Глава 566

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
На третий день Чжао Ханьчжан объявила о резне пленных, учинённой Ши Ле, и плач разнёсся по всему Лояну.
Когда Чжао Ханьчжан вернулась ни с чем, они уже были готовы, но когда пришли точные вести, все равно никто не смог удержаться от горя.
К середине дня Сюнь Сю вернулся с войском. Среди них были дюжина бычьих повозок и группа рабов-ху, тянувших телеги с телами, завёрнутыми в циновки из соломы.
Чжао Ханьчжан ждала у городских ворот заранее, в сопровождении Ван Хуфэн и других, кто узнал новость раньше остальных.
Когда войско приблизилось, они невольно шагнули вперёд разом, со слезами глядя на соломенные циновки на повозках.
Сюнь Сю соскочил с коня и поспешно подошёл к Чжао Ханьчжан, опустившись на одно колено: «Государыня, по вашему приказу я привёл тела учёных мужей.»
Чжао Ханьчжан кивнула и указала на временный навес, сооружённый у городских ворот: «Положите их сюда на время, чтобы семьи в городе могли прийти и опознать своих.»
«Слушаюсь.» Сюнь Сю встал и приказал людям снять тела с бычьих повозок и телег и разместить их в навесе для обозрения.
Первую бычью повозку подвели прямо к Чжао Ханьчжан, и Сюнь Сю, опустив голову, сказал: «Это Великий полководец Ван и князь Сянъян.»
Ван Сынян тут же бросилась вперёд и приподняла соломенную циновку. Под ней оказалось бледное лицо князя Сянъян. Приподняв другую циновку, она увидела своего отца!
Ван Сынян упала на колени, вцепившись в бычью повозку, и горько зарыдала.
Ван Хуфэн тоже не смогла сдержать слёз — она шагнула вперёд, и слёзы хлынули у неё на глаза, когда она опустила взгляд на своего всегда элегантного и обаятельного отца.
Ван Янь был очень красив, хвалили его за внешность с юности, и он всегда следил за своим обликом. Но смерть, похоже, делает всех одинаковыми.
Его брови были нахмурены, лицо — несколько страдальческим, кожа побледнела и уже покрывалась пятнами, что говорило о том, как давно он умер, а от тела шёл сильный трупный запах.
Она на мгновение закрыла глаза, шагнула вперёд и накрыла тело соломенной циновкой, не позволяя посторонним видеть его нынешний облик.
Её отец всегда дорожил своей внешностью — даже в смерти он не захотел бы, чтобы другие видели его в таком неприглядном состоянии.
Ван Хуфэн глубоко вздохнула, повернулась и поклонилась Чжао Ханьчжан, ровным голосом проговориля: «Ханьчжан, я увезу его домой.»
«Хорошо.» Чжао Ханьчжан распорядилась, чтобы тело князя Сянъян сняли с повозки, и передала бычью повозку Ван Хуфэн.
Ван Хуфэн и её сестра сами повели повозку домой. Когда они направились к усадьбе Жуфэн в восточной части города, все в городе узнали, что Чжао Ханьчжан велела привезти тела представителей царского рода, чиновников и знати, убитых Ши Ле.
И тогда множество людей выбежало из своих домов, рыдая, устремляясь к городским воротам.
Добравшись до ворот и увидев, что солдаты всё ещё разгружают тела с повозок, они бросились вперёд, одну за другой приподнимая соломенные циновки, чтобы проверить. Некоторые быстро находили искомых родственников, а заодно узнавали друзей и знакомых, так что плач разнёсся вокруг городских ворот.
Чжао Ханьчжан стояла у ворот и наблюдала, а проходившие мимо простолюдины останавливались посмотреть — одни с безразличным выражением лица, другие явно тронутые.
Подобные сцены повторялись время от времени на протяжении последних двух лет, слишком часто, чтобы вызвать особое волнение.
Для простого люда такие картины стали привычным делом.
Но для знати Лояна это было первое подобное бедствие. На этот раз Ши Ле уничтожил почти половину царского рода, чиновников и знати Лояна.
Мальчик и помладше подкатили телегу, на которой лежали два тела. Они опустились на колени перед Чжао Ханьчжан и разом поклонились: «Благодарим вас, генерал Чжао, за то, что привезли назад нашего отца и брата. Мы, братья, останемся в Лояне. Хоть мы молоды и немного можем, но сделаем всё, что в наших силах, чтобы защитить Лоян.»
Чжао Ханьчжан прикусила губу, шагнула вперёд и помогла им подняться, сказав глухим голосом: «Я не оправдала вашего доверия и не смогла их спасти.»
Мальчик покачал головой, с покрасневшими глазами ответив: «Ши Ле был безжалостен. Уже удивительно, что генерал Чжао смог спасти нас от него.»
Другие, нашедшие своих родных, тоже брали телеги или бычьи повозки у войска, чтобы увезти их домой. Заметив Чжао Ханьчжан стоящей неподалёку, они издали кланялись ей, а затем уходили.
Чжао Ханьчжан слегка кивнула в ответ, молча наблюдая за плачем у навеса.
Фу Тинхань отвёл взгляд, повернул голову к Чжао Ханьчжан, которая всё ещё смотрела на навес, и крепко взял её за руку, возвращая в реальность: «Тебе грустно?»
Чжао Ханьчжан не ответила сразу, и лишь через мгновение проговорила хриплым голосом: «Когда я впервые увидела их, в душе не было особого чувства — только смешанные эмоции по поводу Ван Яня и князя Сянъян.»
Наконец, она знала этих двоих и немного общалась с ними, но остальных не знала вовсе.
«В моём сердце их смерть мало чем отличалась от строчки в книге истории, — сказала Чжао Ханьчжан. — Не знаю, может быть, потому что раньше я слишком часто получала подобные вести, и мне трудно сопереживать их гибели.»
«Лишь сейчас я почувствовала это горе. За каждым из них стоит семья, а в каждой семье — родители, супруги, дети, братья и сёстры.»
Фу Тинхань повернулся и посмотрел на неё.
Чжао Ханьчжан нахмурилась: «Я недооценила их привязанность к родным и переоценила собственную нравственность. Да и мирская жизнь устроена иначе...»
Она продолжила: «Я недооценила, какое значение они придавали делам загробной жизни, а важность загробного мира для них — потому что они чтут сыновнюю почтительность, сострадание, справедливость и человеколюбие.»
«Осознать это сейчас — не поздно, — сказал Фу Тинхань. — Большинство людей вынуждены временем идти на компромисс с мирской жизнью. Прежний порядок мирской жизни задавали династия Цзинь и великие знатные роды вроде Ван Яня, но теперь его задаёшь ты!»
Глаза Чжао Ханьчжан загорелись: «Ты прав!»
Чжао Ханьчжан не задержалась здесь надолго. Как только жители города закончат опознавать тела, остальных предаст земле она.
Пусть она и бедна, но гробы всё равно нужно было готовить. Ведь все в Лояне смотрели, а эти люди при жизни имели имена и славу.
Те, кого оставил Ши Ле, — люди непростые. Те, кто не имел ни положения, ни звания, были в основном выкуплены Чжао Ханьчжан.
К счастью, когда она выкупала людей, многих членов семей тоже вывели. Некоторые бежали раньше, но среди оставшихся родственные связи сохранились, и они привели знакомых друзей и родственников, чтобы похоронить вместе.
Оставшиеся невостребованные были в основном из рода Сыма.
Их немного — всего шестьдесят восемь тел.
Тело князя Сянъян тоже забрали — на следующий день его увезла Ван Хуфэн. Вместе с ней были другие дамы и один молодой человек, и она сказала: «Князь Сянъян обладал великими добродетелями, и мы не желаем, чтобы он оставался непогребённым, поэтому собрали средства и купили для него гроб. Пусть его похоронят рядом с моим отцом, а в будущем мы будем приносить жертвы обоим.»
Чжао Ханьчжан, разумеется, не возражала и передала тело князя Сянъян им.
За остальными представителями царского рода Сыма некому было ухаживать, и Чжао Ханьчжан пришлось заняться этим самой.
«Спросите в гробовой лавке, нет ли скидки при оптовом заказе?»
«...Государыня, я спросил — скидки нет, а цена даже выросла.»
Услышав это, Чжао Ханьчжан была недовольна и спросила: «Почему?»

Комментарии

Загрузка...