Глава 777: Отбытие

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Ханьчжан подготовила подарки и выбрала дату для поездки в Юнь, но до того, как она отправилась, армия Чжао Джу двинулась первая.
Из-за своего особых отношений с Гоу Си и императором она не могла взять слишком много войск в государство Янь, поэтому она выбрала только тысячу личных охранников, чтобы сопровождать ее.
Аналогично, она не могла просто войти в территорию Гоу Си с только тысяче мужчин. В день, когда она вошла в государство Янь, армия Чжао Джу разместила свои силы на границе, ожидая приказов.
Чжао Мин отправил их на выезд за город. Хотя он был необычайно спокойным, его слова все равно не были очень приятными, «Посмотрите, даже если вы приготовили роскошные подарки для императора и Гоу Си, вы не решаетесь пойти в Юнь один. Без даже самогоного доверия, вы уверены, что дары будут эффективными?»
— «Вы слишком поздно, золотой Будду уже упаковали. Это слишком хлопотно снова его открыть.»
Близкий ей Фу Тинхань спросил, «Вы действительно не нуждаетесь в моем сопровождении?»
Чжао Ханьчжан кивнула и сказала, «Вы вернитесь в Лоян. Я тоже вернусь в Лоян после завершения небесного жертвоприношения. Юнь безопасна, не волнуйтесь.»
На этот раз многие инспекторы и вассальные короли пойдут; она поставила пари, что Гоу Си не посмеет задержать или убить ее.
Чжао Мин сказал, «Я пойду на патрулирование через два дня. Вы должны отправлять сообщения на границу каждый день. Если мы не получим ни одного за день, армия двинется в государство Янь.»
«Хорошо.»
Только теперь Чжао Ханьчжан села на коня, взяв с собой Фань Ин и Минь Юй.
— Именно так, на этот раз, Чжао Ханьчжан привела с собой Минь Юй, специально вернув его из Лояна.
— Это, наконец, небесное жертвоприношение, дело церемонии. Поехав в Юнь, на этот раз, вероятно, будет много споров о церемонии, словесных поединках, и понадобится человек с красноречием и учёным советником.
— Минь Юй имел оба качества, и у него было много знакомых в государстве Янь. Если возникнет конфликт, его связи могут оказаться полезными.
— Обычно от уезда Чэнь до границы государства Янь добираться можно было за два дня, поэтому Чжао Ханьчжан уехала рано, замедляя свой путь, чтобы проверить условия посева в летнюю пору.
— К этому времени, весенний ячмень в основном просушен и хранится, а летняя посевка сделана. Скороспелые сои уже достигли высоты двух пальцев, самые медленнорастущие только начали пробиваться сквозь землю.
— Чжао Ханьчжан была довольна тем, что увидела, хотя иногда она поднимала взгляд на пылающий солнце с некоторой обеспокоенностью. Хотя сои устойчивы к засухе, они все равно нуждаются в осадке.
— Последний дождь прошёл восемь дней назад.
— Минь Юй, сидевший вместе с Чжао Ханьчжан в повозке, чтобы они могли играть в шахматы, взглянул на шахматную доску и затем последовал взгляду Чжао Ханьчжан на внешний мир, хихикнул: «Не волнуйся, префект. Вчера я наблюдал за небесными явлениями, а сегодняшняя облачность говорит о том, что завтра должно быть дождь.»
— «Ты тоже можешь читать небесные явления?»
— Каковым должен быть советник, таковым и должен быть он: знать немного всего, особенно различать небесные явления, стороны света и погоду.
— Если сегодня будет сильный ветер, может быть, завтра не пойдет дождь.
Всё шло быстро, и Чжао Ханьчжан распорядилась поставить палатки на слегка возвышенном месте. И действительно, в половине ночи разразился сильный дождь.
Чжао Ханьчжан села на деревянной кровати, одела одежду и вышла. Тин Хэ, которая спала неподалеку, проснулась в ужасе и быстро хотела встать.
Чжао Ханьчжан прижала её, сказав: — Ляг, я пойду посмотрю снаружи.
Она надела плащ и соломенную шляпу и вышла, чтобы осмотреть лагерь. Зэн Юэ случайно вышел тоже. Увидев её, тот сразу подошел и поклонился: — Гражданка!
Чжао Ханьчжан кивнула и спросила: — Заложили ли кто-то палатку?
— Нет, вода течет на низкие места. Мы избегали водных потоков и низменностей. Но деревянные доски не хватает, поэтому некоторые солдаты спят на одежде. И даже с палатками вода проникает, что делает сон неудобным.
Чжао Ханьчжан смутилась и последовала за ним, чтобы осмотреть палатки.
Использованные деревянные доски были в основном разобранны с повозок, и им хватало только для тех, кто выше звания помощника генерала. Остальные полковники и солдаты спали на голом грунте.
Нам нужны были палатки, чтобы защититься от москитов в летнюю пору.
— Пусть каждый солдат будет оснащен масляной тканью, — сказала Чжао Ханьчжан. — Масляная ткань водонепроницаема и может служить заменой постели.
Масляная ткань не была дорогой, но оснастить всю армию — это слишком дорогостоящее дело. Зэнг Юэ широко улыбнулся и обещал громко.
Чжао Ханьчжан взглянула на него и вошла в палатку. Пол был медленно пропитывался водой, даже с дождем, поэтому чувствовалось только слабое влажное пятно.
— Масляной ткани нужно переделать, — сказала Чжао Ханьчжан. — Идеально, если солдатские масляные ткани соединялись бы, связываясь с палатками, чтобы перекрыть весь пол, предотвратить намокание.
— Гражданский начальник, — спросил Зэнг Юэ, — здесь редко бывает дождь. Нам нужно такие подробные приготовления?
Северяне предпочитали воевать в осенний или зимний период, когда может не быть дождя целый месяц. Солдатам достаточно было кусочка масляной ткани; почему нужно соединять их?
Как можно соединить уже срезанные масляные ткани?
— Забудь об этом, пусть Фу Тинхань займется этим, — сказала Чжао Ханьчжан. — Это называется быть готовым. Как ты знаешь, что мы не будем воевать в местах с дождем?
— Это будет в Цзяннане или Хуайнане, — пробормотал Зэнг Юэ про себя.
Вода шла быстро и густо, но и быстро ушла, постепенно затихая через полчаса. Однако образовались небольшие ручьи, текущие по ландшафту в поля, быстро впитываясь в землю и посевы.
В темноте Чжао Ханьчжан стояла у дороги и улыбалась, обрадованная: «Эта дождь вовремя. Только надеюсь, он покроет широкую область, идеально всю страну Юй.»
Минь Юй также вышел, держась за руку последователя, как он подходил к Чжао Ханьчжан. Он слегка поклонился и сказал: «Покрыть всю страну Юй невозможно, но он должен повлиять на два соседних уезда.»
Чжао Ханьчжан не была разочарована и весело сказала: «Это тоже неплохо.»
Увидев улыбку инспектора, Минь Юй не мог не улыбнуться, сказав: «Председатель, рассвет приближается. Лучше отдохнуть рано; завтра мы войдем в государство Янь.»
Чжао Ханьчжан кивнула: «Хорошо.»
Поскольку дороги были скользкими из-за дождя, Чжао Ханьчжан протянула руку, поддерживая Минь Юя, сопровождая его к его палатке, прежде чем вернуться к своей.
Минь Юй оглянулся на уходящую фигуру. Как только она вошла в главный палаток, он наклонился и последовал за ней в свою палатку.
Последователь шепнул: «Ваше здоровье не очень хорошее. Вы не должны были вставать. Если вы заболеете...»
Минь Юй махнул рукой, сказав: «Я чувствую, будто принял божественную таблетку.»
— Добавил он, — даже самый строгий Великий генерал Го Дайцзян не поднимется в дождь, чтобы проверить, промокли ли низшие солдаты.
— Слегка вздохнув, — сказала Минь Юй, — у нее великая добрая душа, благословение для земли. Перед входом в Юнь-город тихо уйди с моей запиской и встречай генерала Пэй.
— Да.
— После дождя здесь, Чжао Ханьчжан довольствовалась лежать на своей постели из двух деревянных досок, потянув легкий покрывало, прежде чем упасть в глубокий сон. В то же время, в тысячу миль отсюда, в Пинъянском дворце Лю Юань не мог уснуть.
— Колотя лоб, он обнаружил, что у него опять поднялась температура. Чувствуя себя сонным и кашляя, он раздраженно оттолкнул принесенное эунуком лекарство, недовольный, — Я принимал его семь или восемь дней без улучшения, больше не буду.
— Он оделся и вышел.

Комментарии

Загрузка...