Глава 13: Относительность

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Глава 13 — Относительность
Она приподняла уголок губ и с холодной усмешкой спросила: «Теперь разве семья Чжао всё ещё не под контролем дяди?»
Лицо Чжао Цзи изменилось, и госпожа У с тремя детьми посмотрели на Чжао Ханьчжан с удивлением: они не ожидали, что она скажет это так прямо.
Госпожа Ван удивлённо посмотрела на Чжао Ханьчжан и слегка потянула её за рукав.
Чжао Ханьчжан сделала вид, что не заметила, и, удерживая улыбку, смотрела на Чжао Цзи, ожидая ответа.
Чжао Цзи взял себя в руки, подавил гнев и спокойно сказал: «Третья сестра только пришла в себя и не помнит домашних дел — отсюда и недоразумение. Я делаю это ради спокойствия усадьбы. Если позволить служанкам распускать слухи, даже достойных людей можно ими настроить».
Чжао Ханьчжан слегка кивнула: «Великий дядя прав, нужно провести тщательное расследование. Хотя я помню не всё, с момента пробуждения кое-что заметила: кажется, слухи приходят извне главного дома. Если уж расследовать, то до корня. Почему бы тёте и матери не заняться этим вместе? Мать проверит главный дом, тётя — второй, выяснят, какие служанки сеют раздор, и мы всех их отошлём. Что скажет великий дядя?»
Чжао Ханьчжан росла под его пристальным взглядом, и он знал, что дитя умно, но оно всегда было кротким и послушным. Это был первый раз, когда она прямо его вызывала.
Однако, столкнувшись с незнакомым взглядом Чжао Ханьчжан, Чжао Цзи не смог даже разозлиться и только неохотно согласился.
Визит к больной в конце концов закончился ничем. Они оставили принесённые лекарства и перед уходом почти ничего не сказали.
Выходя из павильона Цинъи, Чжао Цзи вдруг остановился и при тусклом свете оглянулся на него.
Госпожа У, спешившая следом, тоже остановилась вместе с тремя детьми и молча опустила голову.
Чжао Цзи сказал ровно: «Она не притворяется. Она и правда потеряла память».
Госпожа У часто закивала: «Да, да. Я раньше не видела и тоже думала, что она притворяется. Но сегодня, похоже, она действительно потеряла память».
Раньше Третья сестра иногда бунтовала, но всегда действовала твёрдо и поддерживала со второй ветвью внешнюю гармонию, как бы ни думала внутри.
Сегодняшнее грубое вопрошание было беспрецедентным.
У Чжао Цзи разболелась голова: он понимал, что притворная амнезия неприятна, но настоящая потеря памяти для них ещё хуже.
Потеря памяти означает отсутствие прежних привязанностей и страхов — всё, что они годами «воспитывали», исчезает в одно мгновение.
Более того, сегодня ночью...
Чжао Цзи вспомнил её дерзость и почувствовал, как сдавило грудь: «Не распространяй то, что произошло сегодня».
Госпожа У прошептала: «Даже если мы об этом не скажем, до главного двора ведь не дойдёт, верно?»
Конечно!
Как только они ушли, Чжао Ханьчжан велела служанкам подняться и отпустила всех, оставив только Цин Гу. Затем сказала: «Врач ещё не прибыл. Цин Гу, иди в главный двор и скажи дедушке, что я пришла в себя. Голова кружится и тошнит — уже не беда, но мама так разозлилась, что у неё разболелось сердце».
Она спросила: «Если дедушка спросит, почему мама разозлена, ты знаешь, как ответить, не так ли?»
Цин Гу тихо ответила: «Скажу, что её расстроили выходки второго дома».
Цин Гу осторожно взглянула на Чжао Ханьчжан, припомнила прежние наставления Третьей сестры и прошептала: «Сказать, что вы вспылили и были неуважительны к Великому дяде…»
Чжао Ханьчжан слегка кивнула: «Скажи, что Третья сестра совсем забыла приличия, и Вторая леди очень расстроена».
Госпожа Ван на самом деле не была так зла. В их семье из трёх только она одна по-настоящему сердилась на людей второго дома: сын слишком простодушен, чтобы понимать, а дочь, хоть и хитра, всегда уговаривала терпеть — мол, гнев нужно беречь для важных случаев: если вспыхивать по мелочам, то когда действительно понадобится, никто не прислушается.
Редко когда дочь сама злилась на второй дом — госпожа Ван даже почувствовала облегчение.
Она поколебалась: «Разве не плохо это говорить, что если твой дедушка рассердится на тебя?»
«Пусть сердится. Думаю, больше всего дедушка будет зол не на меня», — Чжао Ханьчжан слегка улыбнулась и постучала по колену. — «Годами главный дом сам взращивал амбиции второго дома. Семья Великого дяди слишком заносчива: они уверены, что титул уже у них в кармане. Разве такая самоуверенность не ведёт к падению?»
Она сказала: «Я уверена, что вывод Второго сына из города был сделан втайне Старшей сестрой и ими, и семья Великого дяди не знала, иначе они бы это остановили. Они определённо не подумали бы, что дедушка передаст титул Второму сыну. Именно из-за этой уверенности, даже зная, что травмы наших братьев и сестёр связаны с Старшей сестрой и её действиями, они не беспокоятся и даже скрывают это, отказываясь признавать, так как дедушка всё равно не передаст титул Второму сыну».
Госпожа Ван печально сказала: «Почему не отдать Второму сыну? Он же родной внук».
Чжао Ханьчжан тихо сказала: «…Мама, Второй сын едва может написать своё имя. Какой из него глава семьи? Титул для него — не удача, а беда».
«Тогда почему ты говорила со вторым домом так? Разве ты не всегда рассказывала мне быть терпеливой?»
Чжао Ханьчжан ответила: «Времена изменились. Тогда я думала: раз мы одного рода и росли вместе, между нами всё-таки есть чувства».
Она сказала: «Даже верхние и нижние зубы могут столкнуться, семья ссорится время от времени, что нормально. По мелочам терпи, но теперь кажется, их амбиции слишком велики и их чувства слишком поверхностны, невозможно больше на них полагаться».
Госпожа Ван была поражена: «Если мы не хотим титул и не можем полагаться на них, тогда мы...»
«Мама, титул — это лишь честь. В мире есть много других благ. Мы не хотим этот ослепляющий титул, но это не значит, что нам не нужны другие вещи», — сказала Чжао Ханьчжан. — «И они всё ещё в руках дедушки».
Глаза госпожи Ван загорелись: «Деньги?»
Её свёкр был известен своей экономностью и своим мастерством в управлении; в его руках должно быть много денег.
В этот момент в комнате остались только они трое и Цин Гу. Чжао Ханьчжан значимо сказала: «Деньги — вторично».
Самое важное — это люди под командованием Чжао Чанъюя!
В смутные времена деньги и продукты важны, но так же важны и люди.
Кто бы ни имел людей и зерно, тот сможет выжить — и даже жить хорошо. Теперь вся Великая Цзинь в хаосе. Даже Лоян, который сейчас кажется спокойным, уже переживал кровавые события: раньше беспорядки вспыхивали каждые несколько месяцев, и город снова и снова умывался кровью. Без надёжных людей Чжао Ханьчжан не решилась бы даже выйти за ворота.
Поэтому она жаждала людей под Чжао Чанъюем.
Цин Гу сразу всё поняла. Она хитро протёрла глаза, чтобы те покраснели, затем опустилась на колени перед Чжао Ханьчжан: «Эта служанка не подведёт доверие Третьей сестры».
Она повернулась и ушла.

Комментарии

Загрузка...