Глава 776: Золотой Будда (С почтением встречая Мо Янь)

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Ханьчжан вздохнула и сказала: — У меня не настолько толстая кожа. Наконец, я только получила область, так что должна отплатить чем-то взамен.
Чжао Мин бросил взгляд на ящики, которые грузили на телегу, кивнул и сказал: — Думаешь, несколько телег с деньгами могут обменяться на область? Наглость!
Сказав это, он развернулся и ушёл.
Чжао Ханьчжан потёрла нос и поспешила за ним: — Дядя Мин, мы можем отправить деньги Его Величеству, но что отправить Гоу Си?
Чжао Мин отодвинул рукав, разгладил его и сказал: — Мы дарим подарки Его Величеству, потому что чувствуем вину. А зачем дарить подарки Гоу Си? Ты что, хочешь отнять у него Яньскую область?
— Пожалуйста, не говори ерунды, сейчас светлый день. Если кто-нибудь услышит и неправильно поймёт, будет плохо, — сказала Чжао Ханьчжан. — Я хочу наладить отношения с Гоу Си. Наконец, мы коллеги, и лучше помогать друг другу.
Хм, днём нельзя говорить, а ночью можно?
Чжао Мин жестом велел ей продолжать.
Только тогда Чжао Ханьчжан сказала: — Из Ючжоу и Цзичжоу пришли вести, что в некоторых уездах случилось нашествие саранчи. Я боюсь, что если эпидемия разрастётся, это затронет и Бинчжоу.
Лицо Чжао Мина стало серьёзным, беззаботное веселье исчезло, сменившись мрачной настороженностью. — Ты боишься, что если саранча доберётся до Бинчжоу, Лю Юань отправит войска?
Чжао Ханьчжан кивнула.
— Обычные люди и способные люди, столкнувшись с бедствием, сначала думают о том, как справиться с бедствием, а уж потом воевать. Но Лю Юань — ни обычный, ни способный, — сказала Чжао Ханьчжан. — В Ханьском царстве полно внутренних конфликтов, и Лю Юань еле удерживает всё вместе. Если саранча доберётся до Бинчжоу, чтобы избежать внутреннего краха, он может развязать войну, чтобы перенаправить конфликты наружу.
Стоит только начаться войне — внутренние конфликты Ханьского царства придётся отложить, иначе саранча может привести к тому, что эти конфликты выйдут из-под контроля.
Чжао Ханьчжан сказала: — Как только война разгорится, даже если на Гоу Си нельзя полностью положиться, я надеюсь, что он не будет тянуть нас вниз, а разделит бремя.
Поэтому, воспользовавшись встречей во время церемонии Поклонения Небу, она хотела наладить отношения. После того как кризис минует, они при желании смогут снова рассориться.
Чжао Мин долго молчал, затем слегка кивнул ей и сказал: — Когда даришь подарки, конечно нужно посылать то, что получателю по душе. Гоу Си любит красавиц, золото, серебро и стекло. Выбирай из этого.
Чжао Ханьчжан решила: — Тогда отправим стеклянную посуду.
Чжао Мин сказал: —...Разве ты не отправляла ему достаточно стеклянной посуды за эти годы? Каждый раз — стеклянная посуда. Неужели тебе не кажется, что это небрежно?
Чжао Ханьчжан приняла серьёзный вид: — Я так не считаю. Я дарю с искренностью.
Чжао Мин спросил: — А Гоу Си тоже так считает?
Чжао Ханьчжан тут же замолчала. Если бы кто-то каждый раз дарил ей копья, пусть даже каждое копьё было бы другим, она бы почувствовала, что человек неискренен и относится формально.
Если бы это был кто угодно, не беда. Наконец, получать подарки — само по себе приятно. Но её отношения с Гоу Си — не из обычных.
Большую часть времени они — конкуренты в жёстком соперничестве, но иногда им нужно искренне сотрудничать. Чтобы добиться больших результатов, Чжао Ханьчжан нужно залечить разрыв, вызванный их соперничеством.
Формальный подарок явно не выразит её искренности.
Чжао Ханьчжан неохотно сказала: — Тогда подарю ему золото!
Она сказала: — Я помню, у деда был золотой Будда. Хотя Гоу Си не буддист, он любит хвастаться. Это золото. Если я подарю ему это, он непременно будет доволен.
Впрочем, сердце кровью обливается, потому что стоимость одного этого золотого Будды сопоставима с несколькими телегами денег, отправленных императору.
В сравнении с этим подарок императору кажется немного скудным.
Чжао Мин сказал: — По сравнению с золотым Буддой, Гоу Си, должно быть, больше любит красавиц, особенно проницательных.
Чжао Ханьчжан небрежно махнула рукой: — Не стоит. Красавицы, которых я отправлю, только пыль соберут — он ими не воспользуется. Зачем унижать людей?
К тому же Гоу Си суров и не самый хороший начальник. Даже Мин Юй перешёл на мою сторону — как я могу отправить красавиц Гоу Си?
Чжао Ханьчжан твёрдо решила: — Будет золотой Будда.
Наследие, оставленное Чжао Чанъю, невелико, и почти все ликвидные средства Чжао Ханьчжан уже использовала. Оставшиеся активы, которые легко обратить в деньги, тоже в основном потрачены. Что осталось — это фамильные реликвии или вещи, которые трудно продать.
Как только Чжао Ханьчжан приказала людям рыться в кладовой, госпожа Ван узнала об этом. Она увидела, как Тин Хэ держит золотого Будду, и у неё защемило в груди до невозможности. Она поспешила за дочерью: — Этот золотой Будда был подарен твоему деду купцом из Западных Земель. Он бесценен. Получив его, дедушка сказал, что его нужно оставить Второму Сыну, чтобы даже если мы впадём в бедность, продажа любой части этого Будды могла прокормить семью. Ты что, собираешься его продать?
Она сказала: — Если тебе срочно нужны деньги, у меня есть немного. Я отдам тебе. Как насчёт того, чтобы оставить золотого Будду у меня?
Чжао Ханьчжан сказала: — Я беру его в подарок. Раз он предназначен для Второго Сына, я запишу и верну ему, когда разбогатею. Но давай не будем оставлять его в виде Будды. Его трудно разбить, а если разобьёшь — будет некрасиво. Когда у меня будет возможность, я переплавлю его в золотое дерево — с листьями, плодами и ветвями из золота. Если он действительно обеднеет, любую часть будет легко отделить, и это не будет выглядеть плохо.
Госпожа Ван спросила: —...Кому ты его подаришь?
— Гоу Си. — Чжао Ханьчжан велела взвесить золотого Будду, поручила Тин Хэ записать, затем упаковала его в ящик. Обняв мать за плечи, она проводила её к выходу: — Мать, старое уходит — новое приходит. Не волнуйся, Фу Тинхань уже ищет золотые рудники. Эти медные рудники нельзя свободно использовать для чеканки монет, но как только найдут золотой рудник — всё будет иначе. Тогда я смогу свободно чеканить золото. Первую партию золота я пущу на золотого Будду для тебя. Вторая партия пойдёт на золотое дерево для Второго Сына. Как тебе?
Госпожа Ван, провожённая до выхода, не унималась: — Ты только и умеешь, что сладко говорить. Каждый раз пустые обещания. Ты же заверяла меня, что найдёшь подходящую невесту для брака Второго Сына. А прошёл почти год после траура — не то что сватовства, он даже ни с одной девушкой не познакомился. Целыми днями в военном лагере, занимается только тренировками...
Чжао Ханьчжан извинялась, успокаивала мать и выводила её во двор, чтобы передать Цин Гу, и уже собралась незаметно ускользнуть, как госпожа Ван вдруг схватила её, хитро прищурившись: — Ладно, не будем о Втором Сыне. А когда ты и Тинхань поженитесь?
Она огляделась, притянула Чжао Ханьчжан ближе и прошептала: — Скажи мне честно, ваша свадьба с Тинханем откладывается потому, что твой Пятый дядя и дядя Мин не хотят, чтобы ты выходила замуж, и намерены разорвать помолвку? Или ты в кого-то другого влюбилась?
— Нет, нет, мать, ты слишком много думаешь, — поспешно сказала Чжао Ханьчжан. — Мы с Тинханем просто слишком заняты. Посмотри, он уже три дня не возвращался в город. Когда вернётся, мне, возможно, придётся ехать в Юньчэн. Как нам жениться при таком напряжённом графике?
Госпожа Ван поджала губы: — Дел в мире не перечесть, а на свадьбу много времени не нужно. Вот моё предложение: просто кивни, а остальное я возьму на себя. Вам двоим нужно лишь явиться в день свадьбы. Договорились?
Госпожа Ван, взяв её за руку, сказала: — Я знаю, ты многого добилась и не похожа на других женщин, которые сосредоточены на ведении хозяйства. Мне просто хочется, чтобы рядом с тобой был близкий человек, с которым ты могла бы разделить свои заботы. Ты работаешь до поздней ночи, и мне больно на это смотреть.
Хотя она и Фу Тинхань не женаты, Фу Тинхань уже разделяет её заботы. Даже если они поженятся, не то чтобы он смог бы заниматься государственными делами, в которых не силён — эти задачи всё равно лягут на неё.
Встретившись взглядом с госпожой Ван, Чжао Ханьчжан кивнула: — Хорошо, я последую твоему совету. Давай, организуй.
Госпожа Ван просияла от радости: — Тогда я займусь этим.
— Давай, — сказала Чжао Ханьчжан.
Госпожа Ван ушла счастливая, напрочь забыв о золотом Будде.

Комментарии

Загрузка...