Глава 180

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Ханьчжан на мгновение опешила и быстро ответила: — Вовсе нет.
Пылкое сердце Чан Нина остыло, и он равнодушно сказал: — Третья госпожа, пожалуйста, уйдите. Мы не подходим друг другу.
— Откуда господину Сюй знать, что не подходишь, не попробовав?
Чан Нин молча посмотрел на неё.
Чжао Ханьчжан рассмеялась: — Господин Цзи очень высоко отзывается о господине Сюй. Зная, что я заинтересована в вас, он специально поручил кое-кому передать вам послание от моего имени.
Чан Нин презрительно усмехнулся, решив, что это коварный человек сеет раздор; он, разумеется, не поверил ни слову.
Увидев это, Чжао Ханьчжан подняла чашу с вином и вздохнула: — Неужели вы держите обиду на господина Цзи за его прежнюю близость с начальником уезда Чаем? Но тогда господин Цзи и вы служили разным хозяевам. Хотя он вас и обидел, сделал он это ради Ханьчжан, так что, наконец, виновата Ханьчжан. Позвольте мне наказать себя чашей вина и прошу вас, сударь, простить меня.
Сказав это, она осушила чашу залпом, а затем налила себе ещё одну: — Начальник уезда Чай — человек честный и прямодушный, а вы — талантливый и гибкий. Он, возможно, не понимает ваших мыслей, и оставаться у него на службе для вас слишком несправедливо.
Чжао Ханьчжан торжественно сказала: — Хоть я и не обладаю великим талантом, мне посчастливилось учиться под руководством деда, и кое-какие знания я приобрела. При первой же встрече я была поражена вашим дарованием, господин Сюй, но, к несчастью, вы были верны начальнику уезда Чаю, и я не посмела заговорить.
Лицо Чан Нина слегка смягчилось, хотя он по-прежнему хранил невозмутимость: — А теперь посмели?
Чжао Ханьчжан вздохнула: — Начальник уезда Чай слишком честен и прямодушен.
Чем это отличается от прямого заявления, что начальник уезда Чай слишком глуп?
Чан Нин изо всех сил сдерживался, но на мгновение лицо его всё же стало странным. Он вспомнил, как Чжао Чанъюй советовал императору У низложить наследного принца, ссылаясь на его «чистые древние обычаи».
Фраза «честен и прямодушен», которую сегодня сказала Чжао Ханьчжан, поразительно похожа на те самые слова о «чистых древних обычаях».
Этот дедушка и внучка и правда передают по наследству... аккуратность, позволяя людям сохранить лицо.
Чжао Ханьчжан продолжила: — Я слышала, что вчера вы предложили начальнику уезда Чаю закупить зерно во время осеннего урожая, чтобы, когда в следующем году цены на зерно поднимутся, можно было стабилизировать рыночные цены, но начальник уезда Чай счёл, что это противоречит моральным принципам, и отказался?
Чан Нин опустил глаза, и его наглухо закрытое сердце слегка приоткрылось. Это была одна из причин, по которой он тайком пришёл на встречу с Чжао Ханьчжан.
Вчера он долго убеждал, и начальник уезда Чай уже согласился, но, выходя от него, передумал. Вероятно, побоялся, что если дело разрастётся в происшествие, это повредит его репутации и славе начальника уезда, и потому развернулся на полпути.
Чан Нин тогда был глубоко разочарован; он размышлял всю ночь и решил подать в отставку и вернуться домой. Но, получив утром письмо от Чжао Ханьчжан, как-то по глупости увернулся от остальных и украдкой пришёл сюда.
Теперь, когда всё было выведено на чистую воду, Чан Нин горько усмехнулся про себя — видимо, часть его всё ещё питала надежду и не желала расставаться.
Он был из боковой ветви семьи и усердно трудился ради возможности учиться, скитался долгие годы, прежде чем поступил на службу к начальнику уезда Чаю. Если он вернётся домой теперь, его будущее может быть оборвано, и ему придётся до конца дней корпеть на полях.
Не говоря уже о честолюбивых замыслах, будет непросто даже прокормить себя, но... оставаться в Шанцае для него было поистине невыносимо.
Отношения советника и его господина подобны отношениям возлюбленных — они должны строиться на взаимном доверии и близости. Но с тех пор как вмешался Цзи Юань, начальник уезда Чай становился всё более им недоволен. Раньше начальник уезда Чай часто прислушивался к его советам, а теперь из десяти идей девять вызывали сомнения.
Если он уйдёт сейчас, он и начальник уезда Чай ещё смогут сохранить какие-то товарищеские отношения, но если задержится дольше, они наверняка станут «врагами по несчастью», и в будущем это может стоить ему жизни.
Хотя Чан Нин служил начальнику уезда Чаю много лет, он не хотел доводить дело до такого разрыва.
Он поднял глаза на Чжао Ханьчжан, и в душе его боролись противоречивые чувства.
Чжао Ханьчжан тут же сказала: — Если господин Сюй готов перейти ко мне, я сама поговорю с начальником уезда Чаем за вас.
Чан Нин опустил глаза и спросил: — У вас и так рядом Цзи Юань; при его способностях зачем вам ещё я, госпожа генерал?
Чжао Ханьчжан уловила колебание в его голосе и немедленно ответила: — Ваши таланты отличаются от талантов господина Цзи. Господин Цзи учился у моего деда и изучал искусство стратега, а вы за годы службы у начальника уезда Чая приобрели глубокие познания в гражданских и экономических делах. Хоть мы и мало общались, но даже нескольких встреч хватило, чтобы произвести на меня глубокое впечатление.
Сказав это, Чжао Ханьчжан подумала о том, что они только начинают и приняли столько беженцев. Им отчаянно нужен человек, способный оживить местную экономику.
В тот момент Чжао Ханьчжан решила и посмотрела на него сияющим взглядом: — Не согласитесь ли прийти и помочь мне?
Чан Нин опустил глаза, задумался и после долгой паузы сказал: — Мне нужно обдумать это.
Тогда Чжао Ханьчжан предложила ему выпить: — Тогда буду ждать от вас добрых вестей.
Чан Нин внезапно ощутил огромное давление.
Допив чашу вина, он поднялся и ушёл.
Чжао Ханьчжан вернулась во второй двор, где Цзи Юань уже ждал в кабинете и тут же спросил: — Как прошло?
Чжао Ханьчжан ответила: — Он ещё не согласился, но его настрой смягчился.
Цзи Юань задумчиво сказал: — Хоть Чан Нин и беспощаден к чужим, внутри он довольно мягкосердечен. Начальник уезда Чай может быть глуповат, но относился к нему довольно хорошо и признавал его таланты. Чан Нин уже разглядел вашу решимость захватить Шанцай и может догадаться, что вы намерены использовать его там. Скорее всего, он не хочет ссориться с начальником уезда Чаем.
Чжао Ханьчжан пробормотала: — Я и не собиралась ссориться с начальником уезда Чаем. Давайте сначала найдём общий язык. А если действительно окажемся на разных путях, потом сможем разойтись.
Цзи Юань бросил на неё взгляд: — Госпожа генерал, вы всего лишь начальница уезда Сипин. Такой человек, как начальник уезда Чай, не станет вас слушать, пока ваш статус не превзойдёт его.
При обширных делах Чжао Ханьчжан в Шанцае столкновения между ними были неизбежны. Не поссориться в такой ситуации было бы практически невозможно.
Чан Нин это предвидел, поэтому всегда оставался равнодушен к Чжао Ханьчжан, оставаясь на стороне начальника уезда Чая.
Теперь, когда Чжао Ханьчжан переманивает Чан Нина, ему приходится думать о будущем — о том, что, став на её сторону, он сам окажется перед лицом начальника уезда Чая.
Бывший господин станет противником — и эта мысль тревожила Чан Нина.
Цзи Юань погладил бороду, поразмыслил мгновение и вдруг расплылся в улыбке.
Чжао Ханьчжан недоумевающе посмотрела на Цзи Юаня.
Перед озадаченной Чжао Ханьчжан Цзи Юань не сдержался и рассмеялся: — Я зациклился в своих мыслях. Есть ещё лучший способ — назначить его на должность главного писаря в уезде Сипин.
Чжао Ханьчжан удивлённо посмотрела на Цзи Юаня: — А вы, сударь?
Цзи Юань небрежно махнул рукой: — Мои амбиции не в должности главного писаря госпожи генерала. Я останусь в Шанцае и помогу вам его захватить.
Чан Нин мог бы проявить снисхождение из признательности к начальнику уезда Чаю, а вот Цзи Юань — нет.
Чжао Ханьчжан удивлённо посмотрела на него, задумалась и кивнула: — Это было бы хорошо. Шанцай ближе к Юяну и — самым крупным уездом в округе Жунань. Здесь куда больше торговцев, учёных и доступнее информация. Если вы будете находиться здесь, мне будет спокойнее.
Цзи Юань остался очень доволен — он знал, что госпоже генерал никак не может быть достаточно одного Сипина и Шанцая. Смотрите, Шанцай ещё даже не в её руках, а она уже положила глаз на Юян.
Уехать в Сипин — значит увязнуть в уездных делах; лучше остаться в Шанцае и следить за общей обстановкой для неё.
Цзи Юань тут же подтолкнул её: — Госпожа генерал, съездите ещё раз в уездный центр. Пусть Чан Нин увидит вашу искренность — постарайтесь заполучить его сегодня.
Услышав это, Чжао Ханьчжан тут же вскочила: — Отправляюсь немедленно.
Цзи Юань наблюдал, как она без колебаний удалилась, и не удержался от укола ревности, иронично заметив: — Похоже, госпоже генерал и правда нравится Чан Нин — так рвётся к нему.
Чжао Ханьчжан:... Это не вы сами меня отправили?

Комментарии

Загрузка...