Глава 207

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Ханьчжан увидела, как мальчики опустили головы, точно увядшие баклажаны, и приподняла бровь: — В пределах уезда Сипин всё в порядке, только за пределами уезда будьте осторожны.
Чжао Мин не выдержал и обернулся, сверкая на неё глазами.
Чжао Ханьчжан улыбнулась ему: — Дядя, они ещё молоды. Лучше уж иметь сердце, озабоченное государственными делами, чем быть одержимым отвлечёнными беседами.
Все посмотрели на неё с удивлением. Хотя они и были поражены тем, что она осмелилась возразить Чжао Мину, это не означало, что они согласны с её словами. Чжао Куань сказал: — Третья сестра, почему ты так пренебрежительно отзываешься об отвлечённых беседах?
Чжао Чэн тоже нахмурился и посмотрел на неё.
Чжао Ханьчжан моргнула и решительно сказала: — Братец, должно быть, тебе послышалось. Я не отзывалась пренебрежительно об отвлечённых беседах.
Чжао Куань не отступал, настаивая: — Значит, слова третьей сестры не унижают отвлечённые беседы, а возвышают государственные дела?
Чжао Ханьчжан с любопытством спросила: — Разве государственные дела не стоят того, чтобы их возвышать?
— Я не говорил, что государственные дела не стоят возвышения, но истины мира нужно постигать, чтобы их понять. Государственные дела — это мирские заботы, и перед человеческой сутью им следует отступить на шаг.
Чжао Ханьчжан посмотрела на Чжао Чэна: — Дядя, ты тоже так считаешь?
Чжао Чэн сказал: — Я много лет странствовал и учился, ища путь, способный спасти мир, стремясь к человеческой сути.
— Дядя нашёл его?
Чжао Чэн покачал головой: — Даже такой человек, как твой дедушка, не смог его найти, не говоря уже обо мне.
Чжао Ханьчжан задумалась, а затем сказала: — Я не знаю, какую человеческую суть ты ищешь и какой способ может спасти мир. Я могу лишь спасать тех людей, которых вижу, изо всех своих сил. Раз дядя ещё не ответил, почему бы не остановиться на время и, пока размышляешь, помочь спасти тех, кто рядом?
Чжао Чэн нахмурился: — Помочь спасти тех, кто рядом?
— Да, — серьёзно сказала Чжао Ханьчжан. — Дядя, уезд Сипин постигла великая беда. Разграблен был не только уездный город, но и деревни за его стенами пострадали от банд мародёров. Хоть они и не опустели полностью, потери всё же значительны.
— Люди остались без крова, и это причиняет мне великую боль. Прошу тебя, дядя, помоги мне их спасти.
Чжао Чэн прямо спросил: — Сколько зерна тебе нужно?
Чжао Ханьчжан серьёзно ответила: — Дядя, дело не в зерне. Хотя я и не богата, у меня есть кое-какое приданое, и я смогу их прокормить. Людям Сипина нужен ты, дядя.
Чжао Чэн был озадачен: — Нужен я?
Чем он мог помочь?
Чжао Мин невозмутимо пил вино рядом, приподнял веки и бросил взгляд на двоюродного брата: — Она хочет, чтобы ты стал её советником.
Чжао Ханьчжан закивала, глядя на Чжао Чэна глазами, полными звёзд.
Чжао Чэн нахмурился и промолчал — он никогда не помышлял о государственной службе, не говоря уж о том, чтобы быть чьим-то советником.
Увидев это, Чжао Ханьчжан тут же повернулась к Чжао Куаню и остальным: — В уездном городе сейчас не хватает людей повсюду. Вместо того чтобы странствовать в поисках учения, братья могли бы остаться в Сипине, защищать интересы народа и познавать мирскую жизнь. Возможно, вы обретёте новое понимание и разрешите свои внутренние сомнения.
Чжао Куань упрямо спросил: — Третья сестра так и не ответила: что весомее — государственные дела или отвлечённые беседы?
Чжао Ханьчжан вздохнула с озабоченным видом: — Я мирской человек и не начитана. Отвлечённых бесед я не понимаю.
— Я слышала, что для участия в отвлечённых беседах с мудрецами нужно видеть то, чего не видели другие, и говорить то, чего не говорили другие. Но я молода и мало начитана — откуда мне взять такие глубокие речи? — сказала Чжао Ханьчжан. — Для простого человека вроде меня государственные дела, разумеется, важнее отвлечённых бесед.
Чжао Куань тут же сказал: — Если третья сестра хочет учиться, я могу тебя научить.
Юноши за его спиной поспешно добавили: — Мы тоже можем научить.
Увидев её растерянный вид, Фу Тинхань улыбнулся: — Я её научу.
Все вспомнили и осознали, что это сказал Фу Тинхань. Да, Фу Тинхань пользуется немалой репутацией; говорят, у него собственные взгляды на учение Хуан-Лао, и в округе Бэйди его очень ценят. Муж учит жену — это действительно удобно и вполне уместно для него — научить Чжао Ханьчжан.
Чжао Куань пожалел, подумав, что Чжао Ханьчжан остроумна. Если она освоит отвлечённые беседы, её можно будет брать на будущие собрания, и они смогут одержать победу.
Пока Чжао Куань сожалел, юноши вокруг набросились на Фу Тинханя, горячо приглашая: — Брат Фу, давайте устроим диспут?
— Хорошо, но какую тему будем обсуждать?
— Раз уж мы затронули государственные дела и отвлечённые беседы, почему бы не поспорить: что из них весомее? — сказал один из них. — Третья сестра не ответила прямо, но по её отношению видно, что она считает государственные дела важнее отвлечённых бесед.
Фу Тинхань: — Я тоже так считаю.
Они удивлённо посмотрели на Фу Тинханя: — Почему ты так думаешь? Мы слышали, что ты преуспел в отвлечённых беседах...
Фу Тинхань: — Я изменился. Больше не буду заниматься отвлечёнными беседами, только государственными делами.
Он сразу отклонил все будущие приглашения.
Даже Чжао Куань не удержался и обернулся: — Ты же только что сказал, что научишь третью сестру.
Фу Тинхань оставался невозмутим: — Я научу её, но больше не буду дискутировать о метафизике. Одно другому не противоречит.
Все посмотрели на него с удивлением, совсем озадаченные: — Почему?
Волнуясь, они спросили: — Ты, случаем, не проиграл кому-то и дал какое-то обещание?
Воображение действительно разыгралось; Фу Тинхань прямо сказал: — Мне просто больше не интересны отвлечённые беседы.
— Тогда что тебя интересует сейчас?
— Математика.
— Астрология? — Чжао Куань, вспомнив то, что слышал от родителей прошлым вечером, нахмурился. — Брат Фу, наконец школа Мо — это второстепенный путь. С падением Цинь школа Мо прекратила своё существование, остались лишь разрозненные ремесленные знания. Как ты можешь этим интересоваться?
— Кто сказал, что математика принадлежит школе Мо? — возразил Фу Тинхань. — Математику можно применять в самых разных областях: в военном деле, у легистов, даже конфуцианство может ею воспользоваться.
Это язык вселенной, мать всех наук; здесь это можно было бы перефразировать так: «Она есть мать всех школ».
Все расширили глаза, даже Чжао Мин не удержался и слегка подавился: — Как Тинхань может так думать?
Он посмотрел на Чжао Ханьчжан.
Чжао Ханьчжан равнодушно махнула рукой: — Ничего страшного в таком мышлении нет. Вы что, не спорите? Этот аргумент свежий — можете использовать.
Один из юношей тут же потянул Фу Тинханя за руку, в восторге: — Давай спорить!
Фу Тинхань отказался: — Я не буду спорить. Этот тезис — ваш, развлекайтесь.
Он никогда не участвовал в диспутах, не был искушён в отвлечённых беседах, а главное — знал свои слабости. Утверждая, что математика есть мать всех школ, он мог привести множество доводов, но вот насчёт всех школ...
Фу Тинхань, не слишком хорошо знакомый со всеми школами, и сам сомневался: военное дело и школа легистов, безусловно, используют математику, и многое требует математики как основы, особенно в военном деле.
Насчёт остальных школ, он не был уверен.
— Ты сам выдвинул этот тезис, как можешь не спорить?
Чжао Ханьчжан, всё ещё желавшая уговорить Чжао Чэна, поспешила выручить Фу Тинханя: — Братья и сёстры, раз господин Фу сказал, что не будет заниматься отвлечёнными беседами, значит, так тому и быть. Зачем заставлять его нарушать своё слово?
Она сказала: — Чтобы узнать, — ли математика матерью всех школ, есть простой способ. Приходите в моё уездное управление и применяйте все знания, полученные вами в военном деле, у легистов, в конфуцианстве, школе Мо и других школах, на практике — и посмотрите, сможете ли вы обойтись без математики.
— Мы исследуем суть вещей, зачем нам выполнять такие мирские задачи?
— Истина рождается в практике. Если никто из вас не практиковался, откуда вам знать, что это истина?
— Это неверно. Многие истины в мире не нужно проверять на практике одну за другой — достаточно рассуждений, чтобы прийти к истинному знанию.
Увидев, что они заспорили, Фу Тинхань тихо отошёл в сторону и наблюдал за их диспутом.

Комментарии

Загрузка...