Глава 209

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Лицо Чжао Ханьчжан сияло ласковой улыбкой. — Да, они все жертвы этой войны, потерявшие родителей и семьи. Если они смогут выучить хотя бы несколько иероглифов и немного арифметики, в их будущей жизни появится надежда, и им не придётся страдать от нищеты и безысходности.
Чжао Чэн кивнул. — У тебя доброе сердце, и ты умеешь думать о них в долгосрочной перспективе. Уезду Сипин повезло, что у него такая госпожа, куда лучше тех, кто гонится за славой и выгодой.
Чжао Мин посмотрел на Чжао Ханьчжан, в его глазах застыло сомнение.
Чжао Ханьчжан улыбнулась ему, попросила Фу Тинханя хорошо принять гостей, а сама развернулась и отправилась на кухню проверить зарезанного барана.
Баранина почти была готова, и дядя Чэн распорядился перенести угольную жаровню в беседку. По указанию Чжао Ханьчжан он закрепил над углями отполированную каменную плиту.
Молодые люди переглянулись и сказали: — Дома так удобно готовить, зачем понадобился каменный котёл?
Чжао Ханьчжан кратко ответила: — Вкусно.
Чжао Чэн сразу заметил, что каменная плита была специально отполирована. Он покачал головой: — Всего лишь ради еды, это слишком хлопотно.
Чжао Ханьчжан сказала: — На этом свете можно экономить на чём угодно, только не на еде.
Чжао Ханьчжан разложила маринованные ломтики баранины на смазанной маслом каменной плите, которая, несмотря на свою тонкость, уже раскалилась докрасна. Мясо, коснувшись поверхности, зашипело, и в воздухе разнёсся аппетитный аромат. Чжао Ханьчжан вздохнула: — Дядя, при таких деликатесах какая нужна сила воли, чтобы им отказаться?
Чжао Чэн, глядя на её довольное лицо, невольно покачал головой и повернулся к Чжао Мину: — Вы похожи: ты любишь вино, а она — еду.
Чжао Ханьчжан и Чжао Мин одновременно скривились, явно не соглашаясь.
Увидев это, Чжао Мин прищурился на неё с чуть опасным выражением.
Чжао Ханьчжан тут же посерьёзнела и сказала с видом невинности: — Дядя прав, раз мы родственники по крови, то и вкусы у нас должны совпадать.
Чжао Мин лишь холодно фыркнул и отвернулся.
Чжао Чэн, наблюдая за её мимикой, покачал головой: он не ошибся при первой встрече — она совсем не похожа на своего отца, скорее, в ней есть что-то от дяди.
Чжао Чэн взмахнул рукой: — Идите развлекаться, мы здесь сами управимся.
Чжао Ханьчжан отправилась к своим двоюродным братьям. Вскоре старинный сад наполнился густым ароматом жареного мяса, дым вился повсюду, создавая оживлённую картину.
Неподалёку Чжао Сун, сидевший в открытой беседке, увидел, как Чжао Ханьчжан несёт тарелку с мясом, и сказал Чжао Ху: — Похоже, Третья леди и Цзыту ладят. Когда она подойдёт, скажи ей пару ласковых слов и попроси уговорить Цзыту.
Он продолжил: — Раньше Цзыту и Чжи были близки; хотя он не видел Третью леди и остальных в последние годы, он всегда о них помнит. Если она попросит, ради Чжи Цзыту, возможно, послушает.
Чжао Ху, упрямо бормоча, ответил: — Кто его ждёт? Лишь бы он оставил Чжэн'эр со мной, и ладно.
Услышав это, Чжао Сун фыркнул: — Это его сын; отец, воспитывающий сына, — дело естественное. Зачем ему оставлять его тебе? Если не хочешь слушать, считай, что я ничего не говорил.
Чжао Ху:...Неужели нельзя уговорить его получше?
Чжао Ханьчжан вошла с почтительным видом, и даже Чжао Сун не смог сдержать улыбку.
— Пятый дядя, это мясо, которое я сама зажарила.
Улыбка Чжао Суна стала шире, и он жестом позвал её ближе.
Чжао Ху, придираясь, понюхал и сказал: — Воняет!
— Это специи, — Чжао Ханьчжан положила кусочек в тарелку Чжао Суна палочками. — Пятый дядя, попробуйте. Я слышала, что такие специи, как перец, обладают свойствами, защищающими от холода и сырости. Погода становится холоднее, а баранина с ними хорошо сочетается.
Чжао Сун попробовал кусочек, поначалу вкус показался непривычным, но на втором кусочке он невольно приподнял брови и сдержанно кивнул: — Неплохо, неплохо.
Чжао Ху смотрел на него с недоверием, подозревая, что Чжао Сун говорит из вежливости, но вскоре Чжао Сун съел и третий кусок.
Увидев, что тарелка быстро пустеет, а Чжао Ханьчжан так и не пригласила его поесть, Чжао Ху начал нервничать.
Чжао Ханьчжан, словно не замечая Чжао Ху, продолжала обслуживать только Чжао Суна.
Чжао Ху наконец не выдержал, хлопнул по столу и сказал: — Чжао Ханьчжан, он что, единственный дядя? А я разве нет?
Чжао Ханьчжан удивлённо посмотрела на него: — С чего ты взял, Седьмой дядя?
Чжао Ху уставился на неё, не в силах сказать, что дело в кусочке мяса?
Нет, неужели дело действительно в кусочке?
Ясно же, что Чжао Ханьчжан оказывает предпочтение одному, игнорируя другого, и от этого он злится.
Подумав так, Чжао Ху почувствовал себя правым и уставился на неё: — Почему ты меня игнорируешь?
Чжао Ханьчжан тут же приняла невинный вид: — Седьмой дядя, ты меня не так понял. Как я посмел бы тебя не замечать?
— Тогда почему ты обслуживаешь только Пятого дядю, а меня нет?
Чжао Ханьчжан выглядела смущённой: — Седьмой дядя, ты меня не так понял. Не то чтобы я тебя не уважаю, просто мне так стыдно и совестно перед тобой, что я избегала тебя.
Чжао Ху на мгновение опешил, а затем сказал: — Так ты знаешь, что поступила со мной несправедливо.
Чжао Ханьчжан тоже удивилась: — Седьмой дядя так быстро узнал?
Чжао Ху нахмурился: — Ты унизила меня перед младшим поколением, при мне самом. Как я мог не знать?
— Это не так, Седьмой дядя, — сказала Чжао Ханьчжан. — Это не было унижением; это было обычное напоминание. Разве не лучше, если тебе напомнит твоя племянница, а не люди из уездной управы?
Чжао Ху вздрогнул, а затем вскочил, его голос прорезался: — Кроме того случая, что ещё ты сделала против меня?
Чжао Ханьчжан выглядела озадаченной, время от времени поглядывая на Чжао Суна.
Чжао Сун, ошеломлённый и растерянный, быстро положил палочки и спросил: — Третья леди, если что-то случилось, говори открыто. Пока это не слишком серьёзно, я замолвлю за тебя слово перед Седьмым дядей.
Чжао Ху крикнул: — Пятый брат!
— Хватит её баловать, — сердито ответил он. — Из-за того, что вы все её балуете, она стала такой дерзкой. Даже когда судья Фан был жив, он не смел приходить в нашу крепость У требовать налоги!
— Замолчи! — рявкнул Чжао Сун. — Почему ты думаешь, что она преследует только тебя, а не других? Судья Фан не преследовал тебя из уважения к семье Чжао; ты думаешь, это хорошая вещь? Ты опозорил семью Чжао!
Чжао Ханьчжан энергично кивнула. Увидев взгляд Чжао Суна, она тут же замерла на полуслове, сменив выражение на виноватое и извиняющееся, и тихо сказала: — Седьмой дядя, дело касается дяди Чэна...
Чжао Ху вздрогнул и медленно сел обратно, спросив: — Что с Чжао Чэном?
Чжао Ханьчжан вздохнула: — Я знаю, что дядя Чэн много лет отсутствовал, и ему трудно вернуться и воссоединиться с тобой, Седьмой дядя. Мне не следовало нарушать ваше семейное счастье.
Чжао Ху мысленно усмехнулся: семейное счастье?
Есть ли оно вообще у них?
Увидев её смущённое выражение, он нетерпеливо сказал: — Говори по существу, не тяни.
Чжао Ханьчжан тут же сказала: — Дядя Чэн сказал, что весной снова отправится учиться, но я думаю, что сейчас слишком опасно заниматься наукой вдали от дома.
Чжао Ху и Чжао Сун слегка кивнули: — И что?
— Поэтому я подумала: а почему бы не учиться на месте? — сказала Чжао Ханьчжан. — Я думаю, что уезд — хорошее место, поэтому я пригласила дядю читать лекции в уезде, совмещая учёбу с преподаванием.
Она добавила: — Он уедет завтра, поэтому это нарушает ваше семейное счастье, Седьмой дядя. Мне действительно совестно.
Чжао Ху ошеломлённо посмотрел на неё, долго приходил в себя, а затем повернул голову и спросил: — Значит, Чжао Чэн остаётся преподавать, а не уезжает?
Чжао Ханьчжан подчеркнула: — В уезде.

Комментарии

Загрузка...