Глава 306

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Настроение Чжао Ханьчжан менялось быстро. После утешительных слов Фу Тинханя она снова была полна энергии. Она решительно кивнула и сказала: — Ты прав, нам нужно лишь сделать всё, что в наших силах!
Они переглянулись и улыбнулись друг другу, и в их глазах, казалось, горели звёзды.
Когда Чжао Мин и Цзи Юань вышли, они увидели, как двое нежно смотрели друг на друга при свете фонарей, и их шаги невольно замерли.
Цзи Юань уже хотел найти предлог, чтобы отправить Чжао Мина прочь, но тут услышал, как тот тихо прочистил горло, и Цзи Юань притих.
Он резко опустил занавеску и сказал кучеру: — Домой!
Увидев обоих, Чжао Ханьчжан расплылась в ещё более широкой улыбке. Она весело окликнула: — Дядюшка Мин, господин Цзи!
Однако Чжао Мину показалось, что её улыбка довольно натянутая — совсем не похожая на искреннюю улыбку мгновение назад, без всякого чувства, так что он не стал тратить слова попусту и сказал напрямую: — Вели открыть городские ворота, мне пора уезжать.
Чжао Ханьчжан попыталась его удержать: — Уже поздно, хотя сейчас разгар лета, но всё же прохладно. Дядюшка, почему бы не остаться на ночь и не вернуться завтра?
Предлог Чжао Мина был прост и прямолинеен: — Не привык ночевать не дома.
Чжао Ханьчжан заметила, что он не слишком-то доволен, и не посмела его дразнить дальше.
Эх, дядюшка Мин и впрямь капризный, как будто у него климакс~
Но в возрасте дядюшки Мина... Разве не слишком рано для климакса?
Чжао Ханьчжан ничего не оставалось, как вызвать карету и намеревалась лично проводить его за городские стены.
Можно ли просто так открыть уже запертые городские ворота?
Кроме самой Чжао Ханьчжан, никто не мог приказать солдатам открыть ворота ночью, и она не хотела нарушать это правило, поэтому лично проводила Чжао Мина до городских ворот.
Стражник открыл калитку — только чтобы проехала карета.
Чжао Ханьчжан слезла с кареты и помахала Чжао Мину: — Дядюшка, будьте осторожны в дороге.
Чжао Мин помахал ей в ответ. Укрепление У было недалеко — чуть больше четверти часа пути.
Чжао Ханьчжан вспомнила кое-что и сказала с ухмылкой: — Я ещё не поблагодарила дядюшку Мина.
Чжао Мин нахмурился, глядя на её наглую улыбку, и спросил: — За что благодарить?
— Если бы вы не подстроили, чтобы начальник уезда Гао стал нашим хозяином, сегодняшняя встреча с начальниками уездов не прошла бы так гладко...
Чжао Мин перебил её напрямик: — Кто тебе сказал, что я это устроил?
Чжао Ханьчжан опешила: — Разве нет?
Чжао Мин бросил на неё презрительный взгляд: — Держись подальше от всяких кривых дорожек.
Он резко отбросил занавеску и крикнул кучеру: — Домой!
Кучер откликнулся, щёлкнул кнутом, и карета тронулась.
Чжао Ханьчжану пришлось отступить на шаг и молча наблюдать, как карета удаляется. Значит, это был не он — начальник уезда Гао искренне восхищался ею!
Сердце Чжао Ханьчжан переполнялось радостью, и она весело сказала солдатам, вышедшим вместе с ней: — Чего стоите? Догоняйте его!
Солдаты поспешно вскочили на коней, и Чжао Ханьчжан крикнула вслед: — Обязательно проводите моего дорогого дядюшку благополучно до крепости У~~
Голос разнёсся далеко, так что недавно уехавшая карета не могла не услышать.
Чжао Мин потёр лоб, чувствуя, как разболелась голова, но не смог сдержать смеха. Этот ребёнок — в кого она такая?
Её старший дядя — человек суровый и серьёжный, Чжи, хоть и порывистый, но скромный. Не говоря уже о госпоже Ван, робкой, как кролик, — а они вырастили такого... дерзкого и наглого ребёнка?
Чжао Ханьчжан проводила всех взглядом и только потом повернулась в город.
Калитка за ней закрылась, и Чжао Ханьчжан посмотрела на солдат, стоявших по обе стороны. Раз уж она здесь, подумала она, не стоит спешить, и спросила: — До какого часа вы на службе?
Солдат ответил: — Госпожа, нас сменяют во вторую стражу.
Чжао Ханьчжан слегка кивнула и спросила: — Есть ли какие-нибудь трудности при охране городских ворот?
Хотя солдат часто видел Чжао Ханьчжан, впервые разговаривал с ней, поэтому был очень взволнован и ответил громко: — Никаких трудностей, совсем никаких!
Чжао Ханьчжан вздрогнула от его громкого голоса, но потом рассмеялась, приложила палец к губам и похлопала его по плечу: — Молодец. Есть ли у тебя семья?
Солдат покачал головой, широко улыбаясь: — Нет, в семье выжил только я. Бежал сюда, и госпожа была так добры, что приняла меня.
Глаза Чжао Ханьчжан слегка заблестели, она кивнула: — Служи усердно, а когда накопишь достаточно денег, я найду тебе жену.
Глаза солдата загорелись: — Правда?
Чжао Ханьчжан кивнула: — Правда!
Чжао Ханьчжан вернулась домой, и Тин Хэ тут же встретила её: — Госпожа, вы хотите сначала поесть или искупаться?
— Искупаться, сейчас нет особого аппетита.
Сегодня она чувствовала себя измотанной и душой, и телом — больше, чем после битвы.
Чжао Ханьчжан развязала пояс, небрежно бросила его на кушетку и спросила: — Мать и Эрлан уже легли?
— В покоях госпожи ещё горит свет, но Эрлан уже уснул.
Чжао Ханьчжан кивнула, сняла одежду и в нижнем белье направилась в умывальню: — Скажи матери, что я вернулась и ложусь спать, пусть успокоится и отдыхает.
— Слушаюсь.
Госпожа Ван получила весть, но не легла спать сразу. Вместо этого она взяла с собой Цин Гу и отправилась во дворик жечь благовония и молиться. Она опустилась на колени, поклонилась курильнице, затем слегка подняла голову и посмотрела на звёздное небо, прошептав: — Чжи, видишь? Наша Третья госпожа выросла.
Тем временем Чжао Эрлан крепко спал в боковой комнате того же двора. Поговорив о дочери, госпожа Ван печально посмотрела на комнату сына и вздохнула, подумав, что дочь выросла, а сыну ещё много лет до совершеннолетия. И самое главное — даже достигнув возраста, он может по-настоящему не повзрослеть.
Госпожа Ван всегда усердно учила Чжао Эрлана грамоте, но без особого успеха. С тех пор как он вступил в армию, учёба была отложена на неопределённый срок, и до сих пор он едва мог распознать несколько иероглифов.
Однако Чжао Ханьчжан совсем не переживала по этому поводу. На следующее утро, закончив утреннюю практику с мечом во дворе, она пошла искупаться и переодеться, а затем позавтракать.
Поскольку госпожа Ван была рядом, они завтракали всей семьёй, и Фу Тинхань тоже присутствовал.
Госпожа Ван с улыбкой предложила Фу Тинханю каши, затем обернулась и увидела, как сын жадно откусывает хлеб. Она поколебалась мгновение и осторожно сказала: — Эрлан, может, пойдёшь сегодня с мамой в школу и выучишь немного слов?
Чжао Эрлан замотал головой.
Госпожа Ван нахмурилась, не одобряя, и посмотрела на Чжао Ханьчжан: — Третья госпожа, Эрлану следует выучить хотя бы немного иероглифов, иначе в будущем он не сможет ни разбираться в документах, ни писать тебе письма.
Чжао Ханьчжан сказала: — Он учится, но нельзя заставлять силой. Не волнуйся, рядом с ним умный мальчишка Чжао Цай. Я постоянно велю людям обучать его. В будущем он сможет читать документы и письма за Эрлана.
Она бросила взгляд на Лв Ху, ожидавшего снаружи, и сказала Чжао Эрлану: — Когда у тебя и Лв Ху будет свободное время, следуйте за Чжо Цаем и учитесь читать. Выучите столько иероглифов, сколько сможете.
Чжао Эрлан скорчил страдальческую гримасу, но не посмель обмануть сестру так, как обманывал мать, и мог лишь кивнуть.
Фу Тинхань посмотрел на него и сказал: — Я буду тебя учить. Ты очень умный, так что мы вместе сможем найти закономерности в иероглифах — так будет эффективнее.

Комментарии

Загрузка...