Глава 343

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
По распоряжению Фу Тинханя рано утром следующего дня из Ушаня доставили новое военное снаряжение. Чжао Ханьчжан распределила его между двумя элитными отрядами, а остальные солдаты продолжали использовать старое снаряжение.
Чжао Ханьчжан повесила меч на пояс и решительно вышла. Чжао Эрлан, в полном вооружении, следовал за ней по пятам. Госпожа Ван стояла в дверях, встревоженная, провожая их. Когда двое приблизились, она с усилием улыбнулась и сказала: «Вы обязательно должны вернуться целыми и невредимыми».
Чжао Ханьчжан кивнула, а Чжао Эрлан громко ударил себя в грудь: «Мама, не волнуйся, я обязательно защитлю сестру».
Госпожа Ван нежно коснулась красной кисточки на его шлеме: «Слушайся сестру».
Впервые мать обращалась с Чжао Эрланом так мягко, что он почувствовал себя немного избалованным. Он энергично кивнул, и его шлем ударил по руке матери, покрасневшей от удара.
Госпожа Ван спокойно убрала руку, но её грусть заметно уменьшилась. Она сказала: «Идите, я буду ждать вас дома».
Фу Тинхань уже был в лагере; увидев приближающихся двоих, он кивнул: «Чжао Цзюй пересчитывает войска».
Внутри и за пределами уезда Сипин она оставила только двести человек; все остальные пойдут с ней на войну.
К счастью, к этому времени осенний урожай уже был собран, и их уход не повлиял на сбор. Однако скоро наступит время посадки озимой пшеницы.
Чжао Ханьчжан встревожилась при мысли о невозделанных полях и поручила Чан Нину: «После моего отъезда ты должен продолжать собирать беженцев и сеять озимую пшеницу как можно лучше. Не оставляй землю без присмотра».
Чан Нин согласился.
Чжао Ханьчжан сказала: «Человеческие силы ограничены; нам следует разводить больше скота и использовать животных для работы».
Чан Нин поклонился и ответил: «Я прикажу другим следить за коровами, лошадьми и мулами и постараться развести больше».
Чжао Ханьчжан кивнула.
Когда солдаты и лошади были готовы, Чжао Ханьчжан верхом подъехала к переднему краю армии и, глядя на дисциплинированные войска, громко сказала: «Этот поход — не только для защиты области Юй, но и для сохранения нашего уезда Жунань, для защиты наших родителей и семей!»
«Все вы испытали ужасы смуты, многие потеряли родных от рук мародёров. В прошлом году жители уезда Жунань жили мирно и счастливо, но теперь кто-то хочет разрушить наш покой и втянуть нас обратно в войну. Солдаты, вы это допустите?»
Армия быстро взорвалась гневными криками, громко отвечая: «Не допустим! Не допустим! Не допустим!»
«Отлично! Тогда отправляемся в уезд Чэнь и не пустим этих предателей-мятежников за его пределы!»
Вся армия трижды подтвердила криком, и Чжао Ханьчжан пнула коня, отдав суровый приказ: «Выступаем!»
Стоявший рядом гонец немедленно протрубил в рог, давая сигнал всей армии выступать.
Чжао Мин, услышав печальный звук рога в пределах города, встал и подошёл к окну, устремив взгляд далеко, к городским воротам.
Чжао Чэн подошёл к нему: «Брат, если не можешь отпустить, почему бы не проводить её?»
Чжао Мин сказал: «Этот путь полон неизвестности между жизнью и смертью, а она взяла с собой Эрлана».
Чжао Мин бесстрастно сказал: «Я недооценил её».
Чжао Чэн, казалось, был доволен: «Действительно, достойная дочь Чжи».
Он взглянул на Чжао Мина и сказал: «Ты заботишься о клане, а она — о мире; в этом нет противоречия».
Чжао Мин тоже это понимал; иначе он не послал бы Ван Ная и Се Ши к ней.
Оба стояли у окна, погружённые в меланхолию, когда вдруг снаружи раздался шум. Чанцин поспешно вбежал, задыхаясь: «Господин, господин Дун здесь; управляющий преграждает ему путь».
Чжао Чэн удивился: «Если он пришёл, значит пришёл, зачем его останавливать?»
Чанцин понизил голос на восемь тонов: «Третья госпожа отправила госпожу Юньсинь вербовать солдат, и в этом сражении также участвует кузен семьи Сунь. Говорят, Куань Сяолянцзюнь тоже поведёт войска в уезд Чэнь...»
Чжао Чэн нахмурился: «Раз они взяли на себя официальные обязанности, естественно, они должны подчиняться приказам. Тут не о чем спорить».
Чжао Мин серьёзно кивнул и сказал Чжао Чэну: «Иди поговори с Чжао Дуном. Мне кажется, эти годы управления делами заставили его совсем забыть о книгах».
Чжао Чэн вышел, и вскоре снаружи раздались звуки выговора.
Хотя Чжао Дун был старше Чжао Чэна, он действительно побаивался этого племянника по клану. Главным образом потому, что Чжао Куань был учеником Чжао Чэна...
Чжао Чэн строго сказал: «Третья госпожа может вести войска в бой; почему Куань и Юньсинь не могут вербовать солдат? Раз они взяли на себя обязанности, они должны их выполнять. Иначе пусть подадут в отставку и уступят место другим».
Сказав это, лицо Чжао Чэна стало мрачным, и он отчитал: «Не становитесь подобными Ван Яню и его подобным; если в семье Чжао появятся такие потомки, я изгоню их из клана!»
Чжао Дун чуть не заплакал, топнув ногой: «Но, брат Чэн, на поле боя никого не щадят мечи и копья; даже если мы исключим Куань, Юньсинь — молодая девушка!»
«Разве Третья госпожа не молодая девушка?»
«Кто может сравниться с ней? Она убивает, как режет арбузы, а наша Юньсинь даже курицу не убивала».
Чжао Чэну это не понравилось. «Кто рождается, умея убивать? Разве Третья госпожа не была когда-то такой же нежной, как Юньсинь, не знавшей убийств?»
«Это, это... увы, у тебя нет дочерей, мне не о чем с тобой говорить».
Чжао Чэн, однако, отвернулся: «Ясно, что ты поднимаешь шум без причины, поскорее иди домой и не нарушай покой брата Мина».
«А если Юньсинь и Куань попадут в беду на поле боя?»
Лицо Чжао Чэна стало суровым, с серьёзным выражением: «Тогда клан запишет их в родословную, напишет их биографии и проведёт подношения!»
Он сказал: «В эти смутные времена разве мало смертей? Столько идёт с ними в бой, умирают не только они, почему им одним избегать смерти?»
Чжао Дун стоял с открытым ртом, злобно бормоча: «Ты, ты, брат Чэн, не думай, что только потому, что ты учитель Куаня, я ничего не скажу; это не случилось с тобой, но если случится...»
«Ты прав», — Чжао Чэн поднял глаза к небу, глубоко вздохнул, — «я был в замешательстве; в такие критические моменты, что я могу сделать, оставаясь в клане?»
Он вышел и распорядился своему спутнику: «Собирайся, мы пойдём за Третьей госпожой».
На этот раз Чжао Дун был совсем ошеломлён.
Управляющий, пришедший с Чжао Дуном, тоже был потрясён, рухнул на землю, обхватив ногу Чжао Дуна: «Господин, скорее остановите господина Чэна, если он уйдёт, старый Седьмой господин разнесёт наш дом!»
Чжао Дун очнулся и немедленно бросился за Чжао Чэном: «Брат Чэн, брат Чэн, я просто пошутил, не принимай всерьёз...»
Но Чжао Чэна, если бы его можно было уговорить, он бы не был Чжао Чэном. Какие бы ни были мольбы, слёзы или угрозы Чжао Дуна, он не смог его удержать.
Когда Седьмой Предок вернулся со сбора ренты и узнал, что его сын увёл его внука следовать за Чжао Ханьчжан на поле боя для защиты области Юй, он ослабел, потерял сознание и чуть не упал.
На самом деле он действительно упал, но проворные слуги вовремя его подхватили.
Чжао Ху привели в чувство, надавив на переносицу, и как только его дух вернулся, он дрожащим голосом распорядился: «Скорее, скорее приведите их обратно ко мне».

Комментарии

Загрузка...