Глава 102

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Мин нисколько не считал себя непочтительным сыном, но не стал дальше дразнить отца и послушно вернулся в свою комнату.
Чжао Сун успокоился и решил выплеснуть злость на Тань Чжуна, решив, что если бы не его приезд, не было бы никаких споров между отцом и сыном из-за родового и кланового имущества, не было бы и взаимной обиды из-за разного отношения к Чжао Ханьчжан.
Ведь именно из-за этого имущества и возникли все проблемы, не так ли?
Чжао Сун в гневе написал письмо Чжао Чжунъюй. Его письмо и письмо Тань Чжуна дошли до Чжао Чжунъюй почти одновременно, но разными путями.
Чжао Чжунъюй сначала вскрыл письмо Тань Чжуна. Тань Чжун по правде описал всё, что увидел и пережил после прибытия в Сипин.
Затем он откровенно доложил, что Третья Барышня, используя влияние старшей ветви и оказывая милости, завоевала поддержку людей в крепости Чжао. Если вражда между двумя ветвями не будет улажена, он опасается, что авторитет хозяина внутри клана пострадает, а второй ветви впредь будет нелегко действовать.
Он также написал: насчёт родового и кланового имущества, хотя Пятый Дедушка и смягчился, он не доверяет посторонним и критикует хозяина. Однако, с точки зрения Тань, старая семья в Сипине по-прежнему готова поддерживать хозяина, поэтому лучше открыто поговорить о трудностях — это, возможно, разрешит нынешнее затруднение.
Прочитав письмо Тань Чжуна, Чжао Чжунъюй ощутил тяжесть на сердце, а когда вскрыл письмо Чжао Суна, ему стало ещё тяжелее.
Чжао Сун, поддавшись гневу, высказался довольно резко, не так дипломатично, как прежде.
Сначала он упомянул дело об освобождении от арендной платы, а затем сказал: Тань Чжун не может принимать решения самостоятельно и по-прежнему вынужден писать вам за советом, но на пересылку писем уходит десять дней. Если дороги плохи и гонец попадёт в беду, письмо может вообще не дойти. Разве не следует любые клановые дела, большие и малые, решать только после вашего решения?
Разве вы не видите разочарование в глазах членов клана и арендаторов? Один раз можно и потерпеть, но в долгосрочной перспективе — какой авторитет остаётся у линии главы клана?
Если главе клана не хватает способности руководить, добродетели сочувствия и широты души, как члены клана могут быть ему верны?
А если члены клана и арендаторы не будут верны — какое будущее ждёт семью?
Затем он заговорил о Чжао Чанъюй, восхваляя, каким единым и прогрессивным был клан, когда тот был главой, и какова была сплочённость линии главы клана. Не удержался и от похвалы в адрес Чжао Ханьчжан, сказав: «У Третьей Барышни нрав старшего брата, жаль только, что она не мужчина».
Он также язвительно заметил в адрес Чжао Чжунъюй: «Если вы и правда не можете доверить ведение клановых дел, почему бы не вернуть старшего внука на родину? Это лучше, чем поручать всё советникам, которые не в состоянии принимать решения».
Под «старшим внуком» Чжао Сун имел в виду внука Чжао Чжунъюй — Чжао И, который был ровесником Третьей Барышни, всего на несколько месяцев старше. Разумеется, Чжао Сун и не думал, что Чжао Чжунъюй отпустит Чжао И в Сипин.
Он написал это нарочно, чтобы задеть Чжао Чжунъюй.
Взгляните: Третья Барышня уже способна быть главой семьи, а Чжао И, который старше её на несколько месяцев, всё ещё прячется за спиной деда.
И всё же в этот момент Чжао Чжунъюй серьёзно задумался о том, чтобы вернуть Чжао И на родину.
Он задумался, когда вбежал Чжао Цзи: «Отец, армия отбила Лоян!»
Услышав это, Чжао Чжунъюй слегка оживился: «Откуда эта весть?»
«Только что вернулся солдат с донесением о победе. Те, кто придут за вами, вероятно, уже в пути».
Слова ещё не стихли, как снаружи послышался лязг доспехов, и явился полковник, чтобы пригласить Чжао Чжунъюй: «Министр Чжао, Его Величество просит вас».
Чжао Чжунъюй убрал оба письма, поднялся и спросил: «Я слышал, что при дворе одержана великая победа?»
«Так точно», — полковник не смог сдержать улыбку. — «Генерал Цао ввёл войска в Лоян, рассеяв по пути остатки солдат. Через несколько дней мы сможем вернуться в Лоян».
Полковник был прав: император пригласил Чжао Чжунъюй обсудить возвращение в Лоян.
Разумеется, не только его — присутствовало множество министров. Принц Восточного Моря тут же заявил, что они смогут вернуться не позднее чем через десять дней.
Это означало, что битва за Лоян уже выиграна.
Они покинули Лоян четыре месяца назад, и все были измотаны. Если бы удалось вернуться...
Чжао Чжунъюй вернулся в свою резиденцию и принялся писать письма. Он велел Тань Чжуну вернуться и передать управление имуществом клану.
Затем написал Чжао Суну о его недоразумениях с Третьей Барышней, надеясь, что тот будет лучше заботиться о Третьей Барышне и уладит вражду между двумя ветвями.
Он подчеркнул свои трудности при дворе и сообщил, что двор вскоре вернётся в столицу...
В конце письма Чжао Чжунъюй замешкался и наконец написал: «Родовое имущество предназначено для почитания предков, а клановое — главным образом для строительства крепости клана, и ни то, ни другое трогать нельзя. Однако у меня есть личное имущество. Я слышал, что Третья Барышня потеряла свой багаж по дороге домой и теперь испытывает трудности. Хотя моего личного имущества немного, после летнего урожая должен остаться излишек. Я передам этот излишек Третьей Барышне, чтобы помочь облегчить их положение...»
Пересылка писем занимает время, и Чжао Ханьчжан, разумеется, не стала бы сидеть в крепости Чжао и ждать письма Чжао Чжунъюй — у неё было много дел.
Осмотрев свои владения, она отправилась в уезд Сипин вместе с Фу Тинханем. Они сосредоточились на изучении предметов роскоши в уезде и нашли их похожими на шанцайские.
Завидев кузницу, Чжао Ханьчжан потянула Фу Тинханя за собой внутрь.
Лавка была заполнена всевозможными серпами, кухонными ножами, мотыгами, лемехами...
Фу Тинхань долго искал, прежде чем нашёл у столба корзину, в которой висело несколько мечей. Он осторожно вытащил один: «У тебя разве нет меча?»
«Я хочу заказать наконечник для копья», — Чжао Ханьчжан щёлкнула по мечу в его руке, прислушалась к звуку и оценила остроту. Железо показалось ей неважным, и она разочарованно убрала руку. «Ещё я хотела взглянуть на сельскохозяйственные орудия. Пшеницу убрали, теперь сажать бобы. Хочу посмотреть, нельзя ли улучшить инвентарь, чтобы работать эффективнее».
Фу Тинхань изучал это в школьных курсах истории, но память была смутной, поэтому он молча следовал за Чжао Ханьчжан, без особой цели осматривая всё вокруг.
Кузнец оказался довольно наглым: увидев, что они вошли, он позволил им осматривать лавку, а сам продолжил ковать. Заметив, что Чжао Ханьчжан разочаровалась и собирается уходить, он швырнул железную болванку в огонь, вытер шею тряпкой и сказал: «Я единственный кузнец в этих краях. Если не купите здесь — больше нигде не найдёте».
Вот наглец.
Чжао Ханьчжан остановилась, приподняла бровь и спросила: «В Сипине и правда только один кузнец?»
«Именно так, только я. Даже крепость Чжао приходит ко мне за сельскохозяйственными орудиями. Хотите наконечник для копья, хотите инвентарь — всё у меня».
Чжао Ханьчжан вытащила меч и подошла ближе: «Есть ли работа получше этого?»
Кузнец подошёл, ощупал меч и сказал: «Есть, но дороже и нужно ещё несколько раз перековать».
«Деньги — не проблема», — Чжао Ханьчжан постучала по мечу, — «но ваше мастерство должно соответствовать той цене, которую я заплачу».
Кузнец внимательно оглядел Чжао Ханьчжан и спросил: «Барышня хочет только наконечник для копья?»
Чжао Ханьчжан достала из кошелька золотую монету и положила на прилавок, улыбнувшись: «Сначала сделайте мне наконечник. Если будет хорошим — дело, конечно, не ограничится одним наконечником. А если нет...»
Чжао Ханьчжан сказала: «Моя фамилия Чжао. Можете вернуть золотую монету в крепость Чжао».
Услышав это, кузнец не посмел пренебречь, бросил взгляд на золотую монету и неуверенно принял её: «Могу ли я узнать, к какой ветви принадлежит барышня? Куда доставить наконечник?»
«Я из старшей ветви. Как только наконечник будет готов, отнесите его Пятому Дедушке в крепость. Я распоряжусь, чтобы за ним пришли к вам домой».

Комментарии

Загрузка...