Глава 22: Глава 22 — Благословение

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Ханьчжан приподняла бровь и слегка наклонилась вперёд: — Что ты сказал?
Фу Тинхань слегка отвернул голову, избегая её взгляда: — Ничего.
Чжао Ханьчжан посмотрела на него и заметила, что его уши слегка покраснели. Она невольно нахмурилась: — Профессор Фу, ваша рана серьёзная? У вас жар?
— Нет, — Фу Тинхань снова сел на табурет и сменил тему. — Я ещё не исправил своё произношение, так что пока не могу начать говорить. Какой предлог нам придумать, чтобы вместе практиковать изысканную речь?
Чжао Ханьчжан задумалась на мгновение и сказала: — Я всё улажу. Тебе нужно лишь кивать, когда Фу Чжуншу спросит твоё мнение.
— Фу Чжуншу?
«Теперь это твой дедушка», — Чжао Ханьчжан взглянула на растерянного Фу Тинхана, — «У тебя должны быть воспоминания. Это Западная Цзинь. Твой дедушка, Фу Цзянь, правит этим государством. Тебя зовут Фу Тинхань».
Лицо Фу Тинханя стало странным: — Я и ты?
Чжао Ханьчжань кивнула.
Фу Тинхань пробормотал: — Вот это совпадение.
Чжао Ханьчжань кивнула: — Да, очень неожиданное совпадение.
Фу Тинхань замолчал, и его лицо залилось багрянцем. Он неловко отвёл взгляд: — Ты...
Он уже хотел задать вопрос, но вбежал дворецкий: — Господин Далан, хозяин вернулся.
Фу Тинхань посмотрел на Чжао Ханьчжань.
Чжао Ханьчжань улыбнулась и сказала: — Я пойду отдать поклон Фу Чжуншу.
Фу Тинхань встал, чтобы последовать за ней.
Чжао Ханьчжань обернулась: — Ты тоже идёшь?
Фу Тинхань ничего не сказал, лишь кивнул.
Чжао Ханьчжань не стала отказываться и позволила слугам отнести её в главный зал.
Фу Чжи только что вернулся из дома Чжао. Едва он вошёл, ему сообщили, что в доме гости: господин Далан и Сы Нян из семьи Ван, а также третья сестра Чжао пришли навестить Фу Чанжуна.
Будучи старшим, Фу Чжи, хотя и был знаком с Ван Янем, не знал его детей. Насколько ему было известно, разница в возрасте между Чанжуном и Ван Сюанем была слишком велика, чтобы они могли быть товарищами по играм, не говоря уже о том, что возвращение Фу Чанжуна в столицу не было широко разглашено — даже некоторые родственники не знали об этом.
Можно было догадаться, зачем они пришли, если хоть немного подумать.
Фу Чжи направился прямо в главный зал, но третьей сестры Чжао там не оказалось.
Ван Сюань небрежно сидел, скрестив ноги у окна, потягивая вино. Он сказал своей сестре, которая нервно расхаживала взад-вперёд: — Ты уже полчаса ходишь, не устала?
— Почти полчаса прошло. Почему они до сих пор не закончили разговор?
— Разве это плохо? — Ван Сюань был доволен. — Если бы они быстро закончили, это было бы нехорошо. Чем дольше они говорят, тем больше это говорит о взаимной симпатии. Господин проявляет интерес, а барышня не против; семьи стремятся заключить союз, достойный Цинь и Цзинь. Всё складывается удачно — разве это не трогательно? Почему ты не рада за них?
Ван Сы Нян ступила на циновку и села напротив него: — Но Фу Чанжун повредил голову — кто знает, каким он будет в будущем? К тому же, как он может сравниться с моим братом?
Ван Сюань поперхнулся и закашлял; острое вино обожгло горло, и ему потребовалось время, чтобы перестать кашлять: — Ты... лучше перестань сватать кого попало.
— Брат, если ты скоро не женишься, то и вправду не найдёшь хорошую жену. Хоть ты и красив, талантлив и хорош характером, но возраст берёт своё. Третья сестра смотрит на тебя свысока из-за возраста.
Уголки рта Ван Сюаня опустились, и он стал серьёзным: — Я зрелый мужчина, кто сказал, что я стар? Молодые барышни не понимают утончённости — не неси чепуху.
Пока они спорили, Ван Сюань краем глаза заметил кого-то входящего. Он быстро встал, поправил рукава и направился к двери, чтобы встретить гостя поклоном: — Приветствую Фу Чжуншу.
Фу Чжи замешкался и слегка улыбнулся: — Неужели это господин Далан из семьи Ван? Пожалуйста, без лишних церемоний. Входите, присядем поболтаем.
Его взгляд обежал комнату, и, увидев вокруг только слуг, он невольно нахмурился: — Это упущение моей семьи — не достойно принять уважаемых гостей. Принесите свежий чай и угощения.
Ван Сюань поспешно сказал: — Я пришёл без приглашения, это моя вина за неучтивость.
Пока они разговаривали, в главный зал прибыли ещё люди. Фу Чжи выглянул в окно и сразу увидел Чжао Ханьчжань, сидящую в паланкине, а его внук шёл рядом с улыбкой. Что бы ни говорила Чжао Ханьчжань, он поднимал голову и смеялся, солнечный свет падал на его лицо, заставляя его сиять чистотой нефрита, излучая радость.
Фу Чжи на мгновение оцепенел.
Он не видел внука пять лет. Когда молодого человека привезли обратно, он был бездыханным, и придворный лекарь просил приготовиться к худшему.
Он не знал, через что прошёл его внук за те пять лет в Чанъане и какие трудности пережил по дороге из Чанъаня в Лоян. Но с момента пробуждения он молчал, не проявляя ни радости, ни гнева, лишь излучая нетерпение, словно отчаянно желая покинуть это место.
За все эти дни Фу Чжи впервые увидел на его лице такую искреннюю улыбку.
Сердце Фу Чжи постепенно успокоилось, и он начал размышлять: а можно ли поднять вопрос о сватовстве, чтобы его не выгнали?
Фу Чжи думал об этом, улыбаясь, и поднялся на ноги.
Чжао Ханьчжань внесли внутрь. Она уже собиралась слезть и отдать поклон, но Фу Чжи быстро остановил её: — Третья госпожа, не нужно церемоний. Помогите третьей госпоже лечь на ложе.
Чжао Ханьчжань поспешно остановила его: — Моя травма ноги не тяжёлая, я могу немного ходить. Как я могу быть так неучтива перед старшими?
После взаимных вежливых отказов Чжао Ханьчжань в итоге оперлась на руку Тин Хэ и перешла на циновку. Из-за травмы ноги Фу Чжи велел принести низкую скамеечку и поставить на циновку, чтобы она могла сесть.
Фу Тинхань осмысленно сел с другой стороны. Едва он устроился, как, увидев, что все оборачиваются на него, вопросительно приподнял бровь, глядя на Чжао Ханьчжань.
Чжао Ханьчжань понизила голос и сказала: — Это место твоего дедушки. Сядь напротив меня...
Фу Тинхань встал и пересел напротив неё.
Фу Чжи неловко улыбнулся Чжао Ханьчжань: — После травмы у Далана появились проблемы с памятью — он многое забывает, поэтому немного не соблюдает этикет и приличия. Но будьте уверены, с головой у него всё в порядке, всё можно переучить.
Впрочем, должно быть нормально — он же только что слушал Чжао Ханьчжань...
Фу Чжи обернулся и пригласил Ван Сюаня тоже сесть, сам заняв место во главе стола.
Ван Сы Нян, сидевшая прямо за Ван Сюанем, игриво подмигнула Чжао Ханьчжань из-за спины брата.
При старших Чжао Ханьчжань держалась особенно сдержанно, делая вид, что не заметила.
С серьёзным выражением лица она сказала Фу Чжи: — Я увидела господина Далана во время суматохи у городских ворот и подумала, что мне показалось. Не ожидала, что это действительно возвращение господина Далана.
Посмотрев на Фу Тинханя напротив, она продолжила: — Это наша судьба. Кстати, я тоже повредила голову и страдала от потери памяти. За последние дни я начала вспоминать кое-что. Я слышала, что у господина Далана похожее состояние. Не будет ли Фу Чжуншу против, если мы пройдём лечение вместе? Возможно, это ускорит выздоровление.
Глаза Фу Чжи сузились от улыбки: — Я не против, совсем не против. Лишь бы ваш дедушка не был против.
Фу Чжи взглянул на Фу Чанжуна и подумал, что этому внуку и впрямь повезло. Он улыбнулся Чжао Ханьчжань: — У вас есть план лечения?

Комментарии

Загрузка...