Глава 195

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Все остолбенели — никто не ожидал, что правда окажется такой.
Глаза Фань Ин покраснели, и она прошептала: «Я... я не знала, что это ты, и не знала, что всё так сложно.»
Чжао Ханьчжан, услышав это, повернула голову и слегка улыбнулась ей, затем подняла взгляд на толпу и сказала: «Я когда-то пообещала всем, что обеспечу работу в обмен на помощь, чтобы жители уезда Сипин не страдали от голода и холода этой зимой. Я обещала предоставить еду, зимнюю одежду и постельные принадлежности. Сегодня мне придётся нарушить половину этого обещания. Зимняя одежда и постельные принадлежности, которые будут выданы вам, за исключением стариков и детей, будут набиты рогозом и ивовым пухом.»
«Сейчас я могу обещать лишь одно: как только смогу закупить достаточно хлопка, я заменю рогоз и ивовый пух, — Чжао Ханьчжан выпрямилась, протянула руку и низко поклонилась толпе, почти коснувшись земли лбом. — Это извинение Ханьчжан перед вами.»
Первой отреагировала Фань Ин — она поспешно присела в реверансе: «Нет, это не вина госпожи Чжао, это моя вина. Я не разузнала как следует.»
«Тьфу, какое отношение это имеет к госпоже Чжао? По-моему, иметь хотя бы один комплект одежды и постельного белья — уже очень хорошо. Когда мы сюда пришли, мы были почти раздеты, и всё равно выжили, разве нет?»
«Верно, какой ещё начальник уезда предложит такие условия, как госпожа Чжао? Все беженцы, которые приходят, могут найти работу, есть каждый день, а теперь им ещё и дома дают строить?»
«Мы и так очень довольны. По-моему, это богачи раздувают скандал. Эта одежда даётся нам, а не вам.»
Когда все присмотрелись внимательнее, оказалось, что те, кто первыми окружили двух писарей, были одеты прилично — видно, что дома им не нуждались в деньгах.
Фань Ин словно что-то осознала — лицо её резко побледнела. Она посмотрела на Чжао Ханьчжан, заговорила, но долго не могла вымолвить ни слова.
Видя, что глаза Фань Ин полны слёз и она вот-вот заплачет, Чжао Ханьчжан быстро повысила голос и обратилась к толпе: «Это не их вина. Набивать одежду и постельные принадлежности рогозом и ивовым пухом было неуместно. То, что они пришли спросить, — это хорошо. Я надеюсь, что и впредь они будут так поступать.»
Чжао Ханьчжан помолчала и продолжила: «Они все действуют из лучших побуждений, заботясь и о солдатах, сражающихся за уезд Сипин, и о беженцах, восстанавливающих уезд Сипин. Уважаемые, у Ханьчжан нет недостатка в деньгах, и уезду Сипин не нужны средства. Не хватает лишь дорог, по которым можно купить хлопок. Поэтому, если какая-либо семья может связаться с теми, кто продаёт хлопок, — лишь бы цена была подходящей, — я готова закупить его.»
«Если нового хлопка нет, но дома есть старый или ненужный, его тоже можно принести в управу. У нас есть писари, которые оценят и предложат справедливую цену для вторичной переработки. После обработки из него можно сделать новые постельные принадлежности и зимнюю одежду, — сказала Чжао Ханьчжан. — Имеющийся в уезде хлопок будет в первую очередь выделен раненым солдатам, детям и старикам, затем женщинам. Я не смею надеяться, что каждый получит комплект зимней одежды и постельных принадлежностей, набитых хлопком. Я лишь хочу обеспечить этих людей в первую очередь, но, разумеется, всё ещё катастрофически не хватает.»
Фань Ин тут же сказала: «У меня дома есть немного, и я готова безвозмездно передать его управе.» Она просто хотела загладить свою вину, даже если для этого придётся разорвать собственные одеяла.
Чжао Ханьчжан с улыбкой посмотрела на неё, едва заметно покачала головой и сказала: «Не нужно жертвовать даром. Всё же следует получить хоть какую-то плату — я не позволю вам понести убытки. Все могут пойти домой и проверить. Если найдёте — принесите в управу. Я велю писарям поставить отдельный стол для закупки.»
Кто-то тут же спросил: «А старые тоже примете?»
Чжао Ханьчжан кивнула и подтвердила: «Да!»
«Я только что вспомнил, что у меня в кладовой остались запасы за прошлые годы.»
«У меня дома тоже есть немного...»
Брови Чжао Ханьчжан дрогнули: среди простого люда у кого есть кладовая, и у кого может остаться лишний хлопок?
Эти люди явно не из простых семей.
«Давайте, идите домой, поищите, есть ли что-нибудь. Если найдёте — не продавайте, а просто отправьте, как госпожа Фань, считайте это благотворительным делом.»
«Не думал, что это госпожа Чжао решила набить рогозом и ивовым пухом...»
«Другого выхода нет — хлопок не купить...»
Гнев, поднятый ранее, рассеялся — большинство людей выразили понимание к Чжао Ханьчжан и управе, но некоторые по-прежнему таили недовольство и обиду. Обещанные постельные принадлежности и зимняя одежда оказались набиты рогозом и ивовым пухом.
Чжао Ханьчжан, обладая острым слухом, безошибочно различала, кто именно высказывал несогласие. Она проне замечала большинство жалоб и неодобрительных голосов, сосредоточившись лишь на нескольких людях.
Потому что риторика этих людей была примечательна — не особенно резкие слова, но их немногие реплики умудрялись разжечь ещё больше недовольства у остальных.
Чжао Ханьчжан подозвала Цю У, прошептала несколько указаний, и Цю У незаметно ушла.
Поскольку большинство выразило понимание, недоразумение между ними и управой было исчерпано. Тогда Чжао Ханьчжан распустила толпу, повернулась к Фань Ин и пригласила: «Госпожа Фань, раз уж вы здесь, почему бы не зайти выпить чаю? Я бы хотела также узнать, как у вас дела в последнее время.»
Фань Ин как раз собиралась найти предлог, чтобы остаться и поговорить с ней. Услышав это, она закивала.
Обе повернулись, чтобы войти в управу, и, подняв головы, увидели Фу Тинханя и Чан Нина, стоявших у входа, а рядом с ними — молодого человека, который смотрел на неё с восхищением и одобрением.
Чжао Ханьчжан приподняла бровь — она не узнала его и предположила, что это тот самый почётный гость, о котором упоминали писари.
Она слегка улыбнулась и подошла вместе с Фань Ин.
Чан Нин поспешно поклонился и первым заговорил: «Госпожа Чжао, это второй молодой господин Чжу из торгового дома Чжуцзя.»
Торговый дом Чжуцзя?
Незнакомо!
Однако Чжао Ханьчжан сохранила улыбку и, ответив на его поклон, сказала: «Второй молодой господин Чжу.»
Чжу Эрлан поклонился и сказал: «Давно слышал о славном имени госпожи Чжао и наконец-то удостоился встречи.»
Чжао Ханьчжан спросила: «А где вы обо мне слышали?»
Чжу Эрлан замер — разве это не просто вежливая формальность?
Но в действительности он приехал специально, чтобы увидеть её, наслышавшись о делах Чжао Ханьчжан. Поэтому он ответил спокойно: «За пределами уезда Сипин. Госпожа Чжао, разве вы не знаете, что ваша слава теперь далеко разнеслась?»
— Интересно, что обо мне там говорят? — спросил Чжао Ханьчжан.
Героиня ростом в восемь чи, обладающая недюжинной силой и грозными боевыми навыками... Чжу Эрлан бросил взгляд на Фу Тинханя — по слухам, она не только затмила мужчин из рода Чжао, но и превзошла прославленного таланта Фу Чанжуна, фактически заточив хрупкого, но одарённого Фу Чанжуна в Сипине и не позволяя ему вернуться в столицу.
Именно эти слухи разожгли его любопытство и заставили приехать посмотреть, что происходит в Сипине.
Как ни странно, вопреки слухам, Чжао Ханьчжан была высокой и стройной, изящной и величавой, с лицом белым, словно нефрит. Её брови и глаза излучали героизм; даже с улыбкой на губах она не казалась слабой — напротив, от неё веяло аурой человека, держащего всё под контролем.
Вспоминая её недавнюю прямоту перед народом, Чжу Эрлан был тронут. Если даже он, чужак, видящий её впервые, испытывал такие чувства, то что говорить о жителях уезда Сипин, осыпанных её милостью?
Сегодняшние события, вероятно, разнесутся повсюду, и дело не только в том, что они носят одежду, набитую рогозом и ивовым пухом. Люди готовы были бы пережить зиму с обнажённой грудью и животом — и всё равно встретили бы это с радостью.
Разве вы не заметили оборванных беженцев в конце толпы, которые наблюдали с выражением благодарности на лицах?

Комментарии

Загрузка...