Глава 707: Покорность

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Старая госпожа Чэнь и вторая госпожа Чэнь непрестанно кивали: «Совсем верно.»
Рядом с ними Сяо Чжи тут же сказал: «Это причина и для меня.»
Чжао Ханьчжан взглянула на него, а затем спросила семью Чэнь: «Сколько человек сейчас в семье, какой они возраст, сколько слуг у вас есть и сколько акров земли вы обрабатываете?»
Чжао Ханьчжан спрашивала подробно, и лицо госпожи Чэнь слегка побледнело, выглядя немного смущённой. Она взглянула на зевак за пределами окружного правительства; на таком расстоянии, если они говорили тихо, посторонние не услышат, но всё же...
Она посмотрела на семью Сяо.
Чжао Ханьчжан тоже повернулась посмотреть на семью Сяо, раздумывая, не попросить ли кого-нибудь сначала вывести семью Сяо, когда госпожа Чжао уже тихо начала доклад.
Семья Чэнь... была совсем без денег.
Семья Чэнь тогда не уехала из Лояна, поэтому, естественно, их дома, земля и лавки были сохранены и не отняты Чжао Ханьчжан; у них даже осталось значительное количество денег.
Но когда Чжао Ханьчжан привела армию в Лоян, не было еды и воды. Чтобы прокормить своих солдат до прибытия новых припасов, Чжао Ханьчжан заставила их «пожертвовать» партию;
Позже, когда император перенёс столицу и уехал, зерно в Лояне стало дорогим. Они потратили много денег, включая похороны членов семьи, оставив себе почти ничего.
Теперь недвижимое имущество в Лояне не ценится. Чтобы продать лавки, им нужно будет ждать долго, и цены упали, не говоря уже о земле.
За городом много пустошей; те, кто хочет купить землю, могут это сделать у правительства.
Но как аристократическая семья, семья Чэнь нужны деньги, чтобы поддерживать приличный образ жизни. Однако ситуация в Лояне была плохой, и товары были довольно дорогими.
Чжао Ханьчжан заставила их платить дополнительные налоги; даже без взрослых мужчин, освобождающих от повинностей, бремя было велико.
Поэтому они решили бежать, ища убежища у других родственников и друзей.
Чжао Ханьчжан взглянула на них и спросила: «Куда вы планируете идти за убежищем?»
Госпожа Чэнь ещё больше понизила голос и виновато сказала: «В город Юнь.»
Чжао Ханьчжан бросила на них взгляд, который невозможно описать, а затем повернулась, чтобы спросить Сяо Чжи: «Ты тоже планируешь идти в город Юнь?»
Сяо Чжи, чувствуя себя виноватым, мягко ответил: «У меня есть дядя, служащий рядом с Вашим Величеством, поэтому я хочу найти убежище, случайно выбрав тот же путь, что и семья Чэнь, так что я...»
Чжао Ханьчжан не могла удержаться и покачала головой, тогда как Чжао Куань тихо бормотал «дураки» про себя.
Чжао Ханьчжан не разоблачала их, вместо этого расспрашивая об имуществе, населении семьи Сяо и их налоговых обязательствах.
Имущество семьи — это тайна; когда его много, это нормально, но слишком мало было бы слишком стыдно.
Вот почему госпожа Чэнь была так нерешительна; их семейство действительно было в отчаянном положении.
Однако, так как семья Чэнь уже рассказала всё в присутствии семьи Сяо, Сяо Чжи поколебался на момент, но всё же рассказал правду.
Только тогда Чжао Ханьчжан сказала: «Вы знаете, почему вам трудно сводить концы с концами?»
Потому что вы собираете наши налоги.
Три семьи молча ответили в своих сердцах.
«Потому что вы регистрируете больше земли, чем фактически обрабатывается, а налоги рассчитываются на основе зарегистрированной земли. Даже если бы я снизила налоги в два раза в этом году, вы всё ещё должны значительный зерновой налог, — сказала Чжао Ханьчжан. — Почему вы регистрируете неточное количество земли?»
Госпожа Чэнь поколебалась на момент, а затем сказала: «Вы издали указ, согласно которому даже если земля имеет хозяина, если она не обрабатывается более трёх лет, она будет отобрана правительством, так что...»
Чжао Ханьчжан поняла; они не хотели отдавать свою землю.
Она выразила понимание, так как кто захочет отдать мясо, от которого он уже откусил?
Чжао Ханьчжан вздохнула и сказала: «Это моя вина, что я была слишком самоуверенна.»
Госпожа Чэнь и остальные были потрясены и стали немного беспокойны, обмениваясь взглядами.
Чжао Ханьчжан уже быстро решила в своём сердце. Она сказала госпоже Чэнь и Сяо Чжи: «Вас обоих, заслуги заслуживают вознаграждения, ошибки заслуживают наказания. Так как вы нарушили закон, вы должны быть наказаны. Однако, учитывая, что это ваше первое нарушение и вы помогли улучшить закон, наказание от правительства будет мягким.»
Чжао Ханьчжан повернулась, чтобы посмотреть на Чжао Куаня.
Чжао Куань сразу же сказал: «Я соответственно сокращу наказание.»
Чжао Ханьчжан кивнула.
Сяо Чжи был сильно разочарован: «Всё ещё буду наказан...»
Чжао Ханьчжан сказала с глубоким смыслом: «Конечно, иначе кто будет следовать моим законам?»
«Сяо Чжи, кто предложил вам идти в город Юнь?» — спросила Чжао Ханьчжан, улыбаясь. «Вы знаете, что государство Янь и Цинчжоу под управлением Гоу Си и Гоу Чуня лишены закона и порядка?»
«Гоу Си даже убивает своих близких помощников, которые были с ним более десяти лет, без раздумий. Какую рычаг у вас двух семей есть, чтобы быть в его благосклонности?»
Лицо Сяо Чжи слегка изменилось, и лицо госпожи Чэнь также побледнело.
Чжао Ханьчжан мягко сказала: «Здесь я могу убедиться, что все соблюдают закон под моей властью, но вы должны были слышать о характере Гоу Си и Гоу Чуня. Я советую вам, даже если однажды вам действительно понадобится бежать из Лояна, не идите в город Юнь, а идите прямо на юг в Цзянань.»
Идти в город Юнь означало бы потратить более половины пути в государстве Юй, где меньше разбойников, тогда как идти в Цзянань означало бы неуверенность в том, что вы туда доберётесь живыми.
Семья Чэнь и семья Сяо обе выглядели недовольными.
В то же время они втайне всё это сожалели; Чжао Ханьчжан была права, они изначально не должны были бежать, и теперь это случай потери больше, чем приобретения.
Госпожа Чэнь взглянула на Сяо Чжи, сжала губы и ничего не сказала.
Она решила бежать с семьёй из-за миссис Сяо, у которой было некоторое родство с ней. Услышав, что жизнь в Лояне невыносима, она решила бежать с ними после тщательного размышления.
Неожиданно их поймали в пути.
Но перед Сяо Чжи госпожа Чэнь его не предала.
Но Чжао Ханьчжан была не дура; хотя она и не была экспертом в чтении людей, в этом умении она не нуждалась.
Она посмотрела на госпожу Чэнь, а затем взглянула на Сяо Чжи; что здесь было не ясно?
Поэтому она просто пристально смотрела на Сяо Чжи.
Лицо Сяо Чжи сменило цвета, и под взглядом Чжао Ханьчжан он мягко сказал: «Это семья Сяо в Синьане сказала, что если я хочу идти в город Юнь, я смогу встретиться с ними за городом, и они пришлют кого-нибудь, чтобы сопровождать нас всё время.»
Чжао Ханьчжан спросила: «Почему ты идёшь, а они нет?»
«Они тоже идут, но у них есть какие-то семейные дела и они уедут немного позже нас.»
Чжао Ханьчжан подняла бровь, её взгляд остановился на глазах Сяо Чжи, спросив: «Сколько людей знают о вашем побеге?»
Сяо Чжи заговорил, но ничего не сказал.
Чжао Ханьчжан встала и повернулась в сторону, сказав: «Господин Сяо, пожалуйста, поговорим в задней зале.»
Сяо Чжи сидел на циновке, неохотно встав, но хотя Чжао Ханьчжан улыбалась и её взгляд был спокойным, не свирепым, он всё равно пронизан ощущением огромного давления и невольно встал, чтобы последовать за ней в задний зал.
В задней зале также была письменный стол; Чжао Ханьчжан небрежно притащила чернильницу, налила немного воды и начала медленно растирать, указав на белую бумагу на столе. «Господин Сяо, вы можете тщательно подумать, кто это знает, пока я готовлю чернила.»
Сяо Чжи был весь в поту. Он хотел проявить позвоночник, отказываясь уступить силе, но каждый раз, когда он поднимал голову, чтобы встретить безразличный взгляд Чжао Ханьчжан, он невольно тянул белую бумагу к себе.
Он быстро пригнул голову, пытаясь успокоиться, его ум в беспорядке, пока он думал о словах отказа; после некоторых усилий он вспомнил две строки. Но когда он посмотрел вверх, эти слова не вышли; его сердце сильно колотилось, и он инстинктивно потянулся за ручкой...
Чжао Ханьчжан также закончила растирать чернила, осторожно положила чернильный стержень и толкнула чернильницу к Сяо Чжи. «Пиши.»
Сяо Чжи чуть не разрыдался, но всё же, с дрожащими руками, опустил кисть в чернила и начал писать имена.

Комментарии

Загрузка...