Глава 197

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Ханьчжан была очень довольна и тут же позвала занятого Гэн Жуна, чтобы тот позаботился о Фань Ин.
Гэн Жун слегка опешил — он не ожидал, что в управе уезда появится ещё одна женщина-чиновница помимо Чэнь Сынян. Но раз Чжао Ханьчжан уже стала начальницей уезда, наличие нескольких женщин-чиновниц было вполне возможно.
И он кивнул, уведя Фань Ин за собой.
Он был очень дружелюбен к Фань Ин. Точнее говоря, все в управе были к ней дружелюбны — ведь вся семья начальника Фань погибла ради уезда Сипин; она была единственной выжившей.
Фу Тинхань, проводив Фань Ин взглядом, неуверенно спросил Чжао Ханьчжан: «Ты это нарочно сделала?»
Чжао Ханьчжан улыбнулась ему: «Разве не полезно иметь в управе ещё одного грамотного человека, умеющего считать?»
Фу Тинхань сказал: «Если они спровоцируют Фань Ин на неприятности, она может нанести ещё больший ущерб и наделать больше бед внутри управы.»
«Если они хотят сделать из Фань Ин орудие, ей самой придётся на это согласиться, — сказала Чжао Ханьчжан с гордостью. — Я не стану делать так, как им хочется.»
Фу Тинхань вспомнил благоговейный взгляд Фань Ин и хмыкнул: «И впрямь, она считает тебя своей спасительницей и кумиром. Раз уже обжёгшись, она вряд ли повторит ту же ошибку.»
Чжао Ханьчжан оставила тему Фань Ин и обернулась к главному залу управы. «Велите принести набор стеклянных чашек, предложите ему сначала выпить. А я пойду переоденусь.»
Как говорится, встречают по одежке. Для удобства Чжао Ханьчжан носила хускую одежду — светлую, из тонкого льна, не слишком нарядную.
А тот Чжу Чуань, вероятно, чтобы получше наблюдать за суматохой в управе, был одет в роскошные одежды, затмевая не только Чжао Ханьчжан, но и Фу Тинханя, сидевшего в управе.
Поэтому она решила надеть что-нибудь получше. Ей нужна была не только хлопковая и шёлковая ткань, но и кто-то, кто поможет продать стеклянную посуду подальше. В уезде Сипин в будущем будет больше товаров.
Разве она из тех, у кого нет денег?
Чжао Ханьчжан вернулась во двор и тут же сказала Тин Хэ: «Найди новое платье, которое сшила моя мать.»
Тин Хэ, повернувшись к шкафу, сказала: «Разве Третья барышня не нашла его слишком толстым и неудобным?»
«Сейчас холодно, оно как раз подходит для такой погоды.» Чжао Ханьчжан сняла пояс, взяла у служанки влажное полотенце и вытерла лицо, убрав пот с лица и шеи, после чего вернула полотенце, а затем сняла наручи и верхнюю одежду.
Этот наряд был специально сшит госпожой Ван после того, как она узнала, что её дочь стала начальницей уезда Сипин. Кроме того, шилось церемониальное платье — якобы для того, чтобы она надевала его на зимние собрания с главами семей. Она видела его раз — слой за слоем, и даже несмотря на то, что погода становилась холоднее, от одного вида у неё перехватывало дыхание.
Церемониальное платье носить тяжело, но повседневная одежда вполне терпима.
Чжао Ханьчжан надела наряд — широкие рукава грациозно развевались. Стоя перед зеркалом с раскинутыми руками, она позволила Тин Хэ затянуть пояс. Может быть, потому что она была ещё молода и занималась боевыми искусствами, талия её была тонкой — легко обхватывалась одной рукой, без единой лишней плоти.
Довольная своим отражением, Чжао Ханьчжан собралась уходить.
Тин Хэ поспешно схватила её за руку: «Барышня, вам нужно сменить причёску.»
Чжао Ханьчжан взглянула на себя в зеркале и послушно вернулась к туалетному столику. Она постучала пальцем по столу и сказала Тин Хэ: «Потом разбери из кладовой вещи, о которых господин Цзи сказал, что их трудно продать, и в подходящий момент отправь их в передний зал.»
Тин Хэ спросила: «Чтобы подарить второму молодому господину Чжу?»
«Он купец. Мы ведём торговые дела — как можно просто раздавать?»
Тин Хэ тогда поняла: Чжао Ханьчжан надеялась продать вещи через Чжу Эрлана.
«Только не говори ему, что это моё приданое. Скажи, что это безделушки из дома.»
«Недаром барышня вернулась переодеваться — собирается щедрить, хотя денег-то нет.»
Чжао Ханьчжан посмотрела на свою свежепричёсанную причёску в зеркале и ткнула Тин Хэ в нос: «Умная ты моя. Это называется — закинуть длинную удочку, чтобы поймать большую рыбу. Поняла?»
Чжао Ханьчжан отправилась во двор, чтобы встретиться с Чжу Чуанем.
Чжу Чуань не удивился, увидев Чжао Ханьчжан в полном убранстве. Аристократки — они такие.
Больше он удивился Чжао Ханьчжан раньше — теперь она выглядела как настоящая знатная дама.
Однако Фу Тинхань и Чан Нин были несколько удивлены.
Они невольно переглянулись и быстро встали, чтобы её приветствовать.
Чан Нин наконец осознал: да, их барышня происходит из знатного рода Чжао.
Чжао Ханьчжан с улыбкой села на главное место, пригласив всех сесть. Только тогда трое из них опустились на свои места.
Увидев чашки и блюда на столе Чжу Чуаня, она улыбнулась и спросила: «Как вам наше сипинское вино, второй молодой господин?»
«Сипинское вино посредственное, но вот эти стеклянные чашки — редкость, — Чжу Чуань взял чашку и слегка наклонил её, поймав солнечный луч на поверхности. Чашка отливала лёгким зеленоватым оттенком, мерцая и переливаясь. Зрелище было поистине изысканное. — Такая чашка — редкость, а барышня небрежно угощает из неё гостей. Видно, богатство у вас немалое.»
Чжао Ханьчжан вздохнула: «К сожалению, каким бы ни было богатство, я не могу мгновенно обеспечить теплом людей, живущих под моей властью.»
Чжу Чуань чуть выпрямился и подался вперёд: «Как раз у меня есть партия ткани и хлопка. Быть может, они помогут барышне в её насущной нужде.»
Глаза Чжао Ханьчжан загорелись, она на мгновение встретилась взглядом с Чан Нином и с волнением спросила: «Интересно, сколько именно?»
«Я слышал, что барышня собрала много беженцев, и боюсь, что моей партии хлопка не хватит, но на женщин должно хватить, — Чжу Чуань слегка улыбнулся. — Не считая шёлка и ткани, восемь возов хлопка.»
Чжао Ханьчжан раскинула руки: «Беру всё.»
Чан Нин тут же воскликнул: «Барышня!»
Увидев, что и Чжу Чуань, и Чжао Ханьчжан смотрят на него, он взял себя в руки и медленно сказал: «Барышня, вы даже не спросили цену — как можно сразу всё решать? А вдруг второй молодой господин Чжу посчитает нашу цену слишком низкой и откажется продавать нам в дальнейшем?»
Чжао Ханьчжан тут же спросила Чжу Чуаня: «И какую цену предлагает второй молодой господин?»
Фу Тинхань, сидевший в стороне, налил себе воды и молча наблюдал, как они разыгрывают спектакль. Нет, пожалуй, трое разыгрывают.
Чжу Чуань некоторое время выглядел озабоченным, а затем сказал: «Барышня Чжао, эта партия изначально предназначалась для отправки в Лоян, но узнав, что в Лояне идёт война, я изменил маршрут и направился в область Юй, нацеливаясь на область Цзи.»
«Хотя барышня знатного рода и мне не следует назначать высокую цену, но это мой первый дальний торговый путь. Если я вернусь с убытком, будет трудно объяснить это клану, — Чжу Чуань опустил глаза и взглянул на стеклянную чашку в своей руке. — Но барышня покупает одежду для беженцев, и просить высокую цену мне совестно.»
Чан Нин улыбнулся: «Второй молодой господин во всём заботится о нашей барышне — как же наша барышня позволит себе поставить вас в затруднительное положение?»
Он продолжил: «Если второй молодой господин обменяет товар и не уедет с пустыми руками, обе стороны останутся в выигрыше — разве не прекрасно?»
Чжао Ханьчжан закивала: «Да, торговля должна быть взаимовыгодной для обеих сторон. Как можно, чтобы одна сторона несла убытки?»
Чжу Чуань на мгновение опешил, а затем рассмеялся: «Барышня Чжао права, мы, торговцы, стремимся к взаимной выгоде в своих сделках. Ха-ха-ха, раз так, не буду церемониться. Я хотел бы обменять свой товар на стеклянную посуду, что у вас есть.»
«Конечно, — спросила Чжао Ханьчжан с улыбкой, искры в глазах. — Это касается и шёлка с тканью, что у вас в руках?»
«Это...» — в таком случае цену придётся обсуждать основательно. Среди привезённых тканей были шучанские — очень ценные, предназначенные для лоянской царской семьи.

Комментарии

Загрузка...