Глава 501: Пытка

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Лицо Фу Тинханя оставалось безразличным, — «Когда он когда-либо оскорблял меня?»
— «Последний раз вы сообщили о нем Леди, что он пытался пытать заключенных, и он был понижен в должности. С тех пор он был неуважителен к вам, а теперь я даже видел, как он выругался в вашу сторону!»
Фу Тинхань, видя его гнев, не мог не улыбнуться, — «Это личные вопросы, не достойные упоминания. Ваше острое наблюдение показывает, что вы продвинулись. Приходите и помогите мне с абакусом позже.»
Фу Ань, видя, что он не воспринимает это всерьез, шепотом пробормотал, — «Вы всегда помогали Леди управлять логистикой и заработали для нее так много денег. Вы работали не менее усердно, чем другие, но у вас нет официальной должности. Это несправедливо по отношению к вам.»
Фу Тинхань, чувствуя себя бессильным, постучал по голове и сказал, — «Глупец, не иметь официальной должности — это высшая должность. Вы не заметили, что господин Цзи не имеет должности? А он может командовать тремя армиями от имени Ханьчжан.»
Фу Ань ответил, — «Но это господин Цзи. А вы можете сделать то же самое, мой господин?»
Фу Тинхань ответил, — «Я могу, но я надеюсь, что такой день никогда не придет.»
Фу Тинхань всегда был с Чжао Ханьчжан, и если такой день придет, когда ему придется командовать тремя армиями, это будет означать, что Чжао Ханьчжан находится в беде.
Фу Тинхань посоветовал Фу Аню, — «Нет необходимости конкурировать с ним по таким вопросам. Фокусируйтесь на том, чтобы хорошо выполнять свою работу.»
Фу Ань с трудом согласился с глухим звуком.
Ночью было мало спящих в армии. Солдаты ждали, когда смогут поесть досыта, прежде чем отдыхать, а Чжао Ханьчжан была занята с Цзи Юанем, Бэйгун Чунем и Се Ши, считая войска и придумывая план спасения.
Крик снаружи всё ещё отдавался в воздухе, но Чжао Ханьчжан оставалась спокойной, тогда как лицо Чжао Эрланга побледнело, и он не мог не постоянно поглядывать наружу.
Чжао Ханьчжан заметила это и позвала его: — Тин Хэ, принеси сюда две горсти ткани.
Тин Хэ взяла две горсти ткани из своего мешочка и передала их Чжао Ханьчжан.
Чжао Ханьчжан засунула их в уши Чжао Эрланга и велела принести одеяло, чтобы положить его на мат, где они сидели: — Ложись и спи. Не думай о шуме снаружи.
Чжао Эрланг сидел у ног Чжао Ханьчжан, и когда шум снаружи, казалось, утих, он не мог не спросить: — Сестра, почему они кричат так мучительно, хуже, чем наши собственные солдаты, раненые в бою?
Чжао Ханьчжан ответила: — Боль заставляет человека не сдерживать крики; это пытка. Ты станешь великим генералом в будущем, следующим праведному пути. Тебе не нужно знать об этих средствах, тем более использовать их, понятно?
Чжао Эрланг кивнул, не понимая.
Чжао Ханьчжан велела ему лечь и спать.
Чжао Эрланг лег рядом с коленом сестры и вскоре заснул глубоким сном.
Мальчик, едва превысивший десять лет, засыпал без колебаний.
Чжао Ханьчжан увидела это, слегка улыбнулась и сняла с себя плащ, чтобы накрыть его, затем повернулась к Бэйгунь Чуню: «Генерал подходит для открытых сражений; если сражаться внутри города, оставьте это мне.»
Бэйгунь Чун кивнул: «Я останусь снаружи. Вы можете доверять мне свою спину.»
Цзи Юань вздохнул: «Но у дворцовых ворот стоят двадцать тысяч вражеских солдат; сражаться в городе — сложно. Как мы можем обойти их, чтобы спасти императора?»
Чжао Ханьчжан сказала: «Давайте подождём признания Юань Ли.»
Когда солдаты принесли блюда, Юань Ли вернулся с признанием, воняя кровью, и доложил в палатку.
Даже закалённый в боях Цзи Юань не мог полностью адаптироваться к запаху крови, исходящему от него.
Чжао Ханьчжан и Бэйгунь Чун, однако, остались безразличными, держа свои миски, пока ели, и спросили: «Сделали ли они признание?»
«Да, оба сделали признание.»
Чтобы гарантировать, что Чжао Ханьчжан хорошо понимает, Юань Ли приказал привести двух разведчиков.
Фу Тинхань случайно вошёл в палатку и, увидев двух окровавленных фигур на земле, отвёл глаза.
Чжао Ханьчжан быстро встала, — Есть ли у тебя еда?
— Нет, — сказал Фу Тинхань, обойдя двух лежащих на земле и подойдя к столу, — сказали, что еда подана в главной палатке.
Чжао Ханьчжан незаметно бросила гневный взгляд на Тин Хэ, которая не ожидала такого поворота. Она хотела только дать госпоже и хозяину больше времени друг для друга.
Тин Хэ опустила голову, колеблясь, стоит ли принести еду Фу Тинханю снаружи.
Фу Тинхань уже сел рядом с Чжао Ханьчжан, и она поспешно подала ему еду.
Фу Тинхань взял миску и палочки, сказав Чжао Ханьчжан: — Еда остывает, давайте поедим и поговорим.
Чжао Ханьчжан села, но не взяла ни миску, ни палочки, желая быстро решить дело. Она спросила: — Кто командует войсками в городе?
Разведчик А хриплым голосом сказал: — Это генерал Ван Ми и генерал Лю Цун.
— Союзят ли они свои силы? — спросила Чжао Ханьчжан.
— Нет, они отдельные, — сказал разведчик, заметив холодный блеск в глазах Чжао Ханьчжан, и продолжил: — Наш генерал и Лю Цун не ладят, поэтому они не объединятся. Они соревнуются, чтобы первыми штурмовать Императорский дворец.
Чжао Ханьчжан спросила: — Кто первым вошёл в Лоян?
— Наш генерал, — сказал разведчик А, — город Лоян был пуст; нам потребовалось только два дня, чтобы взять его.
Чжао Ханьчжан сказала: — Вы устроили резню в городе?
— Нет, восточная, западная и северная части города были пощажены, но наш генерал собрал припасы из города, — сказал разведчик А.
Чжао Ханьчжан была недовольна, глядя на Юань Ли: — Это то, что вы называете признанием?
Лицо Юань Ли стало синим от гнева; он шагнул вперёд и наступил на раненую руку разведчика А, вызвав его крик. Юань Ли не остановился, кивнув, чтобы утащить его, и затем подошёл к дрожащему разведчику Б: — Говори. Подумай хорошо, прежде чем открывать рот, не будь как он.
Разведчик Б, бледный, сказал: — Наш генерал вошёл в город на два часа раньше генерала Лю Цуна, сразу же командуя нам резать и грабить всё, что можно.
— Когда прибыл генерал Лю Цун, он был в ярости и запретил резню. За это две армии столкнулись в Южном городе, с почти тысячью жертв. Наконец, поскольку Императорский город не пал, они временно прекратили военные действия, — дрожа, сказал разведчик Б: — После этого Лю Цун поставил людей охранять улицы, не позволяя гражданским выходить наружу, а людям нашего генерала — пересекать их, что привело к постоянным конфликтам. Теперь Лю Цун в основном не вмешивается, позволяя нашему генералу захватывать имущество, но не убивать беззастенчиво.
Неудивительно, что их разведчики нашли раны от противоборствующего оружия на трупах сюнну; они сражались между собой.
Чжао Ханьчжан опустила взгляд и спросила: — Знает ли ваш генерал, что я прибыла?
— Он не знает, — сказал он, — но наш генерал подозревал, что Гоу Си может прийти на помощь королю, поэтому он велел нам следить за любыми внешними движениями. Мы были захвачены во время разведки, и вести ещё не успели доложить.
— Сколько у вас команд разведчиков снаружи? — спросила Чжао Ханьчжан.
Разведчик Б колебался, увидев, что Юань Ли присел рядом с ним, и быстро сказал: — Пять команд, две в Южном городе, по одной в каждом из трёх других направлений, в основном мы боимся фланговой атаки армии Гоу Си.
Чжао Ханьчжан наклонилась вперёд, спросив: — Где остальные десять тысяч солдат Лю Цуна?
Разведчик Б сглотнул, и, наконец, дрожа, сказал: — На горе Маоэр, прямо за Восточным городом.
Фу Тинхань сказал: — Если Гоу Си двинется, и не придёт из Южного города, он, скорее всего, придёт из Восточного города.
Чжао Ханьчжан кивнула, спросив: — А где двадцать тысяч солдат Ван Ми?

Комментарии

Загрузка...