Глава 12: Охрана павильона Цинъи

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена

Глава 12 — Охрана павильона Цинъи Чжао Ханьчжан размышляла о том, что ей предстоит сделать, когда дошла до павильона Цинъи.

Тин Хэ собиралась помочь ей подняться на кушетку, но Чжао Ханьчжан махнула рукой, опёрлась на руку и сама забралась на кушетку. «Подготовьте людей, завтра мы выходим».

Тин Хэ испугалась: «Третья госпожа, ваша нога ещё не вылечена?» «Возьмите несколько сильных слуг: если понадобится, они смогут нести меня», — ответила Чжао Ханьчжан. С такими богатством и ресурсами как можно не воспользоваться случаем?

Тин Хэ не смогла убедить Чжао Ханьчжан и пошла отдать распоряжения.

Чжао Ханьчжан сняла туфли, укутала повреждённую ногу мягким лисьим мехом, удобно устроилась и махнула другим служанкам: «Принесите фрукты и закуски». Служанки с радостью отозвались. Они заметили, что с тех пор как Третья госпожа получила ранение, она стала более беззаботной и радостной, чем прежде.

Когда хозяйка довольна, довольны и они.

Комната быстро наполнилась жизнью. Юные служанки, словно цветы, несли подносы с фруктами и закусками и расставлялись вокруг, готовые прислуживать Чжао Ханьчжан. Даже для того, чтобы вытереть ей рот, кто-то был готов помочь — это было, правда, очень расточительно.

Чжао Ханьчжан взяла платок из рук служанки и сама вытерла губы. «Где Второй сын?»

«Он в комнате у Старшей сестры. Его колено сильно припухло, и Старшая сестра намазала ему лекарство». Чжао Ханьчжан кивнула. «Попросите дядю Чэна позвать врача. Пусть он останется во дворе на эти два дня. Следите за ним и не позволяйте ему выходить за пределы двора».

Служанки единогласно согласились. Тин Хэ вбежала: «Третья госпожа! Только что господин отправил кого-то в храм предков и отпустил Старшую сестру».

Чжао Ханьчжан ела фрукты, погружённая в размышления.

Завтра Чжао Чанъюй подаст прошение о назначении наследного принца. Естественно, он не станет создавать трудностей второй ветви в таких делах. И Чжао Ханьчжан тоже не собиралась.

Постоять на коленях ещё час или часом меньше — не имеет значения.

Поскольку она пообещала Чжао Чанъюю, она не против сделать жест ради сохранения лица — если только помнить об этом. Чжао Ханьчжан сказала: «Возьмите лекарство, которым мазали Второго сына, и пошлите ей. Скажите, что я тоже ранена, поэтому не могу её навестить».

Тин Хэ не хотела идти, поэтому отправила другую служанку.

Чжао Ханьчжан улыбнулась. «Есть какие-то новости?» Тин Хэ подумала и сказала: «Господин пригласил старшего из второй ветви в дом. Сейчас он всё ещё в кабинете».

Чжао Ханьчжан кивнула. «Приведите Цин Гу сюда, у меня есть для неё распоряжения».

«Слушаюсь». Вскоре пришла Цин Гу. Чжао Ханьчжан оставила Тин Хэ и отпустила остальных слуг.

«Завтра я выхожу. Приведите сюда мою мать, пусть она остаётся во дворе, чтобы сопровождать Второго сына и присматривать за ним. Не позволяйте ей идти в главный двор или ко второй ветви. И если кто-нибудь из второй ветви придёт, остановите у входа во двор — независимо от предлога, не впускайте». Цин Гу была потрясена. Такие распоряжения звучали так, будто были направлены против Старшей сестры.

Чжао Ханьчжан мягко сказала: «Завтра дедушка подаст прошение о назначении наследного принца».

Цин Гу широко открыла глаза: «Почему так внезапно? Здоровье господина ведь ещё ничего…» Голос Цин Гу затих, она опустила голову под острым взглядом Чжао Ханьчжан и мягко согласилась: «Поняла».

Чжао Ханьчжан была довольна. «Присматривай за матерью, и когда я вернусь, получишь награду».

Видя обычное выражение лица Третьей госпожи — даже с какой-то радостью, — Цин Гу понемногу успокоилась. Она многого не понимала, но, похоже, ничего дурного не намечалось. Третья госпожа умнее и сдержаннее, чем Старшая сестра. Раз уж она не возражает, значит, всё не так плохо.

Цин Гу всё же тревожилась: вдруг Старшая сестра узнает об этом и устроит скандал. Она поспешно сказала: «Я прямо сейчас пойду к Старшей сестре».

«Иди». Цин Гу поклонилась и вышла из двора. Едва миновав ворота, она ускорила шаг.

Зная характер госпожи Ван: хоть она и не смелая, но всегда беспокоится о маркизском титуле. Раз господин только что упомянул об этом, а вопрос о титуле наследного принца ещё не решён, Второй сын всё ещё имел шанс — и она продолжала надеяться.

Если бы она узнала, что завтра будет подано прошение, она могла бы даже пойти в главный двор плакать. Даже без скандала это создало бы проблемы. Господин сейчас нездоров. Если огорчить его её плачем, Третья госпожа и Второй сын останутся совсем без поддержки.

Госпожа Ван ещё ничего не знала. Она учила Чжао Эрлана распознавать иероглифы. «Это „жёлтый“. Я же только что тебя этому научила?» Чжао Эрлан сразу повторил: «Жёлтый, жёлтый цвет!»

Госпожа Ван глубоко вдохнула, подвела палец к иероглифу и спросила: «А это как читается?»

Чжао Эрлан уставился на него, ошеломлённый. Госпожа Ван взяла себя в руки. «Это читается „юй“».

Чжао Эрлан послушно повторил «юй».

Госпожа Ван снова указала: «А это как читается?» Чжао Эрлан открыл рот и молча уставился на иероглиф.

Госпожа Ван не устояла и скрутила ему ухо. «Жёлтый! Ты же читал это пару минут назад — и уже не помнишь?»

Чжао Эрлан опустил голову. Цин Гу не задерживаясь вошла в комнату: «Старшая сестра, Третья госпожа вернулась из главного двора».

Госпожа Ван глубоко выдохнула, похлопала себя по груди и, почувствовав облегчение, спросила: «Что господин хотел от Третьей госпожи?»

Цин Гу мягко ответила: «Третья госпожа не сказала, но судя по её выражению, это не похоже на плохую новость». «Хорошо, после прошлой ночной суматохи я боялась, что господин выругает Третью госпожу».

Цин Гу, видя настроение госпожи Ван, перевела взгляд на Чжао Эрлана. Чжао Эрлан уставился на иероглифы в книге, что привело госпожу Ван в бешенство. Она махнула рукой: «Уходи, уходи».

Чжао Эрлан сразу оживился, вскочил, выбежал на улицу и вскоре исчез из виду.

Глаза госпожи Ван покраснели, она чуть не расплакалась: «Я не жду, что он будет слишком умным, но если бы у него была хотя бы половина — нет, даже треть — способностей его сестры…» Цин Гу протянула ей платок.

Госпожа Ван взяла платок, промокнула уголок глаза и, взяв себя в руки, спросила: «В чём дело?»

Цин Гу сказала: «Третья госпожа завтра выходит. После прошлой ночи в павильоне Цинъи и её холодности по отношению к Старшей сестре мы не уверены, как старшие обойдутся с павильоном Цинъи, поэтому надеялись, что Старшая сестра сможет присмотреть завтра». Госпожа Ван фыркнула: «Как они смеют! Я же говорю, господин давно должен был их разделить. Старший из второй ветви имеет свою усадьбу и титул — почему они так зациклены на имуществе нашей ветви?»

Цин Гу вспомнила слова Третьей госпожи и успокаивающе сказала: «Это смутные времена. Нужна защита рода. В будущем Третья госпожа и Второй сын будут нуждаться в поддержке клана. Второй сын в таком положении, без защиты родственников, может…»

Госпожа Ван молчала. Видя, что она восприимчива, Цин Гу мягко продолжила: «Я думаю, лучше послушать совет Третьей госпожи. Титул второстепенен; важнее имущество».

Госпожа Ван поразмышляла: «Учитывая характер второй ветви, имущество в руках Второго сына могут отнять. Лучше передать его Третьей госпоже. Даже если она увезёт всё в дом мужа, это лучше, чем оставить в семье Чжао. Тогда я и Второй сын сможем на неё рассчитывать».

Она тихо спросила: «Вы всё ещё не разузнали, молодого человека из какой семьи выбрал для Третьей госпожи господин?» Цин Гу тихо ответила: «Не смогла разузнать, но говорят, что семья уважаемая, а характер и внешность этого человека тоже похвальны».

Госпожа Ван положила руку на грудь: «Хорошо, хорошо. Тот, кого выбрал господин, не может быть плохим». Цин Гу ловко развила разговор, и госпожа Ван полностью переключила внимание, так и не узнав о тревоге во дворе. На следующий день она с радостью пошла с Цин Гу охранять двор Чжао Ханьчжан.

Комментарии