Глава 240

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Ханьчжан так не считала. Увидев, что госпожа Ван и Чжао Эрлан обожают жареные блюда, она поняла, что железный котёл сделан правильно.
Она тут же сказала: «Когда вернусь, велю сделать ещё котлов и продавать их в лавке, а ещё, хм, отправить один дяде Пятому».
Ковать железный котёл несложно; формы уже готовы, их делали раньше, так что опыт есть. Как только Чжао Ханьчжан приказала, на стороне Ушаня сразу выковали десять котлов и прислали их.
Чжао Ханьчжан велела отправить один дяде Пятому, а остальные выставила в лавку на продажу.
Да, Чжао Ханьчжан открыла лавку.
Она использовала лавку, которую ей оставил Чжао Чанъюй, и ещё несколько, выменянных у Чжао Чжунъюя. Одна оказалась рядом с лавкой Чжао Чанъюя, и она приказала объединить их в одну.
Каждый день обе большие двери открывались одновременно, а вывеска красовалась посередине, выглядела очень внушительно.
Чжао Ханьчжан назвала лавку «Павильон Сокровищ». Теперь зеркала в полный рост и стеклянные изделия уже славны по всему округу Юй, так что Цзи Юаню не нужно усердно их рекламировать.
Поэтому она решила открыть по «Павильону Сокровищ» в уезде Сипин и уезде Шанцай, где будут различные сокровища из их семейной мастерской для купцов, следующих в Сипин и Шанцай для закупок.
Сейчас в «Павильоне Сокровищ» больше всего стеклянных изделий и мыла, поэтому когда эти девять котлов были выставлены, они сразу привлекли всеобщее внимание.
Но и цена была возмутительной; она оказалась даже выше, чем у зеркала в полный рост, просто неразумно.
Те, кто привык заходить в «Павильон Сокровищ» посмотреть на новинки, столпились вокруг железных котлов, совсем не понимая, что это за железная посуда, и потому спросили: «Что это такое и почему так дорого?»
Приказчик тут же вышел вперёд и представил: «Это железный котёл, подходит для жарки, тушения, обжаривания и глубокой жарки, а блюда из него получаются невероятно вкусными».
Другой скептически посмотрел: «Насколько вкусными должны быть блюда, чтобы ставить такую цену?»
Приказчик улыбнулся и ответил: «В основном потому, что такой котёл сложно сделать; поэтому и цена высокая».
Они сами были шокированы ценой, когда получили котлы, но если хозяйка настаивает на такой цене, что поделаешь?
Чжао Мин узнал об этом, потому что дома снова ел жареные блюда и выяснил, что Чжао Ханьчжан прислала котёл домой, поэтому он нахмурился и отправился на кухню.
Повар жарил тофу в железном котле, и, увидев Чжао Мина, мгновенно хотел упасть на колени и отдать поклон.
Чжао Мин махнул рукой, уловил разносившийся аромат, на мгновение замер и спросил: «Этот способ тоже передали из старого дома?»
Повар опустил голову и ответил: «Да».
На этой улице, среди поваров нескольких домов, только она и повар из старого дома лучше всего ладили, потому что только в их двух семьях были железные котлы. Они часто обменивались рецептами различных новых блюд, и говорили, что все эти новые блюда передала Третья Барышня.
Чжао Мин потер лоб, развернулся и ушёл.
Пошёл снег. К тому времени, как он вернулся во двор, снежинки уже лежали у него на плечах. Чжао Сун стоял под навесом с грелкой в руках и громко распевал стихи.
Чжао Мин остановился и молча дослушал, как отец допел стихотворение, прежде чем шагнуть вперёд: «Отец, разве ты не говорил несколько дней назад, что нужно быть бережливым? Почему же ты принял железный котёл, который прислала Третья Барышня?»
Чжао Сун с достоинством ответил: «Это был сыновний дар от Третьей Барышни. Если я не приму его, разве не обижу её чувства?»
Он продолжил: «Ты пользуешься моей благосклонностью. Если тебе не нравится, тогда не ешь».
Чжао Мин больше не стал разговаривать с отцом и развернулся, чтобы уйти.
Чжао Сун, раздражённый, указал ему в спину и пожаловался дворецкому: «Что за манеры? Не может прожить день, чтобы не огорчить меня?»
Дворецкий бессильно сказал: «Сударь, раз молодой господин спросил, почему бы не ответить ему как следует, а не дразнить его?»
Чжао Сун: «...Я просто боюсь, что он разобьёт мой котёл на кухне».
Дворецкий сказал: «Молодой господин не из тех, кто груб и неразумен».
Чжао Мин, несмотря на снег, отправился в уезд Сипин.
В этом году в уезде Сипин было мало снега, поэтому этот снегопад был редкостью. К тому времени, как он добрался до уездного города, многие дети уже играли в снегу, а родители бежали за ними и ругали их.
Половина лавок в уездном городе была открыта, но большинство из них пустовали, а на улицах было очень мало прохожих. Естественно, и в «Павильоне Сокровищ» людей было немного.
Когда Чжао Мин вышел из экипажа, служащие в «Павильоне Сокровищ» почти дремали. Увидев Чжао Мина, они мгновенно встрепенулись, склонились и подошли приветствовать: «Господин Мин, вы пришли посмотреть на стеклянные изделия, мыло или бобовое масло?»
«У вас есть железные котлы?»
Дух служащего мгновенно окреп, и он тут же ответил: «Есть!»
Затем он провёл Чжао Мина посмотреть на котлы.
Чжао Мин увидел железные котлы на полках, постучал по одному и спросил: «Сколько стоит котёл?»
«Пятьсот тысяч монет».
Чжао Мин: «...Сколько?»
Служащий осторожно ответил: «Пятьсот тысяч монет».
Сердце Чжао Мина тут же успокоилось, и он почувствовал себя довольно бодро, снова взглянул на котлы на полке, кивнул и развернулся, чтобы уйти.
Снег начался внезапно, но Чжао Ханьчжан и остальные были к этому готовы; наконец, небо было тяжёлым и серым.
Она пробежала под навес, стряхивая с головы снежинки, отряхивая плечи, и спросила Сун Чжи: «Все хутора и деревни получили уведомление и временно прекратили работу?»
«Да, вчерашним приказом было указано, что если пойдёт снег, работы на улицах не будет».
Чжао Ханьчжан удовлетворённо кивнула: «Этот снег не вовремя, но он благодатный. Надеюсь, он продлится подольше. Но также нужно позаботиться о предотвращении снежных бедствий, пусть чиновники чаще патрулируют улицы и следят за зданиями, чтобы снег не скапливался слишком сильно».
Сун Чжи согласился.
Затем Чжао Ханьчжан обратилась к Чэнь Сынян по другую сторону: «Достаточно ли в Зале Юйшань материалов для защиты от холода?»
Чэнь Сынян поклонилась и ответила: «Уже достаточно».
Чжао Ханьчжан уже хотела спросить ещё, но тут увидела, как Чжао Мин вошёл с зонтом, и тут же замолчала, приподняв брови от удовольствия, воскликнув: «Дядя, почему вы здесь? Пожалуйста, располагайтесь».
Чиновники, следовавшие за Чжао Ханьчжан, тут же отдали поклон: «Приветствуем уездного начальника».
Чжао Ханьчжан и Чжао Мин одновременно отреагировали, о, он (я) всё ещё уездный начальник.
Чжао Мин кивнул им, стоя на ступенях, и спросил Чжао Ханьчжан: «Почему вы обсуждаете дела здесь, в коридоре, а не в главном зале?»
Чжао Ханьчжан указала на летящие снежинки и рассмеялась: «Наслаждаюсь снегом, дядя. Вы тоже пришли полюбоваться снегом вместе со мной?»
Чжао Мин не ответил, вместо этого спросил: «Где Тин Хань?»
«Он во дворе», — Чжао Ханьчжан повернулась к Сун Чжи и остальным и сказала: «Если что-то непонятно, идите и проконсультируйтесь с главным писцом Чаном».
Все согласились.
Затем Чжао Ханьчжан весело пригласила Чжао Мина во двор.
Тин Хэ нашёл зонт, чтобы укрыть Чжао Ханьчжан.
Дядя и племянница вошли во двор уездного управления через боковую дверь.
Чжао Ханьчжан не знала, зачем Чжао Мин ищет Фу Тинханя, поэтому, проводя его в кабинет, спросила: «Дядя, зачем вам Тинхань?»
Тогда Чжао Мин сказал: «Как раз обед, и я хочу есть тушёные бараньи рёбрышки, кисло-сладкие бараньи рёбрышки, жареный тофу и жареные ростки фасоли».
Чжао Ханьчжан: «...Дядя, я не могу приготовить это здесь, если хотите есть, почему бы мне не послать кого-нибудь в старый дом и приготовить для вас? Но к обеду не успеем, может, к ужину?»
Чжао Мин остановился и посмотрел на неё: «Зачем возвращаться в старый дом, чтобы готовить? Разве нельзя приготовить здесь?»
Чжао Ханьчжан развела руками и сказала: «У меня здесь нет железного котла».
Чжао Мин слегка усмехнулся, хмыкнул и спросил: «Тогда зачем ты создала такую роскошную вещь, как железный котёл, и сама им не пользуешься?»

Комментарии

Загрузка...