Глава 1: Долгий обзор — Минь Юй и Пэй Юаньцзюнь

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена

Глава 1 — Долгий обзор — Минь Юй и Пэй Юаньцзюнь

Чжао Ханьчжан указала на лежащие перед ней доклады и обратилась к стоящему перед ней человеку: «Минь, твоё здоровье в этом году оставляет желать лучшего. Врачи Императорской больницы рекомендуют тебе больше отдыхать. Перегрузки вредят продолжительности жизни».

Минь Юй остался невозмутим: «Государыня, при нынешней стабильности на границах народ процветает. Я радуюсь сердцем, и мне никогда не было так здорово. Врачи слишком тревожны без причины».

Чжао Ханьчжан знала, что его не переубедить, но замечая всё более явные круги под его глазами, не удержалась: «Минь, ты знаком со словами мудрецов и должен понимать принцип баланса между трудом и отдыхом. Если мы будем заботиться о своём здоровье, то сможем долго служить друг другу — государь и министр».

«Слова Вашего Величества истинны», — ответил Минь Юй, сделав поклон, но его ответ был чисто формальным. Замечая, что Чжао Ханьчжан хочет сказать ещё что-то, он тут же продолжил: «Доклад, который я представляю сегодня, касается военных дел. Прошу одобрить его как можно скорее, желательно к завтрашнему дню». Чжао Ханьчжан...

Она махнула рукой, давая ему возможность удалиться.

Фу Тинхань весь день рисовал, а теперь отдыхал. Он с улыбкой посмотрел на Чжао Ханьчжан, которая столкнулась с препятствием: «С господином Минь нельзя быть слишком настойчивой».

Чжао Ханьчжан вздохнула: «Когда он уходил от Гоу Си, он всё ещё терпел критику. Боюсь, в его сердце остался узел обиды».

«Но ведь переход от мрака к свету — это благородный поступок. Почему бы ему подвергаться критике?»

«Министр не должен менять сюзерена. Некоторые педанты пишут именно о таких вещах».

Фу Тинхань задумался: «Минь уже давно добился славы и признания. Если этот узел остаётся в его сердце, распутать его будет непросто».

Чжао Ханьчжан также была озабочена: «Мне кажется, его цель больше не в себе. Он всё ещё стремится помочь мне войти в историю. Лишь когда это произойдёт, он сочтёт свой долг выполненным».

Фу Тинхань засмеялся: «Тогда у тебя точно будет чем занять себя».

Чжао Ханьчжан посмотрела на стопку докладов, которые принёс Минь Юй, и глубоко вздохнула. Она сама была очень прилежна, но иметь подчинённого, который работает даже больше, чем она сама, и постоянно к ней приходит — это было не по силам.

«Минь должен всё же жениться», — подумала она. Брак принесёт в его жизнь новые заботы и людей, отвлечёт от работы. Отдых пойдёт ему на пользу, да и ей тоже.

Фу Тинхань засмеялся ещё сильнее: «Ты уверена, что господин Минь примет такое решение?»

Чжао Ханьчжан замялась. Нет, она не уверена.

Говоря о браке, Чжао Ханьчжан чувствовала себя растерянной.

Два самых известных холостяка при дворе — Цзи Юань и Минь Юй — неоднократно подвергались нападкам со стороны Чжао Мина и других министров. В конце концов, даже Императрица-мать взялась быть сватьей, но ни один из них не поддался, совершенно не беспокоясь о растущем налоге на холостякство каждый год.

Хотя Цзи Юань был ещё холост, Чжао Ханьчжан не беспокоилась о нём. Господин Цзи отличается от Минь Юя. Он любит жизнь, любит общаться с людьми. В свободное время пьёт вино и беседует о философии с друзьями, живя вполне комфортно. Возможно, когда он всё поймёт, он в любой момент сможет принять решение жениться.

А вот Минь Юй довольно замкнут. Если его не подтолкнуть, он может бесконечно платить налог на холостякство.

Чжао Ханьчжан в уме перебирала предложенные матерью кандидатуры, размышляя: «Кажется, мать предлагала не тех девушек. Они слишком молоды».

Для такого человека, как Минь Юй, чтобы жить вместе, нужна общность взглядов, а это невозможно без определённого жизненного опыта.

Характер невесты должен быть спокойным и терпеливым. Минь Юй ежедневно занимается множеством дел, его темперамент легко раздражается. Даже без вспышек гнева, просто хмурый взгляд может заставить молодую даму расплакаться.

К несчастью, это означает, что подходящих кандидатур остаётся совсем немного, что создаёт для неё новую задачу.

Чжао Ханьчжан щёлкнула языком дважды, потирая виски. Её взгляд случайно упал на расстояние, где несколько служащих работали возле дверей павильона. Внезапно её осенило, и Чжао Ханьчжан тихо спросила у Фу Тинхань: «Что ты думаешь о Пэй Юаньцзюнь?»

Фу Тинхань инстинктивно взглянул на высокую и стройную женщину в отдалении, затем подумал и сказал: «У них схожий уровень знаний, но что касается характера… Оба склонны держать всё в себе, не любят много говорить. Вместе они могут быть слишком скучными».

Чжао Ханьчжан была уверена: «Я думаю, они идеально подходят друг другу. Стоит попробовать».

Пэй Юаньцзюнь — знатная дама, известная своим учёным талантом и литературной репутацией. Её сочинения отличаются уникальным стилем и высоко ценятся общественностью. С тех пор как Чжао Ханьчжан назначила её главным библиотекарем, её таланты постепенно получили признание общества, и она стала образцом для многих женщин.

Прожив более десяти лет в одиночестве из-за давления со стороны семьи Ван, она обрела спокойствие и решимость. Именно такая женщина должна стоять рядом с Минь Юем, и такой человек, как Минь Юй, должен её дополнять.

Видя энтузиазм Чжао Ханьчжан, Фу Тинхань улыбнулся и согласился: «Ну, если получится, ты поможешь двум людям одновременно. Но тебе придётся немного поволноваться».

Полагаться на то, что они сами найдут друг друга, — одна мысль об этом вызывает неловкость.

Чжао Ханьчжан подтвердила, что понимает. Дело было просто в том, чтобы заставить их взаимодействовать, не так ли? Найти проект для совместной работы — это для начальницы совсем не проблема.

На следующий день Чжао Ханьчжан вызвала Минь Юя и Пэй Юаньцзюнь и весело объявила им, что есть важное задание для обоих — подготовить отчёт о войнах последних лет.

Минь Юй, как стратег, который был рядом с ней во время этих войн, конечно же хорошо их знал, поэтому подготовку отчёта должен был возглавить он. Пэй Юаньцзюнь отвечала бы за интервью и письменную часть.

«Интервью» — это термин, который Чжао Ханьчжан популяризировала, и теперь они оба его понимали. Пэй Юаньцзюнь без возражений взяла задание и удалилась.

Но Минь Юй был недоволен. Работу можно было сделать самому, так зачем нужен кто-то ещё для письменного изложения? Разве это не лишняя работа?

Однако Чжао Ханьчжан настояла на таком расписании и значимо сказала, что это необходимо.

Она велела им работать в боковом павильоне прямо под её контролем, так что он не мог действовать по своему усмотрению.

Дни прошли, и отчёт постепенно приобретал форму благодаря обмену вопросами и ответами между Минь Юем и Пэй Юаньцзюнь.

Изначально Минь Юй не уделял этому должного внимания. Но после прочтения сочинений Пэй Юаньцзюнь он неохотно признал, что они детальнее, чем те, что он написал бы сам.

Минь Юй считал себя умным человеком; умные люди не любят громоздких процедур. Обычно, начиная работу, он уже мысленно её проигрывает и сразу выдаёт результат.

Этот метод хорошо работал с такими же умными людьми, как Чжао Ханьчжан и Цзи Юань.

Но поскольку этот отчёт предназначался для военачальников и студентов Императорской академии, его сухой, схематичный стиль письма, вероятно, был бы понят немногими.

Однако рассказы, переданные им, обогащённые и организованные Пэй Юаньцзюнь, были намного более привлекательными.

Да, основные моменты были ухвачены очень хорошо, вполне соответствуя его мыслям. Эта женщина была очень сообразительна. Её почерк был красивым, достойным звания главного библиотекаря при государыне. Взгляд Минь Юя смягчился, в нём появилось уважение, которое он сам не заметил. Когда Пэй Юаньцзюнь снова проводила интервью, его отношение значительно улучшилось, и он говорил более подробно.

Где раньше он отвечал одной фразой и ни словом больше, теперь он не только продолжал вторую фразу, но иногда даже добавлял третью или четвёртую.

Пройдя начальный период привыкания, они начали развивать некое взаимопонимание. Пэй Юаньцзюнь также немного расслабилась, работала уже не по строгим формальным правилам, и интервью иногда напоминали дружеские беседы.

Однажды они обсуждали битву за защиту страны, долго говорили о её достоинствах и недостатках, пока дворцовый служитель не пришёл зажечь лампы, и только тогда они закончили.

Минь Юй с ужасом осознал, что разговаривал с женщиной с полудня до сумерек — целые три часа, — и ему этого было мало. Он ещё хотел продолжить беседу с ней. Что с ним?

Впервые в жизни Минь Юй почувствовал странное чувство, закравшееся в его сердце — чувство потери контроля.

Это его не обрадовало, поэтому на следующий день он решил не разговаривать с Пэй Юаньцзюнь, даже отодвинул стол подальше и занялся официальными бумагами с серьёзным выражением лица. Дворцовые служители, проходившие мимо, заметили суровый взгляд Минь Юя и тут же начали ходить и работать осторожнее, но Пэй Юаньцзюнь казалась совершенно невозмутимой, сосредоточенно писала, иногда улыбаясь себе, когда находила радость в своей работе.

По какой-то причине в груди Минь Юя появилось напряжение.

Должно быть, в комнате слишком душно, поэтому он встал и открыл окно.

Весенний ветерок был озорным, проникая через полуоткрытое окно и шелестя рукописями на противоположном столе.

Минь Юй поднял глаза и увидел Пэй Юаньцзюнь с немного нахмуренными бровями, казалось, она размышляла, как что-то сформулировать. Вскоре она расслабилась и быстро записала на бумаге. Солнечный свет падал на одну сторону её вечно подвижного лица, делая её немного светящейся; сквозь восходящий пар от свежезаваренного чая на столе она казалась немного размытой.

Иногда за пределами бокового павильона слышались тихие голоса дворцовых служанок, подчёркивая спокойствие внутри. Но это не создавало чувства ограниченности; вместо этого создавалось впечатление, что время мирно проходило.

После целого дня старательной работы Чжао Ханьчжан почувствовала, что что-то упустила. Лишь прямо перед сном она внезапно поняла, что Минь Юй не приходил к ней сегодня и не принёс ни одного доклада.

Она осведомилась о ситуации в боковом павильоне и повернулась к Фу Тинхань с улыбкой: «Сердце Минь Юя в смятении».

Фу Тинхань кивнул: «Похоже, скоро нам придётся готовить поздравительный подарок».

Комментарии