Глава 697

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Ван Сы Нян знает о Семи Мудрецах Бамбуковой Рощи, но знает лишь поверхность, а не суть. А Цзи Юань уже родился в те времена и пережил ту эпоху глубокого молчания и тьмы.
Теперь, под защитой Чжао Ханьчжан, он может говорить, не опасаясь преследований со стороны двора, и потому осмеливается высказываться открыто: «В те времена, когда клан Сыма узурпировал трон Вэй, все Семь Мудрецов Бамбуковой Рощи выступили против клана Сыма, причём Цзи Кан и Жуань Цзи были самыми непримиримыми».
Он сказал: «У-ди нарушил клятвы и даже казнил Сына Неба на улице — это было великое зло. Несколько Мудрецов были полны негодования, но не имели власти, поэтому могли лишь использовать свои сочинения, чтобы высмеять лицемерие и обман семьи Сыма, что привело к гибели Цзи Кана и других».
Цзи Юань глубоко восхищался такими праведными людьми, ведь в те времена семья Сыма нарушала клятвы, вела себя бесстыдно, но при этом требовала признания своей законности.
Тогда было убито так много людей, что выжившие молчали, как цикады зимой, не смея обсуждать важные дела мира.
А Цзи Кан и другие осмеливались говорить правду ради бывшего Вэй, несмотря на угрозы У-ди, и Цзи Юань глубоко ими восхищался. Жаль, что он родился много лет спустя и не мог присоединиться к их весёлым собраниям. Иначе Семь Мудрецов Бамбуковой Рощи могли бы и не остаться семью.
Из всех Семи Мудрецов Цзи Юань меньше всего уважал Ван Жуна.
Цзи Юань не скрывал своего презрения, усмехнувшись и сказав: «Этот Ван Жун — скряга, с самым сильным чувством собственной выгоды. Некоторые защищают его, говоря, что он жил в безвестности, чтобы сохранить себя. Но занимая высокий пост и отвечая за отбор талантов и назначение чиновников, он не продвигал людей из низов и не убирал тех, у кого пустая репутация. У него не было ни капли хребта — он постоянно колебался в зависимости от времени. Хоть и живой, мог бы давно умереть».
«Его дурная слава запятнала Семь Мудрецов».
Чжао Ханьчжан кивнула и вернула разговор к теме: «Господин, где сейчас проживает дочь Пэй Дуня?»
Цзи Юань бросил на неё взгляд и ответил: «Вероятно, на улице Трёх Цариц, где живут некоторые члены клана Пэй, и госпожа Пэй, скорее всего, с ними. Раз Пэй Дунь скончался, не знаю, рядом ли её брат; если да — дело может облегчиться, а если нет — ей придётся нелегко».
Он намекнул: «Ван Жун был не только одним из Семи Мудрецов Бамбуковой Рощи, но и министром Великой Цзинь, человеком учёным и известным, поэтому даже после смерти его влияние сохраняется, и никто не посмеет свататься к госпоже Пэй».
Чжао Ханьчжан сказала: «Кто сказал, что я хочу, чтобы госпожа Пэй выходила замуж? Брак — это её свобода, и ни покойный Ван Жун, ни я не имеем права заставлять её выходить замуж или сидеть взаперти».
Хм, они так боятся влияния Ван Жуна, что не смеют на ней жениться, — а может, она и сама не заинтересована в замужестве с ними.
На следующий день Чжао Ханьчжан вышла прогуляться и в итоге забрела на улицу Трёх Цариц.
Она огляделась и спросила: «Она называется улица Трёх Цариц просто потому, что это третья улица от начала?»
Тин Хэ кивнула: «Да. Как мисс хочет её назвать?»
Она сказала: «Если вам не нравится название, можете просто его изменить».
Улица в любом случае не важная, так что если Чжао Ханьчжан захочет переименовать — у неё есть на это полномочия.
Чжао Ханьчжан равнодушно махнула рукой и спросила: «У каких ворот живёт клан Пэй?»
Тин Хэ ещё до выхода уже расспросила и ответила: «Вся задняя половина улицы занята кланом Пэй».
Услышав это, Чжао Ханьчжан причмокнула: «Так много?»
Тин Хэ сказала: «Но только два главных дома: один во главе с Пэй Лаем, другой — с Пэй Лунем. Остальные — зависимые члены клана».
Она сказала: «Хотя цены на жильё в Лояне сейчас низкие, не так уж много людей могут купить или снять дом. Пэй Лай и Пэй Лунь оплатили аренду этой половины улицы ради выживания клана».
Указав на толпу в конце улицы, она сказала: «Видите, вот общественный колодец — большинство тех, кто стирает, это члены семьи Пэй, а на другой стороне — семья Шань».
Чжао Ханьчжан кивнула, огляделась, а затем указала на одни внушительные ворота и сказала: «Я хочу пить, давайте постучим и попросим воды».
Тин Хэ пошла стучать, и через некоторое время дверь открыл подросток и спросил Тин Хэ: «Мисс, вам что-то нужно?»
Тин Хэ указала на Чжао Ханьчжан и сказала: «Моя госпожа, проходя мимо, хочет пить и желала бы попросить пару чашек воды. Не откажет ли молодой господин?»
Подросток лениво бросил взгляд, и, увидев Чжао Ханьчжан, вздрогнул, тут же распахнул дверь настежь, проскочил мимо Тин Хэ и, сияя глазами, посмотрел на неё: «Госпожа хочет пить? Пожалуйста, проходите, у нас дома есть отличное вино».
Тин Хэ: «... Нам нужна вода, кому нужно вино?»
Чжао Ханьчжан не удержалась от смеха, подняла руку и сказала: «Ничего, вино тоже сойдёт».
Она осмотрела мальчика с головы до ног и спросила с улыбкой: «Ты, похоже, ещё учишься, верно?»
Мальчик утвердительно ответил, ведя Чжао Ханьчжан внутрь и говоря: «Я сейчас учусь дома, готовлюсь к экзаменам в Императорскую академию в следующем году».
Чжао Ханьчжан одобрительно кивнула: «Хорошо, что есть такое стремление. Что сейчас читаешь?»
«Читаю Лао-цзы и Чжуан-цзы», — ответил мальчик. «Отец сказал, что Глава горы в Императорской академии, господин Чжао, пишет в стиле Лао-цзы и Чжуан-цзы, поэтому велел мне сосредоточиться на их чтении».
Это как ученики, угадывающие вопросы на экзамене, — в эту эпоху абитуриенты размышляли о предпочтениях своих наставников.
Услышав это, Чжао Ханьчжан рассмеялась от души, похлопала его по плечу и сказала: «Учись старательно; Императорская академия черпает из разных школ мысли, одного лишь чтения Лао-цзы и Чжуан-цзы недостаточно».
Мальчик согласился.
Он радостно повёл её в главный зал, и по дороге они прошли через несколько дворов. Чжао Ханьчжан скосила глаза на один, где ворота были открыты: там были натянуты верёвки для белья, на которых сохла одежда.
Чжао Ханьчжан, зоркая глазами, заметила, что на некоторых вещах были заплатки.
Из некоторых дворов доносился детский плач и нетерпеливые окрики: «Когда просили собрать дрова с двоюродными братьями, почему не пошёл? Скоро похолодает, а без дров хочешь, чтобы мать мёрзла, или сам хочешь замёрзнуть?»
«Настоящий лентяй, отец твой ленивый, и ты такой же. Целая семья лентяев, все на мне держится...»
Мальчик увидел, что Чжао Ханьчжан с любопытством прислушивается, покраснел и крикнул в сторону двора, где слышались плач и окрики: «Тётя Лю, я потом пойду собирать дрова, может, пусть Шэн Ди пойдёт со мной?»
Окрики в дворе стихли, и голос вежливо ответил: «Спасибо, Саньлан. Когда пойдёшь, позови его».
Когда плач и окрики прекратились, он вздохнул с облегчением.
Чжао Ханьчжан спросила его: «Сколько семей живёт в этом доме?»
Пэй Саньлан хмыкнул: «Двенадцать семей».
То есть больше одной семьи жило во дворе — неудивительно, что возникает такой шум.
Чжао Ханьчжан улыбнулась ему, но внутри почувствовала лёгкую грусть: похоже, жизнь у всех непростая.
«Вернувшиеся выжившие могут вернуть себе прежние дома, если те ещё существуют. Аренда у уездных властей стоит недорого, так почему все ютятся вместе?»
Мальчик, безмерно восхищаясь Чжао Ханьчжан, отвечал на каждый вопрос: «У большинства людей дома были не свои — они раньше снимали жильё или зависели от главной ветви. Когда всё пропало, а потом они вернулись, всё изменилось».
«Хоть аренда у властей и дешёвая, приходится расселяться. Лучше клану жить вместе, чтобы поддерживать друг друга», — сказал мальчик. «Если однажды на Лоян снова нападут, не нужно будет бегать и предупреждать друг друга; когда клан живёт вместе, можно быстро собраться, просто собрав вещи».
Чжао Ханьчжан сказала: «...Мудрая предусмотрительность».
Мальчик просиял: «Я тоже так думаю, и это была идея моего отца».
Его отец, услышав его голос издалека в зале, нахмурился: «Саньлан, вместо того чтобы читать в комнате, ты снова шляешься?»

Комментарии

Загрузка...