Глава 4

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Когда Ши Лэ было шестьдесят лет, хоть его волосы и были наполовину белы, а тело изранено и больно, благодаря многолетним занятиям боевыми искусствами он оставался крепким и здоровым человеком. В этом году Ши Лэ отправился в столицу, чтобы отчитаться и присутствовать на редком событии — отречении Верховного Императора и восшествии на престол нового правителя.
К Императрице Чжао Ханьчжан (скоро ставшей Верховной Императрицей) Ши Лэ испытывал всё большее уважение и почтение. В молодости он был высокомерен и буен, и мало каких правителей в мире он считал достойными восхищения, Лю Юань был одним из них. Император Цзинь, хе-хе, из семьи Сыма никогда не выходили люди характера. После нескольких столкновений с Чжао Ханьчжан, хоть он и называл её с пренебрежением «Императрица Чжао», в душе он глубоко её боялся. Когда её глупый брат гнался за ним, а позже, когда он сам сразился с Чжао Ханьчжан, хоть Ши Лэ и ранил её, сам он пострадал куда серьёзнее. «Мне конец!» Но кто знал, что сокрушительная саранча спасёт ему жизнь! Ши Лэ не сомневался: если бы не эта саранча, он непременно погиб бы от рук Чжао Ханьчжан.
Чем дольше правила Чжао Ханьчжан, тем меньше Ши Лэ помышлял о соперничестве с ней. Ши Лэ думал про себя: «Действительно, мне не хватает честолюбия, лишь бы занять место повыше среди военачальников». Однако при Императрице было много талантов: в гражданских делах — Цзи Юань и Мин Юй; на местах — Ван Дао; а недавно появился и Се Ань. Среди военачальников были такие, как Бэйгун Чунь, которого он никогда не смог бы победить, и Принц Цинь (который после женитьбы, кажется, стал не таким уж глупым). Цзу Ти был талантом и в гражданских, и в военных делах, и Императрица ему глубоко доверяла. Были и люди из клана Чжао, такие как Чжао Шэнь и Чжао Чжэн, и группа чиновниц, например Фань Ин... Увы, чем больше он подсчитывал, тем неувереннее себя чувствовал! В тот день, после аудиенции у Императрицы, Ши Лэ был взволнован, ворочался ночью без сна и увидел сон.
На следующее утро, обливаясь потом, Ши Лэ босиком прибежал к Чжан Биню, схватил его за руку и стал рассказывать свой сон. Во сне, хоть он и стал императором, территория его владений была лишь частью северного региона Жёлтой реки, меньше четверти нынешней страны Хуа. Жизнь подданных и говорить нечего — ничем не отличалась от смутных времён прежних династий. (В отличие от нынешних дней, когда даже в отдалённых деревнях у крестьян спокойные лица и свет в глазах, а подавляющее большинство умеет читать простые иероглифы. Когда они говорят об императоре, во многих домах давно висят таблички долголетия в честь Императрицы, молясь о её здравии.) Во сне он умер в шестьдесят лет, и его второй сын Ши Хун наследовал ему, но вся власть была в руках Ши Ху. Ши Хун прожил лишь до двадцати двух лет, и через год после восшествия на престол был вынужден отречься в пользу Ши Ху, а вскоре был убит. Ши Ху даже устроил резню его жён, наложниц, детей и внуков. В реальности тот племянник вскоре умер после пророчества Императрицы. Вспоминая жизнь во сне, Ши Лэ был уверен, что это был год его смерти.
Выслушав сон Ши Лэ, Чжан Бинь поспешно сказал: «Генерал, хоть сон и бессмыслен, нельзя о нём больше говорить; пусть это останется между нами. Верховная Императрица хочет построить Павильон Заслуг; знает ли Генерал, какое место вы можете там занять?» Услышав это, Ши Лэ больше не думал о сне. Хоть он и не стал императором, у него теперь много потомков, и он знал, что ему не хватает знаний, поэтому установил семейное правило: выбирать невесток и внучек из числа чиновниц, а если подходящих чиновниц нет — то из числа лучших студенток. Неграмотных женщин в семью Ши категорически не пускали. Семья Ши теперь — семья учёных. Теперь, в шестьдесят лет, его портрет вот-вот войдёт в Павильон Заслуг, а после кончины Верховной Императрицы его статуя также будет стоять по обе стороны от её гробницы. Будучи при жизни владетельным князем, а после смерти — записанным в историю, чего ещё желать в этой жизни?

Комментарии

Загрузка...