Глава 10: 4 Чжао Эрлан

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Глава 10 — 4 Чжао Эрлан
После того как возбуждение Чжао Чанъюя улеглось, его лицо приняло болезненно-красный оттенок. Он крепко схватился за грудь, медленно сел за стол и сказал ей: «Ты должна первой уйти. Дедушке нужно хорошо подумать о том, какой путь должна выбрать ваша жизнь».
Он сказал: «Не рассказывай никому о событиях сегодня, включая твою мать».
Чжао Ханьчжан согласилась.
Чжао Чанъюй подождал момент и сказал: «Поскольку ты говоришь, что потеряла память, пусть так и будет».
Чжао Чанъюй не верил, что его внучка потеряла память; он думал, что она использует это как предлог, чтобы подавить Второй дом. Раньше он не совсем согласился с этим шагом, но теперь...
Забудь об этом, если ребёнок хочет это делать, пусть так и будет.
Чжао Ханьчжан вернулась в свой двор, легла в постель и устроилась поудобнее.
Душа в этом теле, казалось, действительно рассеялась. Она не была уверена, может ли она и профессор Фу вернуться в современный мир, но было ясно, что оригинальная хозяйка не может.
Поэтому, живя в этом теле, она хотела сделать что-то для неё — и для людей, которыми та дорожила.
Считай это платой за то, что она заняла её тело.
Более того, она хотела жить комфортнее и развиваться.
Второй дом семьи Чжао был ясно ненадёжен. Вместо того чтобы возлагать надежду на них, было бы лучше следовать самым глубоким мыслям маленькой девочки. Их Первый дом нуждался в независимости и, по крайней мере, в способности к самозащите.
Чжао Ханьчжан перебрала в уме свои недавние ответы, убедилась, что всё в порядке, затем вздохнула: «Я голодна…»
Использование мозга быстро заставляло её хотеть есть.
Чжао Ханьчжан позвала: «Тин Хэ».
Тин Хэ поспешила войти: «Что нужно Третьей леди?»
«Еду, пойди на кухню и принеси какую-нибудь закуску, я голодна».
Тин Хэ улыбнулась и согласилась, потом развернулась, чтобы уйти.
Поскольку Третья леди получила травму, хотя она всё ещё много беспокоилась, её аппетит значительно улучшился.
Закуски с кухни семьи Чжао были по-настоящему вкусными, и те, что принесла Тин Хэ, пришлись ей по вкусу: похоже, у неё и девочки были схожие предпочтения в еде.
Пока она ела, служанка вошла мелкими шагами: «Третья леди, доктор господина Чэнь здесь».
Чжао Ханьчжан прервала еду, положила закуску и попросила Тин Хэ убрать, а затем спросила: «Кто пригласил императорского врача?»
Пока она размышляла, как действовать дальше, маленькая служанка сказала: «Его привёл дядя Чэн. Он сказал, что господин велел пригласить врача».
Чжао Ханьчжан позвала Тин Хэ, снова взяла закуску и продолжила есть: «Пусть войдёт».
Доктор Чэнь вошёл с медицинским ящиком и увидел маленькую леди, сидящую на диване и поедающую закуски. Увидев его, она помахала: «Доктор Чэнь, не хотите ли сначала перекусить?»
Доктор Чэнь на мгновение потерял дар речи.
Он подозрительно посмотрел на дядю Чэна: «Это третья леди имения?»
«Да», — быстро, хоть и удивлённо, склонился дядя Чэн и поклонился: «Пожалуйста, доктор, осмотрите нашу третью леди».
Доктор Чэнь мог только подойти. Чжао Ханьчжан была сговорчива: она положила закуску, протянула руку и отвечала на вопросы.
«Третья леди всё ещё ничего не помнит?»
«Не очень, я смутно помню кое-что», — ответила Чжао Ханьчжан, «Я часто вспоминаю кого-то, кто поспешно докладывает о том, что Второй Сын покинул город, но что последует, это хаос, и когда я пытаюсь больше думать, моя голова ощущается, как будто расщепляется, и моё сердце учащённо бьётся».
Доктор Чэнь ощутил её пульс, сосредоточился на ней и спросил: «Как дела с людьми? Ты можешь узнать кого-нибудь?»
Чжао Ханьчжан вздохнула: «Кроме Второго Сына, я смутно помню девочку, которая в то время доложила новость, но помню только её внешний вид, не её имя».
«Ты не помнишь своих родителей и братьев и сестёр?»
Чжао Ханьчжан вздохнула, подтверждая кивком, обеспокоенно спросила: «Когда я смогу вспомнить? Мать плачет неконтролируемо каждый день, когда навещает меня; сегодня понадобилось много времени, чтобы убедить её отдохнуть».
Доктор Чэнь смотрел на неё молча некоторое время, убрал свою руку и сказал: «Третья леди, отдыхай хорошо. Поскольку ты не помнишь, не заставляй себя, чтобы твоё состояние не ухудшилось».
Он сказал: «Сначала оправься от здоровья; когда придёт время, ты естественным образом вспомнишь».
Чжао Ханьчжан кивнула послушно и согласилась: «Да».
Доктор Чэнь оставил рецепт перед отправкой. Дядя Чэн поклонился Чжао Ханьчжан и последовал за доктором Чэнем, чтобы его проводить.
Как только доктор Чэнь уехал, мать девочки, госпожа Ван, поспешила. Её глаза были ещё красные и опухшие, ясно, что она снова плакала после того, как Чжао Ханьчжан убедила её уходить.
Входя, она зафиксировала взгляд на Чжао Ханьчжан и бросилась вперёд: «Третья леди, что сказал доктор Чэнь?»
Чжао Ханьчжан прислонилась к кровати, притворяясь слабой: «Императорский врач сказал, что нет большой проблемы, просто всё ещё ничего не помню».
Глаза госпожи Ван снова покраснели. Она держала руку Чжао Ханьчжан и заплакала: «Моё бедное дитя...»
Чжао Ханьчжан позволила удерживать себя, но не могла заставить себя назвать её «мамой». По прежней жизни они были почти ровесницами.
Несмотря на то, что у неё была дочь, которой уже четырнадцать лет, сама она была в расцвете молодости — всего на два года старше, чем была Чжао Ханьчжан в прошлой жизни.
Чжао Ханьчжан не могла заставить себя сказать «мама», но и смотреть на её слёзы было тяжело. Она сжала её руку и перевела тему: «Как дела со Вторым сыном?»
Слёзы госпожи Ван немного стихли, и она вытерла глаза платком: «Он всё ещё стоит на коленях в зале предков. На этот раз твой дедушка был очень рассержен и наказал его лично».
Она помолчала, понизила голос и сказала: «Не только Второй сын, но и Старшая леди Второго дома стоят на коленях в зале предков. Хотя твой дедушка не мешает нам носить еду и питьё, он запрещает им покидать зал. Каждый день они должны стоять на коленях и читать семейные наставления и родословные. Ты же знаешь, Второй сын простодушный; с родословными он ещё как-то справится, а вот с наставлениями…»
Чжао Ханьчжан задумалась: Второй сын, её младший брат Чжао Юн, был всего двенадцати лет.
Она подумала на мгновение и посмотрела на Тин Хэ: «Пойди найди дядю Чэна и скажи ему, что после лекарства я заснула, но увидела кошмар и теперь вся в поту, зову Второго сына. Пожалуйста, пусть он приедет навестить меня».
Тин Хэ посмотрела на леди, чьё лицо было всё ещё довольно розовым, на мгновение колебалась, но в конце концов согласилась с поклоном.
Цин Гу, пришедшая с госпожой Ван, немедленно сказала: «Я пойду с тобой».
Госпожа Ван была переполнена беспокойством, спрашивая Чжао Ханьчжан: «Это не обман твоего дедушки? Если он узнает...»
Чжао Ханьчжан успокоила её: «Не волнуйся; что в этом дворе можно скрыть от дедушки? Если он не согласен, дядя Чэн сам откажет».
Дядя Чэн не отказал, и Чжао Эрлана — бледного, едва способного стоять прямо после долгого стояния на коленях — привели под руки в павильон Цинъи к Чжао Ханьчжан, оставив в зале предков только старшую сестру Чжао, Чжао Хэвань.
Когда его ввели под руки, Чжао Ханьчжан впервые увидела своего «дешёвого» младшего брата не в воспоминаниях, а наяву.
Хотя он был всего двенадцатилетним мальчиком, он оказался высоким и крепким, с пухлыми, детскими щеками. Как только он вошёл и поймал взгляд сестры на кровати, он неожиданно открыл рот и громко разрыдался: «Сестра, сестра, уах —»
Чжао Ханьчжан была поражена, и госпожа Ван тоже начала плакать, торопясь вперёд, чтобы обнять своего сына: «Второй Сын...»
Чжао Эрлан громко плакал; слёзы текли по лицу, как после наводнения. Глаза были плотно закрыты, и слуги поддерживали его, пока он подходил к кровати. Только добравшись до Чжао Ханьчжан, он немного стих, но всё равно продолжал рыдать.
Он плакал, едва открывая глаза, чтобы посмотреть на Чжао Ханьчжан; видя её, он плакал ещё громче.
Чжао Ханьчжан потеряла дар речи.

Комментарии

Загрузка...