Глава 19: Глава 19 — Сватовство

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Памяти Чжао Ханьчжан нужно «перезагрузиться», чтобы вспомнить, поэтому систематизация связей и образов в её голове идёт немного медленнее.
Разобравшись, она сказала: «Твой брат слишком стар.»
Ван Сынян осталась без слов.
Чжао Ханьчжан загорелась любопытством и сказала Тин Хэ: «Поедем к семье Фу.»
Тин Хэ нахмурилась: «Третья госпожа, мы не послали записку заранее. Не будет ли неприлично приезжать без предупреждения?»
Чжао Ханьчжан нахмурилась, переведя взгляд на Ван Сынян.
Ван Сынян невольно вздрогнула.
Ван Сынян сидела в карете Чжао Ханьчжан и была совсем озадачена: «Мы что, четыре или пять лет назад видели Фу Чжанжуна? Или ещё раньше — мы тогда были детьми. Почему ты так зациклилась на нём?»
Она пробормотала: «Мой брат такой красавец — как тебе его не жалко, но при этом спокойно просишь устроить тебе встречу с Фу Чжанжуном?»
Чжао Ханьчжан: «Просто скажи — поможешь или нет?»
Они уже проехали половину пути — могла ли она теперь отказаться?
«Мой брат сейчас наверняка болтает в Цзыцзайлоу — ты точно найдёшь его там.»
Нога Чжао Ханьчжан была ранена, и ей было трудно входить, поэтому она подождала снаружи, пока Ван Сынян пошла искать его внутри.
Чжао Ханьчжан постукивала пальцем по колену, ждала долго, а потом повернулась к Тин Хэ: «Как давно Сынян ушла внутрь?»
Тин Хэ прикинула: «Примерно время, за которое сгорает палочка благовоний.»
Чжао Ханьчжан сказала служанкам, которые её сопровождали: «Попросите хозяина прислать паланкин.»
Она решила пойти внутрь сама.
Цзыцзайлоу — это не только фасадное здание; позади него раскинулся глубокий двор, где на каждом шагу открывается живописный вид. Поистине место, где учёные мужи пьют вино и ведут беседы.
Здесь, если у тебя есть деньги, есть шанс попасть во двор, но если у тебя есть статус — ты пройдёшь туда наверняка, даже без денег. Хозяин с радостью пригласит тебя.
Чжао Ханьчжан даже не пришлось тратить деньги — Тин Хэ лишь назвала фамилию Чжао, и тут же появилась управительница с четырьмя носильщиками, несущими паланкин.
Управительница почтительно стояла у кареты и сказала: «Для нашего скромного заведения честь — принять госпожу сегодня. Желает ли госпожа отобедать или выпить во дворе?»
Чжао Ханьчжан: «Я пришла навестить подругу — Ван Сынян. Она ушла внутрь уже давно, и её, возможно, задержали.»
Управительница облегчённо вздохнула — слава богу, не устраивать скандал — и с улыбкой сказала: «Ван Сынян находится в павильоне Южань. Позвольте проводить госпожу.»
Чжао Ханьчжан, опираясь на руку Тин Хэ, слезла с кареты, отказалась от помощи служанки и сама запрыгнула в паланкин. Носильщики уже было хотели нести её, но Тин Хэ отказала им, решив внести Третью госпожу внутрь самим.
Управительница шла впереди, улыбаясь.
Чжао Ханьчжан с любопытством оглядывалась, и когда они вошли во внутренний двор, из глубин её памяти начали всплывать соответствующие воспоминания, позволяя ей постепенно соотнести их с реальностью.
Цзыцзайлоу — самое знаменитое в столице место для интеллектуальных диспутов, где бесчисленные учёные и литераторы обрели славу и нашли друзей.
Некоторые живут здесь вольготно и причудливо, не возвращаясь домой.
Третья сестра Чжао бывала здесь несколько раз с друзьями, но юная девушка несла в себе тяжёлые думы — бремя реальности давило ей на плечи, и времени на отдых почти не оставалось, поэтому атмосфера этого места ей была безразлична, и если только друзья не настаивали, она обычно не приходила.
Резиденция «Юй Жань» располагалась в центре двора. Миновав декоративную стену, можно было увидеть цветущий сад, а на ровном газоне неподалёку были расставлены циновки и низкие столики.
На столиках стояли чайные угощения и фруктовые тарелки. Среди молодых людей кто-то полулежал, кто-то сидел прямо — они горячо спорили о чём-то, а её подруга, Ван Сы Нян, вероятно, посланная их пригласить, сидела, заворожённо слушая, и явно забыла, зачем пришла.
Служанки понесли Чжао Ханьчжан вниз по ступеням прямо к толпе, и их появление привлекло удивлённые взгляды.
Поднялся некоторый переполох. Ван Сы Нян обернулась и увидела, как Чжао Ханьчжан въезжает в паланкине, от чего глаза её округлились. Она поспешно дёрнула за рукав сидевшего рядом молодого человека, вскочила и босиком побежала к подруге.
— Третья госпожа, зачем вы приехали?
Чжао Ханьчжан: «...Если бы я не приехала, ты бы забыла, что я жду тебя снаружи, и просидела бы до ночи, верно?»
Ван Сы Нян извинилась: — Я так увлеклась философской беседой брата, что заслушалась.
Чжао Ханьчжан не интересовалась философией — её взгляд скользнул мимо Ван Сы Нян и остановился на молодом человеке позади неё. Ему было лет двадцать один или двадцать два, одет в простую льняную одежду без украшений, однако в нём чувствовалось что-то незаурядное — живой ум и широта натуры. Встретившись с ней взглядом, он тепло улыбнулся и помахал рукой: — Не желаете ли спуститься на чашку чая, третья госпожа?
Юноша, сидевший за столом, перегнулся вперёд и с улыбкой спросил: — Мэйцзы, что это за прекрасная дама?
И дерзкая при этом — въехала в паланкине, ни капли стеснения.
К красавицам люди всегда относятся снисходительнее, а эта девушка была не просто хороша собой и обходительна — от неё веяло какой-то беззаботной свободой, так что присутствующие, и молодые, и постарше, глядели на неё с улыбкой и терпеливо снисходили к её выходке.
Ван Сюань объяснил за Чжао Ханьчжан: — Это третья сестра маркиза Шанцай. Она недавно повредила ногу, поэтому несколько стеснена в движениях.
Чжао Ханьчжан жестом велела служанкам опустить её. Сидя в паланкине, она слегка кивнула собравшимся:
Кто-то пошутил: — Приехать к Мэйцзы вот так — выходит, Мэйцзы должен госпоже? Если так, то это его вина. Скажите нам, и мы поможем госпоже получить долг.
Чжао Ханьчжан сказала: — У меня к господину Вану есть одно дело, с которым мне нужна помощь.
Она повернулась к Ван Сюаню: — Не могли бы вы на минуту отойти в сторону?
Ван Сюань взглянул на сестру и, под её жалобным взглядом, кивнул Чжао Ханьчжан. С улыбкой попрощавшись с компанией, он последовал за паланкином Чжао Ханьчжан в сторону.
Ван Сы Нян поспешно натянула обувь и побежала за ними.
На грубость сестры Ван Сюань сделал вид, что не заметил.
— Что вам нужно от меня, Третья госпожа?
Чжао Ханьчжан бросила взгляд на Ван Сы Нян. Неужели та столько времени была внутри и так и не сообщила о цели визита?
Ван Сы Нян виновато улыбнулась Чжао Ханьчжан и поспешила обратиться к брату: — Брат, третья госпожа хочет, чтобы ты сопроводил её к семье Фу.
Ван Сюань озадаченно нахмурился:
Чжао Ханьчжан увидела его замешательство и объяснила: — Я хочу встретиться с Фу Чанжуном, но не отправляла записки, поэтому нанести визит вот так неожиданно затруднительно. Прошу помощи господина Вана.
Но почему именно он? Он и Чжао Ханьчжан... были ли они близки?
К тому же у неё есть свои братья — для подобных дел...
Не успел он опомниться, как Ван Сы Нян потянула его за рукав и прошептала: — Я так надеялась, что она станет моей невесткой, но она, похоже, предпочитает Фу Чанжуна и настаивает на встрече с ним. Брат, пожалуйста, отведи её. Фу Чанжун не такой красивый и талантливый, как ты — когда третья госпожа увидит его, она оценит тебя по достоинству.
Ван Сюань вздрогнул, бросил взгляд на младшую сестру, затем с тёплой улыбкой обернулся к Чжао Ханьчжан: — Хорошо, сейчас можем отправиться к семье Фу.
Сводничать он любил — хотя бы не в свою пользу.

Комментарии

Загрузка...