Глава 339

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Ханьчжан с коробкой направилась прямо во внутренний двор и велела Тин Хэ: «Найди У Эрлана и попроси его пригласить господина Цзи во внутренний двор. У меня важное дело.»
Тин Хэ ответила: «Госпожа, господин Цзи уже во внутреннем дворе — обедает с господином Мином в саду.»
Чжао Ханьчжан:...
Чжао Ханьчжан пошла прямо в сад. В беседке друг напротив друга сидели лишь Чжао Мин и Цзи Юань; Фу Тинханя не было.
Тин Хэ пояснила: «Молодой господин занят. Он принял заваренный нами чай, но не захотел сидеть в саду и пить с господином Мином. Господин Цзи как раз вернулся из города, и молодой господин поручил ему развлечь господина Мина.»
Тогда Чжао Ханьчжан сказала: «Позови его сюда и передай, что у меня важное дело, которое нужно обсудить с ними.»
Фу Тинхань пришёл очень быстро. Когда все собрались, Чжао Ханьчжан поставила коробку в центр низкого стола и сказала: «Это личная печать инспектора Хэ.»
Чжао Мин и Цзи Юань одновременно приподняли брови.
Фу Тинхань спросил напрямую: «Что значит, что он отдал её тебе?»
Чжао Ханьчжан слегка улыбнулась и сказала: «Он сказал, если я пришлю военную помощь, следующим инспектором буду я.»
Чжао Мин: «А если ты умрёшь? Какой тогда толк от поста инспектора?»
Цзи Юань спросил: «Какова обстановка на передовой? Сколько у него сейчас войск? Эта печаль отдана только тебе или другие губернаторы тоже её получили? Он должен был приказать каждому уезду выслать войска. Что он пообещал остальным губернаторам?»
Чжао Ханьчжан не ответила на их вопросы, а повернулась к Фу Тинханю и спросила: «Как ты считаешь?»
Фу Тинхань спросил: «Ты хочешь воевать?»
Чжао Ханьчжан кивнула, её лицо стало серьёзным: «Даже ради поста инспектора — я обязана выслать войска.»
Она заговорила о нежелании и лени различных армий: «Сейчас только инспектор Хэ сопротивляется армии сюнну. Если он больше не сможет сдерживать их, как Жунаньский уезд выстоит под натиском сюнну?»
Чжао Ханьчжан сказала: «Хотя армия Лю Юаня осаждает Лоян уже давно, она так и не смогла его взять. Они накопили огромное разочарование, и если они вступят в провинцию Юй, могут устроить резню.»
Лица Чжао Мина и Цзи Юаня изменились, а лицо Фу Тинханя стало ещё мрачнее.
«Тогда никого не пощадят, — сказала она. — Поэтому политика инспектора Хэ верна: мы не должны допустить сюнну в провинцию Юй.»
Чжао Мин встал, прошёлся круга два и спросил её: «Насколько ты уверена в успехе?»
Чжао Ханьчжан опустила глаза и сказала: «Я не уверена вовсе.»
Чжао Мин сжал губы и спросил: «Ты готова рискнуть столькими людьми, не будучи уверенной?»
Чжао Ханьчжан улыбнулась и сказала: «Дядя Мин, разница лишь в том, умрём мы раньше или позже. Если не остановим сюнну, просто умрём на несколько дней раньше, стоя в первых рядах. Но если нам посчастливится их остановить, мы проживём ещё несколько лет, а то и десятилетий. Разве такая ставка не стоит того?»
Чжао Мин промолчал.
Чжао Ханьчжан стала серьёзнее, выпрямилась и сказала: «Дядя Мин, если мы не остановим сюнну, пожалуйста, послушайся старшего дядю и уведи клан на юг.»
Чжао Мин посмотрел на неё с насмешкой: «Более тысячи стариков, женщин и детей — ты думаешь, мы сможем убежать от прославленной на весь мир конницы сюнну?»
Чжао Ханьчжан сказала: «Тогда упрости задачу — пусть они растворятся среди беженцев и выживут.»
Она горько вздохнула и добавила: «К тому времени они и так уже будут беженцами — не нужно будет специально притворяться.»
Она помолчала, но всё же добавила: «К тому времени, пожалуйста, позаботься и о моей матери.»
На этот раз Чжао Мин не стал насмехаться, а оглядел её и спросил: «Я всегда думал, что твоя главная цель — защитить мать и второго сына. Если бы ты хотела сохранить себя, способов много. Можно было бы не посылать войска, сберечь силы. Если сюнну действительно пойдут на юг, ты могла бы использовать свою власть, чтобы вывезти семью и клан на юг...»
«Дядя Мин хочет, чтобы я так поступила?» — Чжао Ханьчжан пристально посмотрела на него.
Чжао Мин замолчал и долго размышлял.
Фу Тинхань встал и сказал: «Я рассчитаю, сколько войск ты можешь выслать и какие запасы понадобятся.»
Кивнув Чжао Мину, он развернулся и ушёл.
Глядя ему вслед, Чжао Мин вдруг осознал, что Фу Тинхань никогда не возражал ни против одного решения Чжао Ханьчжан. Поначалу он думал, что тот просто любит её и поддерживает, потому что решения принимает она.
Но теперь выходило, что решения Чжао Ханьчжан совпадали с его собственными намерениями, и потому ему никогда не приходило в голову возражать?
Цзи Юань тоже считал действия Чжао Ханьчжан опасными, но полагал, что богатство и почести часто требуют риска, и предложил: «Госпожа может отправить подкрепление, но не обязательно лично вести войска. Можно поручить Чжао Цзюю командование.»
Это позволило бы действовать и в наступлении, и в обороне.
Однако Чжао Ханьчжан покачала головой: «Если я не поеду, боевой дух будет низким, и их возможности не достигнут и десятой доли. Раз уж решили действовать, нужно стараться изо всех сил.»
Увидев её решимость, Цзи Юань понял, что переубедить её невозможно. Вздохнув, он согласился и встал: «Я пойду готовить припасы.»
Вскоре в беседке остались только Чжао Мин и Чжао Ханьчжан.
Один стоял, другая стояла на коленях — Чжао Мин, конечно, был выше, но присутствие Чжао Ханьчжан нисколько не уступало Чжао Мину, а даже едва заметно подавляло его.
Чжао Мин молча разглядывал свою племянницу. Ему казалось, что он знает её достаточно хорошо, но теперь, глядя на неё, понимал — все прежние представления и впечатления были ошибочными.
Впервые он внимательно изучил её. Чжао Ханьчжан спокойно позволила себя разглядывать, налила себе чашку воды, отпила и горько улыбнулась: «Дядя, ты и правда слишком любишь вино — даже чайник наполнен вином?»
Чжао Мин бросил беглый взгляд и сказал: «Это не чайник. Это винный кувшин.»
Ладно, раз говоришь, что винный кувшин — значит, винный кувшин.
Чжао Ханьчжан поставила чашку, слегка подняла голову, посмотрела на Чжао Мина и мягко улыбнулась: «Дядя, говори, что на уме.»
Чжао Мин помолчал, затем подошёл к ней, опустился на колени перед ней, оказавшись с ней лицом к лицу: «Я... всегда считал тебя честолюбивой, слишком поглощённой властью, и боялся, что ты навлечёшь великую беду на себя и на клан Чжао.»
Чжао Ханьчжан: «Дядя боится, что я подниму мятеж?»
Чжао Мин:...
Он невольно огляделся по сторонам.
Чжао Ханьчжан мягко улыбнулась: «Успокойся, в саду никого нет. А даже если кто-то подслушает — я не боюсь.»
Неужели император или принц Восточного Моря пошлют людей отрубить ей голову?
Оба еле сами-то выживают, разве нет?
Чжао Мин спросил: «Ты не планируешь?»
Чжао Ханьчжан прямо покачала головой: «Нет.»
Она призналась: «Я действительно хочу сдерживать провинцию Юй, но исключительно ради матери, второго сына и клана.»
«Тогда почему в этот раз ты посылаешь войска, не думая о матери, втором сыне и клане?»
Чжао Ханьчжан глубоко вздохнула и сказала: «Дядя Мин, теперь я губернатор Жунаньского уезда, и я несу ответственность перед Жунаньским уездом. Исполнять свой долг, занимая свой пост, — истина, которой я всегда следовала. Если я брошу Жунаньский уезд и спасусь одна, я буду мертва, даже если останусь жива.»

Комментарии

Загрузка...