Глава 671

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Ханьчжан положила чашку и взглянула вверх, сказав: «Я считаю себя человеком с сильным волевым характером, но всегда бывают несколько раз в году, когда я чувствую лень. Здесь в семье Седьмого Предка есть не только высокие кровати и мягкие подушки, но и изящная керамика и роскошная одежда. Я также люблю красоту и не могу устоять перед тщеславием, хочу, чтобы меня хвалили, восхищались; но быть известным за талантами слишком трудно.»
— Я несколько раз сталкивалась со смертью и жизнью, спасла Сипин, спасла государство Юй, только тогда я чуть-чуть заработала признание мира. Но если я не известна за битвами и праведностью, а за литературным талантом, я боюсь, что через десять, двадцать лет, мало кто в этом мире знает Чжао Ханьчжан, — сказала Чжао Ханьчжан. — Чжэнэр изучает с дядей Чэн с детства, но я знаю только, что он не по годам зрел и имеет некоторый талант в арифметике; его литературный талант и знания не выделяются.
— Среди нашего поколения способные, как Чжао Куань, беззаботные, как Чжао Шэнь из семьи дяди Миня, острые язычные, как Чжао Синь, у них мало репутации в девяти государствах, не говоря уже о сравнении с Чжэнэром, — сказала Чжао Ханьчжан. — Если Чжэнэр хочет великого будущего и высокую славу, не подумает ли он о том, чтобы брать кратчайший путь, чтобы сделать свою богатство известным, когда его способности не соответствуют другим?
— У меня есть деньги, я согласен. Если он не хочет учиться, но хочет быть известным за богатством, почему бы не так?
— Седьмой Предок хочет, чтобы Чжэнэр показывал богатство, как Ши Чунь, но у Чжэнэра есть ли средства, чтобы защитить себя, как Ши Чунь? И Ши Чунь с такой способностью не смог защитить Лю Цзу и самого себя. В мире есть бесчисленное количество людей, жестоких и сильных, чем Сун Сию, как может Седьмой Предок подумать, что Чжэнэр сможет защитить себя и свое богатство, известное во всем мире среди стаи волков?
— Чжао Ху заговорил, но не сказал сразу.
— Седьмой Предок, я тоже был богатым. Когда дед был жив, активы нашей семьи не меньше, чем у вас. Но дед никогда не позволял нам быть расточительными и шумными. Никто в мире не понял, сколько у нас было денег. Но когда дед заболел, вокруг нас собрались стая волков и тигров, все хотели получить семейное богатство в руках деда.
— А он был бывшим известным секретарем Императорского секретариата, дядя Чэн был также чиновником при дворе в то время, хотя семья Чжао не могла претендовать на великую клановую знать, она была известна, даже это не могло предотвратить жадность внешних людей. Теперь в случае Чжэнэра, что вы можете сделать, чтобы защитить его, чтобы сделать внешних людей осторожными?
— Чжао Ху держал такое богатство и расширял его, но это было всего лишь полагаться на семью Чжао, полагаться на Чжао Чанъюя и Чжао Чжунъюя и других. Он не смел брать свое дело за пределы уезда Жунань.
— Поскольку он знал, внутри уезда Жунань семья Чжао и Чжао Чанъюй, Чжао Чжунъюй и другие могли защитить его, но за пределами уезда Жунань это может не быть так.
Когда Чжао Ханьчжан стала губернатором государства Юй, её влияние начало распространяться за пределы округа Жунань, охватывая другие округа и государства.
Вопросы Чжао Ханьчжан не были агрессивными, но они сильно повлияли на Чжао Ху. Он молчал некоторое время, не желая сдаваться, и сказал: — Разве ты не здесь? Разве ты не поддерживаешь Чжэнэра?
Чжао Ханьчжан, которая подготовила множество слов, чтобы продолжить убеждение, была поражена и не могла не спросить: — Седьмой предок, действительно ли у тебя есть такая уверенность в мне?
Чжао Ху нахмурился и спросил недовольно: — Что ты имеешь в виду? Ты тоже, как эти посторонние, пытаешься получить мое семейное состояние?
Чжао Ханьчжан махнула рукой и сказала: — Я не имею в виду это, я прямой человек, естественно, я не буду хватать. Меня просто очень удивляет, что Седьмой предок имеет такую уверенность в мне; я... я довольно польщена.
Чжао Ху фыркнул и сказал: — Хотя ты и хитра, но по сути ты похожа на старшего брата, прямой человек.
Он сказал: — Это два твоих качества, которые больше всего напоминают старшего брата.
Чжао Ханьчжан скромно спросила: — Какое другое качество?
Чжао Ху сделал паузу, чувствуя себя немного неуважительно по отношению к старшему брату, но всё же сказал: — Упрямство по поводу денег.
Чжао Ханьчжан стёрла улыбку с лица, вернув разговор на правильный путь, — Седьмой предок, в этом мире лучше полагаться на себя, чем на других. Даже если я хочу защитить, сколько лет я смогу защитить Чжэнэра?
— И у Чжэнэра есть дети и внуки, — сказала она. — Ты должен думать о будущих поколениях. Кто знает, как долго я проживу? Что, если я умру на поле боя завтра?
— Бессмысленная болтовня! — сказал Чжао Ху, суеверный человек, сложив руки в молитве, обращаясь к проходящим богам. — Молодой человек не понимает, много проступков, все боги, пожалуйста, притворитесь, что вы ничего не слышали.
— После молитвы богам Чжао Ху сказал: — Тогда я не позволю Чжэнэру хвастаться богатством, не важно, знамениты мы или нет, с тобой здесь, если он захочет вступить в официальные круги, это всего лишь вопрос твоего слова.
— Чжао Ханьчжан улыбнулась ему и сказала: — Тогда Чжэнэр должен обладать талантом Седьмого Предка в накоплении богатства, иначе, если он предается наслаждению без великого таланта, почему бы мне его использовать?
— Она гордо посмотрела на него и сказала: — В мире так много талантов, если я намерен использовать кого-то, естественно, я буду использовать способных людей. Даже если я оказываю услуги клану, выбирая таланты из клана, талантливые люди стоят на первом месте. Чжэнэр — мой брат, но разве все молодые и старые братья и сёстры клана не служат моими братьями, сёстрами, дядями или племянниками?
— Честно говоря, даже используя семейные связи, она отдала бы приоритет тем, у кого есть талант.
— Чжао Ху, немного рассердившись, дал ей строгий взгляд и сказал: — Тогда Чжэнэр не вступит в официальные круги, просто будет богатым человеком, как я.
— Он сказал: — Я не служил чиновником, но у меня есть много хорошей еды, нет недостатка в фарфоре и стекле, шёлка и атласа в изобилии, жизнь остаётся радостной!
— Чжао Ханьчжан сказала: — Седьмой Предок, твои амбиции лежат здесь, естественно, ты чувствуешь себя счастливым. Но Чжэнэр, как дядя Чэн, имеет великие амбиции; если он не достигнет ничего в жизни, какую боль это будет?
— Чжао Ху фыркнул: — Какая боль? Я дарю ему богатство и честь, то, что имеют другие, он имеет тоже; то, чего нет у других, он также может иметь. Его жизнь лучше, чем у большинства людей в этом мире. Посмотри наружу, те простые люди, те перемещённые лица, даже бывшие благородные аристократы, чьи дни лучше, чем его?
Неудивительно, что Чжао Чэн и Чжао Ху всегда имели противоположные взгляды; она была почти в ярости от его слов.
Воистину, как может воробей понять стремления лебедя?
Чжао Ханьчжан улыбнулась горько и сказала: «Седьмой предок, этот мир не только еда, питьё и развлечения; есть добродетель, справедливость, приличие, мудрость и доверие. Суть человечности — в исследовании неизведанного, поэтому дядя Чэн изучает, ищет свой путь из древних текстов, чтобы передать свои принципы».
Хотя Чжэнэр ещё молод, у него тоже есть свои стремления. Если жизнь состоит только из еды, питья и развлечений, это будет жизнь, прожитая впустую.
Чжао Ху не согласился, спросив: «Многие проводят свою жизнь, преследуя только основные потребности. Выйди на улицу и спроси, сколько людей гонятся за этим всю свою жизнь. Неужели их жизнь проходит впустую?»

Комментарии

Загрузка...