Глава 16: Взаимный компромисс

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Глава 16 — Взаимный компромисс
— Может быть, человек, в которого вселился профессор Фу, был совсем незаметен, поэтому о нём нет новостей?
Чжао Ханьчжан покачала головой: «Я не знаю, кем он стал. Я только видела хаос у городских ворот перед тем, как потерять сознание. Казалось, раненых было много. Я хотела узнать, есть ли ещё кто-то с амнезией, как я. Если таких много, в столице наверняка бы пошли слухи…»
Лицо Чжао Чанъюя потемнело. Цзи Юань не удержался от смешка и обратился к ней: «Третья госпожа, ваш дедушка велел скрыть амнезию. Об этом не распространялись».
Чжао Ханьчжан посмотрела на Чжао Чанъюя в удивлении: «Почему?»
Чжао Чанъюй пристально смотрел на неё, пока она не опустила взгляд, затем сказал: «Если хочешь получить больше, помолчи. Перестань раздражать вторую ветвь и не забывай, почему я дал тебе имя Ханьчжан».
Чжао Ханьчжан послушно согласилась, но внутри чувствовала, что Чжао Чанъюй будет разочарован. Она носила это имя двадцать восемь лет, но смирению так и не научилась.
Ей и правда трудно быть добродетельной и при этом не выпячивать себя — как будто того требует её имя.
Уголки рта Чжао Ханьчжан слегка загнулись вверх, когда она вспомнила, как её отец гнался за ней палкой через два больших двора.
Её глаза увлажнились, и она опустила голову, чтобы скрыть слёзы в глазах, ещё раз согласившись: «Я буду слушать дедушку».
Похоже, через амнезию и профессора Фу связать информацию не получится. Придётся послать людей выяснить, кто был ранен у городских ворот в тот день.
Настроение Чжао Ханьчжан улучшилось. Когда она снова подняла голову, взгляд стал спокойным, и она одарила Цзи Юаня сладкой, послушной улыбкой.
Цзи Юань слегка вздрогнул, внезапно почувствовав зловещее предчувствие.
Целью Чжао Чанъюя сегодня было познакомить Чжао Ханьчжан с Чжао Цзюем и Цзи Юанем. Перед уходом он сказал: «Цяньли — человек военный, но надёжен и аккуратен. Второй сын может не преуспевать в учёбе, зато силён и непритязателен». Сказав это, он оставил их говорить наедине.
Чжао Ханьчжан на мгновение вспомнила: Чжао Цзюй, стиль Цяньли — это имя тоже дал Чжао Чанъюй.
Стоило ей это вспомнить — всплыли связанные воспоминания.
Чжао Ханьчжан никогда не встречала Цзи Юаня, но несколько раз видела Чжао Цзюя издалека; Эрлан учился у него.
Однако по сравнению с Цзи Юанем Чжао Цзюй казался куда менее заметным.
Цзи Юань был известным стратегом рядом с её дедушкой. Хотя Чжао Ханьчжан его не встречала, имя слышала часто.
То, что семья Чжао удерживалась среди взаимных атак нескольких князей, во многом было заслугой дедушки — но вклад Цзи Юаня тоже был решающим.
«Цзи Юань…» Чжао Чанъюй помолчал, прежде чем сказать: «Он не похож на Цяньли. Он ещё молод и может не остаться рядом с тобой надолго, поэтому тебе нужно быстро вырастить своих людей, чтобы со временем заменить его».
Чжао Ханьчжан была тронута: «Дедушка, мне можно выходить?»
Взгляд Чжао Чанъюя упал на её ногу.
Чжао Ханьчжан сразу же сказала: «Это не проблема. Нога повреждена, в кости трещина, но не перелом. Думаю, я смогу выходить».
Чжао Чанъюй ответил со значением: «Разве ты сейчас не “страдаешь амнезией”? И к тому же серьёзно ранена».
«Именно потому, что я “страдаю амнезией”, мне и нужно чаще выходить, чтобы быстрее вернуть воспоминания».
Чжао Чанъюй нахмурился: «Ты и правда намерена упираться против второй ветви? Хватит. Найди способ “восстановить память”».
Чжао Чанъюй встал, подошёл к книжной полке и вытащил коробку: «Я отложил для тебя и Второго сына немного имущества».
В коробке были четыре свидетельства о праве собственности и четыре карты, нарисованные на шёлковой ткани. Чжао Чанъюй вытащил два свидетельства и две карты для неё: «Это отступление, которое я подготовил для семьи Чжао, первоначально предназначалось для твоего великого дяди, но… теперь я разделю его пополам. Эта часть твоя».
Чжао Ханьчжан взглянула на свидетельства, а затем посмотрела на карту: «Что это такое?»
«Это мои скрытые запасы», — вздохнул Чжао Чанъюй. — «Боюсь, Великая Цзинь долго не продержится. Мир неизбежно погрузится в хаос, который усугубят волнения цян и сюнну; по сравнению с Поздней Хань всё будет ещё хуже. Тогда человеческая жизнь будет стоить дёшево. А если у тебя есть деньги и зерно, ты сможешь привлечь людей и защитить себя. Это для вашей безопасности».
Взгляд Чжао Ханьчжан упал на коробку. Чжао Чанъюй заметил это, и висок у него невольно дёрнулся. Он протянул руку и закрыл крышку: «Это оставлено для семьи».
После паузы он добавил: «Хотя это мои личные запасы, дедушка тоже унаследовал дело семьи и приумножил его. Поэтому в итоге всё это должно вернуться роду».
Чжао Ханьчжан выразила понимание и щедро сказала: «Я знаю, это наша ответственность».
Чжао Чанъюй кивнул с удовлетворением и велел спрятать бумаги: «Я велю дяде Чэну отправить тебя назад, а как только прошение о наследном принце одобрят, приведу тебя встретиться с людьми, которых оставлю тебе».
Цзи Юань и Чжао Цзюй ещё могут появляться в особняке, но остальных здесь показывать нельзя — иначе даже хорошо охраняемый главный дом этого не скроет от второй ветви.
Чжао Чанъюй напомнил ей ещё раз: «Ты должна быть скромной, понимаешь? Как молодая леди, проявление слабости более убедительно».
Чжао Ханьчжан совершенно не согласилась: «За последние шесть лет, разве мы не последовательно показывали слабость? Всё, что я вижу, это то, что каждый раз, когда мы отступаем на шаг, другие переступают на два, нажимая агрессивно, становясь всё более дерзкими».
Она сказала: «Если бы мы не уступали с самого начала, может быть, ситуация была бы другой, и сегодняшняя катастрофа могла бы быть напрямую облегчена».
Чжао Чанъюй нахмурился.
Чжао Ханьчжан не стала объяснять дальше. В глазах Чжао Чанъюя нынешняя ситуация ещё не была худшей: инцидент оказался громким, но, по сути, безвредным.
Но Чжао Ханьчжан знала: там уже лежала человеческая жизнь. Та четырнадцатилетняя девочка так и не успела сказать ни слова — и только Чжао Ханьчжан знала, что она умерла.
Чжао Ханьчжан отвела взгляд от коробки и отступила: «Я понимаю намерения дедушки. Хотя мне это не нравится, ради семьи я уступлю».
Брови Чжао Чанъюя расслабились, и он кивнул ей с удовлетворением: «Хорошо, только тогда я смогу доверить этих людей тебе. С твоим нынешним нравом и способностями, Цзи Юань должен остаться на несколько лет».
Дедушка и внучка поговорили, и Чжао Ханьчжан вернулась не с пустыми руками.
Сегодня она получила основную часть того, что Чжао Чанъюй был готов ей отдать: два свидетельства и вещи, указанные на шёлковых картах. Это тянуло на половину — а то и больше — его накоплений за жизнь.
И это были скрытые активы, о которых он не рассказал бы второй ветви. Значит, ей ещё достанутся и «видимые» — те, что нельзя утаить.
Чжао Ханьчжан слегка улыбнулась, сидя в паланкине и глядя в сторону второй ветви. Старшая кузина, старшая сестра Чжао, вероятно, всё ещё стояла на коленях в храме предков?
Была ли идея вывести их из города её собственной — или кто-то подсказал? Месть за ту девочку должна свершиться. Госпожу Ван и Чжао Эрлана тоже нужно надёжно устроить, а потом — найти профессора Фу и придумать способ вернуться вместе…

Комментарии

Загрузка...