Сердце Фу Чжи внезапно сжалось. Он остро взглянул на Фу Тинханя и спросил: «Кто, по-твоему, может сменить Цзиньскую династию в качестве образца для всего мира?»
Он думал, Фу Тинхань назовёт Чжао Ханьчжан или себя, но тот покачал головой и сказал: «Не знаю, кто именно, но точно не Цзиньская династия».
Фу Чжи прищурился: «Что ты имеешь в виду? Ты не веришь в Чжао Ханьчжан?»
Фу Тинхань улыбнулся Фу Чжи и ответил: «Дело не в доверии, а в том, что мир непредсказуем, а на поле боя мечи и копья не знают пощады. Никто не может гарантировать, что доживёт до конца. Мы с Ханьчжань верим, что, обретя власть, сможем принести больше пользы народу и лучше стабилизировать мир, но ход истории — не то, что мы можем диктовать».
Он продолжил: «Мы лишь делаем всё возможное, чтобы направить события в желаемое русло, но закончится ли всё так, как мы хотим, всегда зависит от удачи».
«Ханьчжань всегда полон уверенности, но я — нет, — сказал Фу Тинхань. — Мир огромен, в нём столько талантливых людей, и даже простые люди имеют свои мысли. Не знаю, добьёмся ли мы в итоге желаемого, но если мы старались, то не о чем жалеть».
«Насчёт мира, то любой мог бы действовать от имени Небес, кроме Цзиньской династии, — увидев удивление в глазах деда, Фу Тинхань не стал скрывать своих мыслей. — Семья Сыма изначально встала на неверный путь. Цзинь порочна в корне. Как ей продержаться?»
«Дедушка, если ты верен только Цзиньской династии, то нам незачем продолжать этот разговор; разные пути несовместимы. Если же ты думаешь о людях всего мира, то подумай больше о жителях Чанъаня. Сосредоточься на настоящем, цени народ выше, а правителя — меньше. Следуй великому течению, потому что когда придёт время Великому Цзинь пасть, он непременно падёт».
Фу Чжи схватился за грудь и откинулся назад, его дыхание стало прерывистым.
Фу Тинхань поспешно опустился на колени и поддержал его: «Дедушка...»
Фу Чжи крепко схватил его за руку, уставился на него и спросил: «Ты хочешь сказать, что Чжао Ханьчжань намерен поднять армию, чтобы уничтожить Цзиньскую династию?»
«Конечно нет, — быстро ответил Фу Тинхань. — Ханьчжань не станет совершать такой мятежный поступок».
Фу Чжи раздражённо сказал: «Если она не выступит против династии, как вы намерены захватить мир?»
Фу Тинхань ответил: «Цзинь наконец падёт».
Фу Чжи уже хотел рассердиться, но тут подумал о чём-то и прищурился на него: «Ты планируешь воспользоваться чужим ножом? Чьим? Сюнну Лю Юаня? Ван Цзюня? Гоу Си? И у Гоу Си есть мятежные помыслы?»
Фу Тинхань не знал; кто может быть уверен в будущем?
«Дедушка, Цзинь не завоевало ни сердца народа, ни сердца аристократических семей. Почему ты думаешь, что они смогут стабилизировать мир и вернуть себе власть?»
Фу Чжи замолчал.
Семья Сыма действительно не завоевала народных сердец. Со времён императора Хуэй войны вспыхивали одна за другой, а ханьцы Центральных равнин раз за разом страдали от набегов сюнну, неся при этом тяжёлые налоги и трудовые повинности двора.
Люди, чья жизнь была хуже собачьей, как могли любить нынешнюю власть?
Не говоря уже об аристократических семьях: император У пришёл к власти недостойными средствами, и тогда многие его осуждали. Однако жёсткая политика семьи Сыма в сочетании с привилегиями для аристократии и активным продвижением системы «Девяти рангов заслуг» утихомирила споры.
Но всё ещё много аристократов, которые в глубине души презирают Цзиньскую династию.
Такая власть утратила доверие народа на низшем уровне, половину среднего звена и немалую часть верхушки. Сколько может продержаться правительство, потерявшее народную поддержку?
Только такие верные и праведные люди, как Фу Чжи и Чжао Сун, всё ещё думают о верности императору и о том, чтобы оставаться верными до конца.
Не то чтобы они были неправы, потому что «путь» не различает правильное и неправильное.
Фу Тинхань не согласен с избранным ими путём, но уважает их.
Фу Чжи был глубоко потрясён этим вечером.
Меры по сохранению тайны Чжао Ханьчжань были хорошо продуманы, и лишь немногие знали о талантах Фу Тинханя.
Даже такой безрассудный человек, как Чжао Ху, умел держать язык за зубами и никогда не упоминал об истинном происхождении секретов мастерских, числившихся за Чжао Ханьчжань.
Лю Юань приложил немало усилий, чтобы раздобыть скудные сведения, а затем догадался, что за всем стоит Фу Тинхань.
Но Фу Чжи — благородный человек; он не стал бы подсылать шпионов на территорию Чжао Ханьчжань или намеренно выведывать секреты армии Чжао, так что, естественно, он не знал о связи со своим внуком.
К тому же, он кое-что знал о своём внуке; Фу Чжи никогда не думал, что тот способен выплавлять сталь или строить водяные мельницы, поэтому в глазах Фу Чжи Фу Тинхань всегда был непримечателен.
После почти четырёх лет службы у Чжао Ханьчжань его способности и репутация не могли сравниться даже с чиновницами при ней, например с Фань Ин, которая была известнее Фу Тинханя.
Он и представить не мог, что у того есть такой «путь».
Фу Чжи уже не мог сказать, что был разбит сердцем или особенно зол; он подумал, но так и не смог из глубины души согласиться с Фу Тинханем. Он также видел, что не сможет убедить другого, поэтому просто махнул рукой и сказал: «Довольно, разные пути несовместимы. Можешь идти».
Фу Тинхань не сдвинулся с места, протянув руку, чтобы поддержать его: «Дедушка, пусть наши пути различны, мы всё равно дедушка и внук. Ты не можешь просто выгнать меня из-за того, что наши взгляды и убеждения расходятся, верно?»
Фу Чжи сказал: «Я просто пока не хочу тебя видеть. Твоя фигура мне мозолит глаза. Успокойся, я не выгоню тебя. Я всё ещё надеюсь, что ты выполнишь свой сыновний долг».
Фу Тинхань тогда встал и ушёл.
Рано утром следующего дня Фу Чжи разыскал Фу Тинханя, чтобы тот исполнил свой сыновний долг: «По моим подсчётам, ты уже достиг совершеннолетия, верно?»
Фу Тинхань задумался и ответил: «Мой день рождения в сентябре; до совершеннолетия ещё восемь месяцев».
«Это почти то же самое; Новый год прошёл; можно сказать, тебе уже двадцать, — сказал Фу Чжи. — Ты уже взрослый. Твоего отца нет рядом, так что ты должен исполнять его обязанности».
Фу Тинхань ошеломлённо спросил: «Как мне их исполнять?»
Фу Чжи сердито посмотрел на него: «А как ещё исполняют сыновний долг? Ты всю жизнь читал стихи и книги, а всё ещё спрашиваешь меня, как это делать?»
«Разумеется, ты ухаживаешь за мной и берёшь на себя труд, когда это необходимо! Конечно, наши пути различны. Я не могу заставить тебя остаться со мной в Чанъане, — Фу Чжи смягчил тон. — Так что давай деньги».
Фу Тинхань широко раскрыл рот, но Фу Чжи был прав; как внук, он действительно должен содержать старшего.
Он занимает чужое тело, так что, естественно, должен нести ответственность. Поэтому он спросил: «Сколько тебе нужно денег?»
Фу Чжи сказал: «Дай мне сразу на год, миллион монет».
Фу Тинхань:...
Он честно сказал: «Дедушка, у меня нет столько денег».
«Тогда сколько у тебя есть?»
Фу Тинхань подумал и неуверенно сказал: «Сто тысяч монет?»
Фу Чжи глубоко вздохнул и сказал: «... Тогда, во время побега, я потом прислал тебе ткани и куски нефрита, серебряные слитки, которые стоят не менее ста тысяч монет, верно? Ты был с Ханьчжань несколько лет, разве не накопил немного денег?»
Фу Тинхань честно покачал головой: «Дедушка, мы тоже довольно бедны. Не только у меня нет денег, но и у Ханьчжань тоже».
«Ладно, у неё нет денег, но ты мужчина; однажды тебе нужно будет содержать семью. Как это у тебя тоже нет денег?» — закончив, Фу Чжи осознал, что теперь они в разных лагерях, и он не может дать ему денег — ни в коем случае.
Фу Чжи подавил желание дать денег и с холодным лицом сказал: «Нет денег — тогда давай вещи в зачёт. Мне нужны деньги на покупки».
Миллион монет звучит как много, но если перевести в серебро, это тысяча лянов. Если перевести в длинные копья, это двести штук. Если перевести в стеклянные изделия, в зависимости от качества, самые распространённые и популярные стеклянные зеркала будут стоить пять тысяч штук...
Пять тысяч стеклянных зеркал на самом деле не так уж сложно для Фу Тинханя.
Поэтому Фу Тинхань не стал отказывать напрямую, а побежал обратно к Чжао Ханьчжань.
Фу Чжи, увидев, что ему нужно советоваться с Чжао Ханьчжань даже по поводу уплаты алиментов, сердито уставился на его удаляющуюся фигуру, почти пуская дым из ноздрей.

Комментарии

Загрузка...