Глава 13: Глава 13 — Относительность

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Она слегка приподняла уголок губ и язвительно спросила: «Разве семейство Чжао до сих пор не под контролем дядюшки?»
Лицо Чжао Цзи изменилось, а госпожа У и трое детей удивлённо посмотрели на Чжао Ханьчжан — не ожидали, что она скажет такое прямо.
Госпожа Ван невольно посмотрела на Чжао Ханьчжан с удивлением и слегка дёрнула её за рукав.
Чжао Ханьчжан сделала вид, что не заметила, и, не снимая улыбки с лица, смотрела на Чжао Цзи, ожидая его ответа.
Чжао Цзи взял себя в руки, быстро усмирил гнев и спокойно сказал: «Третья сестра только что очнулась и не помнит домашних дел — отсюда и недоразумение. Я всё это ради покоя в усадьбе. Если слугам позволить распускать слухи, даже лучших хозяев можно будет водить за нос.»
Чжао Ханьчжан слегка кивнула: «Великий дядя прав, действительно нужно провести тщательное расследование. Хотя я мало что помню, с тех пор как очнулась, кое-что узнала. Похоже, все слухи снаружи идут из-за пределов главного дома. Если уж разбираться, надо докопаться до корня. Как насчёт такого: пусть тётушка и моя мать расследуют вместе. Мать проверит главный дом, тётушка — второй дом, и выяснят, какие слуги сеют раздор. А потом мы их всех уволим. Как вы на это смотрите, великий дядя?»
Чжао Ханьчжан выросла у него на глазах, и он знал, что ребёнок умный, но всегда была кроткой и послушной. Впервые она прямо бросила ему вызов.
Однако, встретив незнакомый взгляд Чжао Ханьчжан, Чжао Цзи даже рассердиться не смог и лишь нехотя согласился.
Визит к больной в итоге завершился безрезультатно. Они оставили принесённые лекарства и, не сказав ничего лишнего, удалились.
Быстро выйдя из павильона Цинъи, Чжао Цзи внезапно остановился и оглянулся на павильон в тусклом свете.
Госпожа У, поспешно шедшая за ним, вздрогнула и остановилась вместе с тремя детьми, молча опустив головы.
Чжао Цзи бесстрастно сказал: «Она не притворяется. Она действительно потеряла память.»
Госпожа У закивала: «Да, да, я раньше не видела её и тоже думала, что притворяется. Но теперь видно — память она действительно потеряла.»
Третья сестра прежде бывала порой строптива, но в действиях всегда была рассудительна и внешне поддерживала с вторым домом хорошие отношения — что бы ни думала на самом деле.
Сегодняшний грубый вопрос был беспрецедентным.
Чжао Цзи схватился за голову: притворяться, что потерял память, — плохо, но по-настоящему потерять память — для них ещё хуже.
Забыла — значит, нет ни чувств, ни страха, и всё, что было взращено годами, исчезло в одно мгновение.
А тут ещё сегодняшний вечер...
Чжао Цзи вспомнил её стычку с ним и почувствовал, как сжалось и перехватило грудь: «Не разглашайте то, что было раньше.»
Госпожа У прошептала: «Даже если мы не скажем, это всё равно дойдёт до главного двора, разве нет?»
Ещё как дойдёт!
Как только они ушли, Чжао Ханьчжан велела стоявшим на коленях слугам подняться и распустила всех, оставив лишь Цин Гу, и сказала: «Лекарь ещё не пришёл. Цин Гу, иди в главный двор и скажи дедушке, что я очнулась. У меня просто кружится голова и подташнивает — ничего серьёзного, но мать так разгневалась, что у неё сердце болит.»
Она спросила: «Если дедушка спросит, почему мать рассержена, ты знаешь, что ответить?»
«А как ещё отвечать? Разумеется, расстроена провокацией второго дома.»
Цин Гу осторожно взглянула на Чжао Ханьчжан, вспомнив прежние наставления Третьей сестры, и прошептала: «Сказать, что Третья сестра расстроила мать, что Третья сестра была неуважительна к великому дяде...»
Чжао Ханьчжан слегка кивнула: «Просто скажи, что Третья сестра напрочь забыла все правила приличия и нравственности, и вторая госпожа очень расстроена.»
Госпожа Ван:... На самом деле она не так уж и сердилась. Раньше из их семьи втроём только она одна злилась на людей из второго дома — сын был слишком глуп, чтобы переживать, а дочь, хоть и хитрая, всегда уговаривала её терпеть, говоря, что злиться надо в нужный момент, а если будешь взрываться по любому поводу, то когда действительно понадобится — никто не обратит внимания.
В редкий момент, когда дочь сама разозлилась на второй дом, госпожа Ван почувствовала лишь приятную свежесть.
Она поколебалась: «А не будет ли плохо так говорить? Вдруг дедушка рассердится на тебя?»
«Разозлится — неизбежно, но мне кажется, дедушка злится не на меня.» Чжао Ханьчжан слабо улыбнулась и постучала по колену: «Все эти годы главный дом потакал амбициям второго дома, семейство великого дяди слишком возгордилось — они считают титул уже у себя в кармане. Чем не повод для падения?»
Она продолжила: «Я уверена, что дело с выманиванием второго сына из города было устроено старшей сестрой и остальными самовольно, а семейство великого дяди не знало об этом, иначе бы остановили. Они наверняка не думают, что дедушка передаст титул второму сыну. Именно из-за этой уверенности, даже зная, что наши с братом ранения связаны со старшей сестрой и её действиями, они не волнуются и даже прикрывают их, отказываясь признавать — всё равно дедушка не передаст титул второму сыну.»
Госпожа Ван печально сказала: «Почему бы не передать второму сыну? Он же его родной внук.»
Чжао Ханьчжан: «...Мать, второй сын едва умеет написать своё имя. Какой из него глава клана? Титул для него — не благо, а гибель.»
«Тогда зачем ты так разговаривала со вторым домом? Разве ты сама не говорила мне терпеть?»
Чжао Ханьчжан: «Времена изменились. Тогда я думала, что раз мы одной крови и выросли вместе, какие-то чувства всё же останутся.»
Она сказала: «Даже верхние и нижние зубы могут стукнуться друг о друга, в семье случаются ссоры — это нормально. По мелочам — терпи. Но теперь видно: амбиции у них слишком велики, а чувства слишком мелки. На них больше нельзя положиться.»
Госпожа Ван опешила: «Если мы не хотим титул и не можем на них положиться, тогда мы...»
«Мать, титул — лишь почёт, а в мире столько всего хорошего. Мы не хотим этот ослепительный титул, но это не значит, что мы не хотим другого», — сказала Чжао Ханьчжан. — «И всё это ещё в руках дедушки.»
Госпоже Ван загорелись глаза: «Деньги?»
Её свёкор славился бережливостью и умением управлять — в его руках наверняка немало богатств.
В комнате к этому моменту остались только они втроём и Цин Гу. Чжао Ханьчжан многозначительно сказала: «Деньги — дело второстепенное.»
Самое важное — люди, подчинённые Чжао Чанъюю!
В смутные времена деньги и зерно важны, но люди — не менее.
У кого есть люди под командованием и зерно в закромах — тот выживет и даже будет жить припеваючи. Теперь весь Великий Цзинь в хаосе, даже Лоян, который сейчас кажется стабильным, прошёл через кровопролитие, а раньше смуты случались раз в несколько месяцев, и город раз за разом купался в крови. Без людей Чжао Ханьчжан чувствовала, что не осмелится и носа высунуть из дому.
Поэтому она и положила глаз на людей Чжао Чанъюя.
Цин Гу мгновенно всё поняла и знала, что говорить. Она также хитро вытерла глаза, чтобы они покраснели, затем пала на колени перед Чжао Ханьчжан: «Эта служанка не подведёт доверие Третьей сестры.»
Она развернулась и ушла.

Комментарии

Загрузка...