Глава 605

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Фу Тинхань пристально смотрел ей в глаза и, увидев в них беспомощность, не удержался от искорки веселья в собственных. Брови его мягко изогнулись, и на губах невольно появилась улыбка.
Гости последовали его примеру, рассыпаясь в похвалах, но в отличие от Чжао Ханьчжан их слова были искренними — они с завистью смотрели на Цзи Юань.
Если бы им тоже достался цветок от Главнокомандующего, чтобы воткнуть в волосы, они бы не мыли голову целый месяц. Стали бы хранить цветок всеми силами, а при случае наняли бы художника, чтобы запечатлеть этот момент, заказали бы картину в раме и повесили бы в зале на всеобщее обозрение.
Мужчины того времени ценили утончённость, и даже такой полководец, как Бэйгун Чунь, не мог удержаться от завистливого взгляда на цветок у виска Цзи Юань.
Фу Тинхань заметил, как взгляды гостей скользнули к розе в фарфоровой вазе рядом с ним, с почти мольбой в глазах. Он тут же встал, взял вазу, кивнул Чжао Ханьчжань и вышел.
Ладно, сегодня Праздник лодок-драконов, дела подождут до завтра. Лучше сегодня отдохнуть.
Он наелся и решил вернуться в комнату отдохнуть.
Все с сожалением проводили Фу Тинханя взглядом, но не посмели его задерживать.
Времени они провели вместе немного, но уже успели понять: при Чжао Ханьчжань есть двое, которые внешне не вмешиваются в дела и решения, но перечить им ни в коем случае нельзя.
Первый — Фу Тинхань, второй — Чжао Чэн.
Отношения Фу Тинханя с Чжао Ханьчжань были глубокими. Хотя в народе ходили слухи, что он просто приживал, стоило вникнуть в дела Чжао Ханьчжань, как становилось ясно: большая часть её оборотных средств шла от Фу Тинханя.
Будь то прибыль, присланная из Ючжоу, или продукция лоянских мастерских — все счета проходили через руки Фу Тинханя.
Даже если он не вёл бухгалтерию лично, это делал кто-то из его подчинённых.
Даже Цзи Юань, главный советник при Чжао Ханьчжань, относился к Фу Тинханю с величайшим уважением.
Кроме того, многие меры Чжао Ханьчжань по стабилизации настроений в народе требовали его участия. Хоть он и редко появлялся на людях, чиновники из уездного управления и Инспекторского управления сами искали его по всем вопросам, связанным с деньгами и снабжением.
насчёт Чжао Чэна, он был ещё тише, но люди ещё осторожнее старались его не обижать.
Лоянский уездный начальник Чжао Куань, местный военный делопроизводитель Чжао Синь, недавно назначенный в Инспекторское управление по распоряжению Чжао Ханьчжань Чжао Ши, а также Чжао Юньсинь, переведённый из Ючжоу... — все они были его учениками и племянниками из клана.
Не говоря уже о талантах из Ючжоу — многие из них были из семьи Чжао или связаны с ней. Говорили, что он когда-то был Главой клановой школы Чжао. Теперь все молодые люди клана Чжао от десяти до двадцати лет прошли его наставничество.
Клановая школа Чжао также принимала на обучение детей родственников, так что многие из тех, кто служил у Чжао Ханьчжань, должны были называть Чжао Чэна «учителем».
В школах, основанных Чжао Ханьчжань в разных регионах, первые преподаватели, как правило, были из клана Чжао, подготовленные Чжао Чэном.
Это означало, что, не говоря о настоящем, — только заглядывая в будущее, через пять, десять или даже двадцать лет, люди, которых Чжао Ханьчжань могла бы использовать, вполне могли оказаться учениками или учениками учеников Чжао Чэна.
Особенно теперь, когда он поселился в Императорском колледже и начал привлекать учёных, приезжающих учиться из разных регионов.
Они тоже хотели отправить своих детей в Императорский колледж...
Поэтому, несмотря на видимую непричастность, эти двое были людьми, которых никто не решался обидеть или поставить в неловкое положение.
Ранее семья Сяо, обидев Фу Тинханя, была полностью уничтожена; а что до Сяо Вэя, говорили, что он был убит по его приказу — Чжао Эрлан, услышав, что решение принял Фу Тинхань, и глазом не моргнул.
Фу Тинхань приказал казнить виновных, даже вытащил сыновей Сяо Вэя на обезглавливание — по слухам, все они водили людей грабить народ.
Поначалу Чжао Эрлан хотел оставить их военными рабами для распашки пустошей, но из-за Фу Тинханя приказ был изменён без малейшего колебания — хоть это и подрывало его авторитет.
Кто мог не знать о положении Фу Тинханя среди братьев и сестёр Чжао?
Как только Фу Тинхань ушёл, Чжао Ханьчжань тоже не смогла остаться — главным образом потому, что её присутствие, казалось, смущало всех. Она решила прогуляться и на этот раз взяла с собой Цзи Юань.
Когда Цзи Юань ушла, все тут же собрались вокруг Чжао Чэна.
Они слышали, что в августе в Императорском колледже будут экзамены для набора новой группы учеников, и хотели узнать, правда ли это.
Чжао Чэн подтвердил, что правда, и на этот раз они будут набирать студентов не только через экзамены, но и по рекомендациям чиновников и знатных особ.
Такого решения они достигли в ходе обсуждения.
Чжао Ханьчжань изначально хотела набирать учеников только через экзамены, но Чжао Мин прислал письмо из далёкого Чэньсяня, узнав об этом.
Он написал: «Я понимаю твои намерения — ты презираешь косвенное вмешательство родовитых семей, и с тех пор как у тебя выросли крылья, ты сама ростишь таланты в своих школах, стремясь к полной самостоятельности. Но не забывай — крылья у тебя только отросли, перьев на них ещё немного».
Чжао Мин предостерёг её от чрезмерной гордыни и от того, чтобы из мелкого конфликта не раздувать непоправимый разрыв: «Наши главные враги сейчас — Лю Юань из Ханьского царства, Ши Ле из цзеху, и даже сяньби, которые к нам относятся более-менее дружелюбно, а не такие же изгнанники из родовитых семей, что и мы сами».
«Твоя школа работает уже три года, — спросил Чжао Мин, — и за эти годы, помимо нескольких подчинённых чиновников, которые выполняют приказы, породила ли она хоть одну заметную личность? Из ста учеников сколько способны преуспеть и сколько могут сравниться в уме с отпрысками знатных родов?»
Чжао Мин высказался прямо: «По сравнению с отпрысками знатных семей они всё ещё далеко позади. Даже если ты хочешь избежать косвенного вмешательства, тебе придётся их использовать, иначе тебя вышвырнут из Лояна обратно в Ючжоу».
Хоть слова были неприятные, Чжао Ханьчжань приняла их близко к сердцу и тут же обратилась за советом к Цзи Юань и Чжао Чэну.
После чего решила учёть четыре канала набора.
Сейчас таланты по-прежнему продвигаются в основном по рекомендации — через Представление сыновней почтительности, и даже система девяти рангов по сути это разновидностью рекомендации.
Поэтому Чжао Ханьчжань пришлось использовать метод рекомендаций: помимо экзаменов, региональные чиновники могли рекомендовать в Императорский колледж студентов и таланты, которых они считали достойными;
Родовитые семьи могли рекомендовать перспективных отпрысков;
Сельские старосты могли рекомендовать достойных сыновей из простых семей и учеников.
Студентам Императорского колледжа не нужно участвовать в экзамене на отбор талантов — достаточно сдать выпускной экзамен, чтобы стать чиновником под её началом. Разумеется, те, кто не захочет служить под ней, могут получить рекомендацию на другие должности или при двор — отправляйтесь куда хотите (при условии, что принимающая сторона согласится).
Чжао Ханьчжань не скупилась на рекомендательные письма.
Разумеется, это обсуждение оставалось частным и ещё не было объявлено публично.
Но это было не за горами — Чжао Ханьчжань только что обсудила дело с Цзи Юань: «Учитывая нынешние неудобства с транспортом, лучше действовать пораньше».
Она сказала: «Как только будут определены квоты для каждого региона и каждой семьи, составьте официальный документ и рассылайте. На отбор нужно время, на дорогу до Лояна нужно время. Я решила, что наборный экзамен в Императорский колледж состоится в начале августа, а занятия начнутся после Праздника середины осени».
Цзи Юань кивнул и заметил, что работы предстоит много, сказав: «Я хотел бы попросить у госпожи двух человек».
«Говори».
«Фань Ин, Чжао Ши, Чжао Юньсинь и Ван Хуфэн».
Чжао Ханьчжань улыбнулась: «Фань Ин я тебе одолжить не могу — она мне нужна для множества дел».
«Определение региональных квот нужно обсуждать с госпожой, и для передачи поручений нет никого лучше неё. Ван Хуфэн отлично знает местные аристократические семьи, а Чжао Ши и Чжао Юньсинь ещё молоды и могут лишь помогать».
Чжао Ханьчжань недолго подумала и согласилась: «Хорошо, я велю ей подойти, когда будем обсуждать».
Цзи Юань улыбнулся и кивнул в знак согласия.
Похоже, ваше сообщение оборвалось — после открывающей кавычки нет текста для перевода. Пришлите, пожалуйста, абзацы на английском, и я сразу приступлю к переводу.

Комментарии

Загрузка...