Глава 46

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Глава 46
Шум сразу привлёк внимание соседних домов. Кто-то приоткрыл дверь и увидел: Ханьчжан и её брат стоят в трауре у главных ворот. Воздух вокруг стал тяжёлым. Кто-то прошептал: «В доме Чжао похороны?»
И тут снаружи донёсся голос: — Я иду к вам!
Все повернулись. К воротам мчалась группа Фу Тинханя — лошади, повозки, сопровождающие. Он влетел к воротам, остановил скакуна и спрыгнул.
Военный поднял руку, но как только заметил сопровождение, опустил её. За лидером шли люди в хорошем положении. Нельзя было их оскорблять.
Фу Тинхань подошёл к Ханьчжан, взял белую ткань и повязал её себе на пояс.
Ван Сюань и сестры подошли чуть позже. Сы-нян бросилась к Третьей госпоже: — Всё ли хорошо?
Ханьчжан подняла голову, показала лен: — Третья госпожа из дома Чжао и младший брат Эрлан сообщают: дедушка Чжао, посмертное имя Цзяо, умер прошлой ночью.
Сы-нян тоже подняла белую ленту.
Ван Сюань обратился к военному: — Неважно, какие заслуги у мистера Чжао. Даже обычной семье нужно уважение к мёртвым. Здесь и главная, и вторая ветвь. Разрешите объявить погребение. Точно стоит доложить государю и принцу.
Военный отмахнулся: — Не можете решить? Тогда вызовите генерала Ма.
— Мистер Чжао жил скромно. Как вы можете принижать его, не позволяя сказать о погребении? Человек ушёл, а вы препятствуете.
Тем временем вокруг собирались люди. Молодёжь, недовольная хаосом, начала кричать на солдат.
Старик с кувшином сел на ступеньки и орал: — Мир рушится, мораль исчезает, земли теряются. Чжао Чанъюй говорил: служи стране. Он был честен. Великая Цзинь, ах… Он трудился по приказу, дважды умирал, и всё равно не бросал. Теперь его нет, и потомки остались без защиты. Зачем так страдать?
Он обратился к военному: — Ты бездушен. С уходом Чжао Чанъюя на город упала часть опоры. Ты всё ещё мешаешь говорить, когда люди приходят проститься?
Ханьчжан устало подняла голову и посмотрела на старика: — Кто это?
— Чжан Цзиньян, — ответил Ван Сюань.
— Вы просили его?
— Он сам пришёл. Мы не могли уговорить его выйти.
Она поблагодарила его и поклонилась.
Военный недовольно морщился, но не решился прервать церемонию.
Чжан схватил белую тесьму и, рыдая, упал на ступеньки: — Чанъюй, куда ты ушёл? Великая Цзинь, ах… Ты просил служить, а что получил? Ты дважды выдержал жестокость, не бросал, а теперь не смог защитить потомков. Зачем всё это?
Он указывал на военного: — Ты не чувствуешь. С уходом Чжао Чанъюя столица теряет столп. А ты всё ещё охраняешь ворота. Скоро и хозяева боятся выходить.
Ханьчжан сделала глубокий поклон, потом повернулась к Эрлану: — Второй сын, вперед. Мы продолжим.
Эрлан побежал следом. Когда солдат шагнул вперёд, Фу Тинхань и Ван Сюань удержали его.
Военный махнул рукой: — Пусть идут.
Он уже понял: если будет удерживать их, и себя сожжёт.
Ханьчжан тащила Эрлана по улицам. Их встречали люди: одни выходили сами, другие направляли слуг. Она наклонялась, держала лен и объявляла о смерти дедушки. Фу Тинхань, Ван Сюань и остальные шагали рядом и наблюдали.
Когда они добрались до дверей дома Ван, Ханьчжан подняла голос, сказала то же самое, и добрые люди подбежали. Тао Вэй остановился, посмотрел на них и заплакал.
Он вышел, взял ткань, произнёс, что придёт проститься.
Ханьчжан и Эрлан поклонились и ушли дальше.
Чжао Чанъюй знал многих в Лояне. Ханьчжан, помогавшая ему с документами, знала, к кому обращаться.
Её путь проходил от одного дома к другому. Везде она кланялась, будто благодарила мир. Она знала, что так поступает настоящий представитель рода.
Молодёжь, сопровождавшая её, была тронута. Ван Сы-нян не могла сдержать слёз. Когда они подошли к воротам, оказавшимся запертыми, она вспыхнула: — Что же за отец? Служанки боятся решить!
Ван Сюань ласково остановил её: — Он не дома. Служители боятся решиться из-за солдат.

Комментарии

Загрузка...