Глава 314

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Уезд Суйпин расположен недалеко от уезда Сипин, поэтому многие новости из Сипина доходят и сюда, особенно до деревень, расположенных ближе к границе.
Все знают, что в прошлом году на Сипин напали мятежники, что привело к многочисленным жертвам, а затем там была назначена женщина-глава уезда.
Говорят, эта глава уезда очень добрая: она не только выдавала зерно в помощь, но и предлагала работу в обмен на продовольствие зимой, позволяя людям зарабатывать на строительстве дорог и водной инфраструктуры. Ей даже удалось снизить цены на зерно в уезде.
Ходили слухи, что некоторые жители соседней деревни, родом из Сипина, тайком перебрались туда на заработки и заработали немало денег, закупив много зерна. Этой весной они жили лучше других.
Они узнали об этом немного позже и не имели доступа к таким возможностям, что вызвало зависть. Однако наконец они тоже собрались группами и отправились в уезд Сипин.
Они поехали покупать зерно.
Говорили, что цены на зерно в Сипине значительно ниже, чем где-либо ещё.
И действительно, по прибытии цены оказались заметно ниже.
Жизнь была тяжёлой для всех, и хотя они завидовали жителям уезда Сипин, те тоже пострадали в прошлом году, потеряв многих, так что эта зависть была не такой уж сильной.
Но зависть переросла в ревность после уплаты летнего налога. Все они — жители уезда Жунань, почему они должны платить полный налог, тогда как соседний Сипин платит лишь половину?
Поначалу они злились на главу уезда Гао, думая, что даже девушка вроде главы Сипина осмелилась платить лишь половину, а он, взрослый мужчина, заставляет их платить сполна.
Но вскоре пришли новости из соседнего уезда Юйян, с которым у них больше общей границы. Слухи гласили, что их губернатор повысил налоги ещё больше, а затем глава уезда Сунь последовал его примеру, добавив ещё налогов.
Это успокоило жителей уезда Суйпин, и они решили не высовываться, приняв свою судьбу, зная, что по крайней мере их глава уезда не станет повышать налоги дальше. Они и так не могли платить, а глава Гао не стал бы сажать их в тюрьму за это.
Такой настрой «хуже, чем у одних, но лучше, чем у других» привёл их к тому, что они просто лежали пластом. Но лёжа пластом, желудок не наполнишь; голод всё равно настигал, и некоторые покидали свои дома, чтобы скитаться вдали.
Они не знали, смогут ли выжить за пределами деревни, но должны были попробовать; оставаться означало верную гибель.
Некоторые, стиснув зубы, срезали зелёные посевы, едва набивая животы недозрелыми бобами и рисом.
Другие ждали, надеясь на август, когда посевы созреют.
Они думали, что жизнь будет идти так, пока не наступит осенний урожай, но не ожидали, что староста вернётся из уездного города и скажет: «Соберите молодых и крепких из деревни и следуйте за мной в уездное управление за помощью зерном».
Жители деревни ошалели и спросили: «В уездном управлении есть помощь зерном?»
Староста мудро кивнул и сказал: «В Юйяне восстание...»
«Мы знаем, говорят, бои были жестокие, и даже глава уезда был убит.»
Староста: «...Главу уезда не убили, убили губернатора.»
«Убили или нет, какое нам дело?»
«Теперь у нас новый губернатор, — сказал староста. — Новый губернатор — это женщина-глава уезда Сипин. Она добрая, видя наши беды в Суйпине, она потратила немало денег, чтобы купить для нас зерно, и теперь мы можем идти получать помощь.»
Жители деревни были поражены и некоторое время не могли прийти в себя, а затем тут же восславили: «Женщина-глава уезда и впрямь добрая!»
«Какая глава уезда? Она теперь губернатор!»
Они быстро поправились: «Женщина-губернатор и впрямь добрая!»
Староста сказал: «Наш губернатор носит фамилию Чжао.»
Жители деревни запомнили это, намереваясь принести хорошую жертву этой губернатору Чжао, добравшись до уездного города.
Одна деревня, затем другая; когда староста мчался обратно из уездного управления, он встретил несколько семей, тащивших всё своё имущество, готовых уйти, чтобы выжить. Он поспешно остановил их: «Куда вы?»
«Уходим выживать.»
«Ваша семья засеяла поля...»
«Поэтому мои родители не ушли. Они старые и не могут идти. Я срезал охапку зелёных посевов, чтобы понемогу есть. Мы продержимся несколько дней, пока бобы или рис не созреют в августе. — Он сказал. — Мы молоды и ещё можем идти, уходим выживать. Сохранить семью вместе невозможно.»
Сказав это, они уже собирались уходить.
Староста быстро остановил их: «Подождите, в уездном управлении есть помощь зерном, оставайтесь здесь.»
Они посмотрели с недоверием: «Староста, не ври, чтобы нас удержать, мы правда не можем выжить, ты будешь нас кормить?»
Староста раздражённо ответил: «Я не буду, но кто-то другой будет. В нашем уезде Жунань сменился губернатор; это женщина-глава уезда из соседнего Сипина. Она прислала помощь зерном в наш уезд.»
Услышав это, жители деревни развернулись и ушли.
Староста широко раскрыл глаза: «Куда вы?»
«Домой! — крикнул ведущий мужчина в небо. — Мы можем выжить!»
Кто-то рядом пояснил: «Мы изначально планировали ехать в уезд Сипин, слышали, что женщина-глава уезда там особенно добрая, принимает беженцев.»
Так они завидовали жителям Сипина, а теперь женщина-глава уезда стала и их губернатором, и они все теперь её люди!
При этой мысли глаза жителей деревни покраснели, наполнившись смесью горя и благодарности.
Молодые и крепкие мужчины из каждой деревни и окрестностей направились в уездный город под руководством старосты. По пути деревни сливались, люди собирались, обмениваясь разнообразной неясной информацией.
«...Слышал, уезд Юйян пострадал особенно сильно, весь уездный город погиб. Женщина-глава уезда прибыла с подкреплением и, увидев такое разрушение, не смогла сдержать слёз, что привело к яростной атаке и убийству главы уезда Суня, после чего она написала напрямую императору, чтобы стать губернатором, и император согласился.»
«Она убила главу уезда Суня? Я слышал, женщина-глава уезда убила губернатора?»
«Губернатора убили жители Юйяна, разве нет?»
«А, забудьте, кто кого убил, наш губернатор точно сменился.»
«Если бы знали, что восстание может сменить губернатора, мы бы тоже восстали.»
«Не надо, а вдруг замена будет хуже? Слепой старик в нашей деревне говорит, что всё зависит от времени; слишком рано или слишком поздно не сработает, и только восстание жителей Юйяна будет эффективным.»
«Почему?»
«Без причины, так устроили небеса.»
Зная, что Чжао Ханьчжан стала губернатором и будет раздавать помощь зерном, жители деревни, направлявшиеся в уездный город, чувствовали себя гораздо спокойнее, невольно излучая жизненную силу.
Зоркий староста заметил эту перемену в жителях деревни и не смог сдержать вздоха, обращаясь к сопровождающему деревенскому старейшине: «Столько лет прошло, и наконец-то в людях появилась какая-то жизнь.»
Глаза старейшины были влажными: «Это хорошая новость.»
Староста кивнул: «Это хорошая новость.»
Жители уезда Суйпин легко приняли девушку в качестве губернатора, даже радуясь этому, и направились прямо в уездное управление, как только вошли в уездный город.
Цзи Юань уже отправил партию денег вместе с бумагами, книгами и различными стеклянными изделиями, которые она хотела.
Чжао Ханьчжан провезла свои личные вещи, включая всего две книги: «Трисловник» и «Тысячесловник», каждая тиражом в тысячу экземпляров.
Её цены были низкими, по крайней мере по сравнению с другими книгами, довольно дешёвыми. Но книги в эту эпоху, какими бы дешёвыми ни были, не могли быть совсем уж копеечными.
Одних этих двух книг хватило бы, чтобы обменять на довольно много зерна.

Комментарии

Загрузка...