть, мало что знал, только бил поклоны и говорил: «Это слуга из семьи в конце деревни, когда провожал жену в её родной дом в Шанцае, увидел; узнал только дядю Чэна и вторую госпожу, а во главе процессии, должно быть, третья госпожа из главного дома».
Чжао Сун поразмыслил и сказал: «Перед кончиной старший брат сосватал третью госпожу — видимо, намеревался оставить главный дом ей. Раз она остановилась в Шанцае, возможно, желает, чтобы мы встретили и проводили старшего брата?»
Он сказал: «Подобает. Ступай скорее извести остальные семьи, пусть сегодня немного приготовятся, завтра утром поедем в Шанцай встречать старшего брата».
Управляющий принял приказ и вышел передать весть, но сын Чжао Суна Чжао Мин был полон сомнений: «Отец, почему гроб на родину провожают только вторая невестка и третья госпожа — где Цзичжи и остальные?»
Он сказал: «Даже если Цзичжи занят, этим должен заниматься Далан. Он унаследовал титул от старшего дяди и должен выказать сыновнюю почтительность. Если сам не может вернуться — пусть сын провожает гроб. Как вышло, что только вдова и сироты главного дома одни везут гроб на родину?»
Чжао Сун слегка нахмурился: «Завтра расспросим».
Ранним утром следующего дня замок семьи Чжао наполнился людьми, конями и волами. Узнав, что гроб старого главы клана вернулся в Шанцай, многие члены клана Чжао собрались встречать гроб.
Тем временем ещё до рассвета дядя Чэн с несколькими слугами уже выехал в Сипин.
К полудню дядя Чэн лишь на минуту остановился перекусить сухим пайком. Напоив коней, встал и сказал: «Поехали, до прибытия больше часа — поторапливаемся».
Все уже собирались убрать бурдюки и сесть на коней, как увидели на большой дороге множество коней и волових повозок.
Дядя Чэн отвёл коня к обочине, намереваясь пропустить процессию и ехать дальше.
Впереди ехали два всадника и карета. Взгляд дяди Чэна встретился с человеком на коне, потом он равнодушно отвёл глаза и скользнул взглядом по карете.
Вдруг он заметил герб на карете, тут же обернулся — да, это тот самый знакомый герб; глаза его слегка расширились.
Он сразу сделал несколько шагов вперёд, поднял руку и громко спросил: «В карете семья Чжао из Сипина?»
Карета понемногу остановилась, стражи на конях настороженно смотрели на него: «Кто ты?»
Чжао Сун приподнял занавеску и выглянул. Встретившись взглядом с дядей Чэном, опешил: «Дядя Чэн?»
Дядя Чэн тоже удивился и громко крикнул: «Пятый господин, то есть Пятый дед — это Пятый дед!»
Чжао Сун тотчас вышел из кареты, а дядя Чэн опустился на колени: «Малый приветствует Пятого деда».
«Встань скорее. Что ты здесь делаешь? Гроб старшего брата правда вернулся в Шанцай? Почему не доставили в Сипин?»
Дядя Чэн стоял на коленях и горько плакал: «Малый по приказу третьей госпожи едет в Сипин сообщить о кончине и просить Пятого деда провести похороны господина. Не чаял встретить Пятого деда по дороге».
Плача, дядя Чэн достал письмо и подал: «Пятый дед, наша госпожа в тягости. Стыдится вернуться в клан и тихо послала меня просить помощи Пятого деда — помогите».
Чжао Сун тотчас взял письмо и распечатал.
В письме Чжао Ханьчжан с самого начала писала о ложном обвинении Чжао Чанъюя в заговоре против князя Восточного моря и о том, что Чжао Чанъюй ради всей семьи Чжао отказался от лечения и избрал смерть от болезни.
Чжао Сун читал — слёзы текли, в носу щипало. Когда он узнал, что Лоян осаждён, а князь Восточного моря бежал с императором, бросив всю столицу, он был потрясён: «Этот изменник князь Восточного моря губит страну!»
Дальше — о бегстве семьи, ограблении в дороге, потере множества слуг и добра; лишь немногие под защитой слуг сумели уберечь гроб деда и кое-как спастись, да ещё по пути разлучились с Чжао Цзи.
Хоть Чжао Ханьчжан писала туманно, Чжао Сун не мог не представить: третья госпожа еле спаслась, нашла гроб деда в поле, слабая мать и малый брат рыдают у гроба, лишь несколько верных слуг на страже — вся семья старшего дяди в разброде…
Чжао Сун так разгневался, что фыркнул: «Чжао Цзи ни на что не годен — ни гроб не уберёг, ни мать с детьми главного дома — просто-просто…»
Чжао Сун запнулся, а его сын Чжао Мин поспешил вставить: «Просто скотина».
Чжао Сун: …
Он сердито глянул на сына: если Чжао Цзи скотина — кем тогда предки? И они сами, что делят с ним одних предков? Ругая другого, себя не включают.
Чжао Сун сложил письмо и спросил: «Почему третья госпожа не вернулась в Сипин, чтобы семья восстановила справедливость?»
«Это…» Дядя Чэн смутился и сказал: «Третья госпожа сказала — семейные дела не выносить наружу. Старший господин — дядя, лично избранный господином, теперь Второй дядя ведёт клан Чжао. Раздувать такое сильно повредит репутации клана, поэтому…»
Чжао Сун холодно фыркнул: «Почему мне бояться того восьмого?»
Чжао Чжунъюй был вторым в семье, но восьмым в клане; он был младше Чжао Суна, и Чжао Сун его не боялся.
Чжао Чанъюй, видимо, это и имел в виду, когда велел Чжао Ханьчжан провожать гроб домой.
Чжао Сун принял письмо и тут же сел в карету: «В Шанцай!»
С шумом они помчались в Шанцай. Чжао Ханьчжан как раз выбирала погребальные принадлежности для Чжао Чанъюя. Услышав гул и выйдя, она увидела мужчину средних лет, сходящего с кареты. Увидев двор, полный белых траурных одежд, и встретившись взглядом с Чжао Ханьчжан, у него навернулись слёзы.
Чжао Ханьчжан: …
Мужчина сдержался, подошёл и с покрасневшими глазами посмотрел на неё: «Ты, должно быть, третья госпожа? Много лет не виделись — ты выросла».
Дядя Чэн тут же сказал: «Третья госпожа, это Пятый дед».
Чжао Ханьчжан, услышав, тотчас низко поклонилась: «Пятый дед-дядя».
Чжао Сун увидел её поклон, подошёл и поддержал её — и они вдвоём рука об руку вошли внутрь.
Госпожа Ван и Чжао Эрлан сегодня тоже переоделись в траур — сидели в траурном зале, сжигая рисовую солому. Увидев Чжао Суна, она поспешно подняла Чжао Эрлана, и они поклонились: «Пятый дядя».
Чжао Сун не выразил ей приветливости, холодно кивнул, прошёл мимо Чжао Эрлана и, подняв голову к траурному залу, предался горю.
Члены клана, приехавшие с Чжао Суном, принялись горестно рыдать — некогда тихий траурный зал наполнился воплями.
Некоторые привели детей; когда те не плакали, взрослые больно щипали их — дети заливались криком, и плач в траурном зале усиливался. Стоны, кажется, были слышны за два ли от двора — возвещая, что здесь справляют похороны.
Чжао Ханьчжан: …
Все были роднёй — советовать им было нельзя. Госпожа Ван не выдержала плача, упала на землю и горько рыдала.
Чжао Ханьчжан не могла сказать, насколько искренне горевали присутствующие, но госпожа Ван явно была разбита горем — в её рыданиях слышались паника и тревога. Она поспешила к ней, опустилась на колени и обняла её.
Она не понимала, что страшного в старом доме в Сипине — почему та так боится этих людей.
Цин Гу, видя, что у Чжао Ханьчжан нет слёз, тихо вышла и вскоре вернулась с печальным лицом — поддержала госпожу Ван и достала платок, чтобы вытереть глаза Чжао Ханьчжан.
Сначала у Чжао Ханьчжан слёз не было — потом глаза начали слезиться: платок был пропитан имбирным соком, глаза едва не закрылись сами.
Фу Тинхань, пришедший из заднего двора, застал эту сцену.
Просто… очень странно.

Комментарии

Загрузка...