Глава 679

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Не только деньги и припасы, но и доверие между Чжао Ханьчжан и мной полностью утеряно. Как я могу позволить ей защищать мне спину? Смеет ли она доверять мне?
Это самая объективная причина.
За прошлый год доверие между Гоу Си и Чжао Ханьчжан полностью утеряно. Нынешний мир на поверхности поддерживается только благодаря сложившейся ситуации.
Нельзя ожидать, что они будут сотрудничать в возвращении утерянных территорий.
Предложение Чжао Ханьчжан может обмануть только кого-то вроде императора.
Однако есть немало людей, которые разделяют мысли императора. Они согласны с общим направлением, которое Чжао Ханьчжан изложила в предложении, и, конечно, они согласны с её идеей возвращения утерянных территорий.
Многие аристократические семьи, бежавшие на юг, решили вернуться на север, увидев распространяющееся предложение.
Цзу Ти и Ван Сюань были среди них.
Цзу Ти бежал из Лояна во время прошлогоднего неурожая, сопровождаемый сотней семей.
Когда запасы зерна в Лояне истощились, большое количество людей бежало каждый день. У Цзу Ти было несколько человек, которые просили императора о переносе столицы.
Но Лоян больше нельзя было удержать.
Однако император был под давлением Восточного Принца, а большинство придворных министров, движимых корыстью, не хотели переносить столицу. Предвидя, что Лоян погрузится в хаос, Цзу Ти, естественно, не желал дольше оставаться.
Поэтому он бежал вместе с друзьями и соседями. Покидая столицу, он встретил бегущих простолюдинов и отправился с ними вместе.
После огромных усилий ему удалось с семьёй добраться до Сыкоу. Увидев сегодня предложение Чжао Ханьчжан, он почувствовал прилив воодушевления и немедленно решил отправиться в Лоян, чтобы присоединиться к ней.
Цзу Юэ не понял: — Брат, мы едва сбежали из Лояна и добрались сюда, по пути встречая бандитов и преодолевая препятствия, и только что прибыли в Сыкоу. Зачем возвращаться?
Цзу Ти сказал: — Мы бежали, потому что не видели пути вперёд. В Лояне не было возможности выжить, поэтому мы бежали. Но теперь в Лояне появился путь.
Он продолжил: — Великая Цзинь ни в коем случае не может потерять Центральные равнины; иначе конница сюнну легко хлынет на юг, и Цзянбэй будет трудно защитить.
Цзу Ти достал брошюру, купленную у книготорговца, и сказал: — Это докладная записка Чжао Ханьчжан из Ючжоу, поданная Его Величеству, в которой обсуждается общая тенденция в мире.
— Посмотри, сейчас власть Чжао Хань очень сильна. Нам трудно с ней соперничать, но в тексте сказано, что Чжао Хань — это смесь сюнну, цзеху и ханьцев, причём сюнну и цзеху составляют большинство, и они в основном занимаются кочевым скотоводством.
— Земледелие против скотоводства; в коннице мы уступаем, но в бою мы никого не боимся. Имея достаточно припасов, мы можем постепенно возвращать утраченные территории. — Глаза Цзу Ти загорелись. — К тому же, Чжао Хань не неприступна. Лю Юань хочет управлять по-ханьски, но его племенные вожди и генералы не согласны. У него шесть сыновей; среди них Лю Цун имеет заметные военные заслуги и гораздо умнее старшего сына, однако Лю Юань откладывает назначение его наследником. Подождите — когда Лю Юань заболеет, Чжао Хань воспользуется моментом.
Цзу Юэ: — Но Великие Генералы Чжао Хань очень сильны. В сражениях нас разгромили...
— Хм, нас разгромили, но они ничего не добились. У них есть Великие Генералы, а у нас что, нет? — сказал Цзу Ти. — Гоу Даоцзян разбил Цзи Сана, Лю Лана, Лю Гэня, Гунши Фаня и Ши Лэ неоднократно. Хотя за последний год он порой действовал нерационально, его воинская доблесть неоспорима. Чжао Ханьчжан тоже разбила Ши Лэ, Лю Цзина, Ван Ми и Лю Цуна. У неё также есть Бэйгун Чунь, свирепый генерал. При объединённых усилиях возвращение утраченных территорий осуществимо.
Цзу Ти всё больше воодушевлялся и говорил: — Если удастся вернуть Бинчжоу и Цзичжоу, внешние проблемы для Великой Цзинь временно прекратятся, что позволит народу жить и трудиться в мире, без бедствий войны.
Поэтому Цзу Ти хотел отправиться в Лоян, чтобы присоединиться к Чжао Ханьчжан и помочь ей вернуть Бинчжоу.
Цзу Юэ забеспокоился: — Брат, ты разве забыл, что вчера Князь Ланъя прислал кого-то пригласить тебя на должность губернатора Сюйчжоу? Ты уже получил письмо, а теперь вдруг хочешь уехать...
Цзу Ти опустил глаза, на мгновение задумался, а затем сказал: — Князь Ланъя уважает талантливых людей. Я принял письмо, но не дал ему обещания. Я напишу, чтобы отказаться.
Цзу Юэ был озадачен: — Брат, ты можешь служить губернатором Сюйчжоу и при этом помогать возвращать утраченные территории для Его Величества. Зачем настаивать на поездке в Лоян, когда Чжао Ханьчжан — всего лишь губернатор Ючжоу?
Цзу Ти горько усмехнулся: — Инспекторы бывают разными; она носит лишь титул губернатора Ючжоу, но напрямую контролирует район Лояна, обращённый к сюнну. К тому же, она может напрямую общаться с Его Величеством, что делает её третьим по влиятельности человеком в нынешнем мире.
— Ючжоу обладает географическими преимуществами, управляя десятью регионами, почти двумя третями Центральных равнин, тогда как Сюйчжоу управляет семью регионами. Князь Ланъя просил меня стать губернатором Сюйчжоу, но на самом деле власть принадлежит ему, — сказал Цзу Ти. — Будучи губернатором Сюйчжоу, я лишь помогаю. Даже если я намерен возвращать утраченные территории, а он не согласен, я бессилен.
— Почему Князь Ланъя был бы не согласен? — Это династия семьи Сыма; разве тот, кто готов сражаться за них, не будет согласен?
Цзу Ти выглядел серьёзным и сказал: — В прошлый раз, когда мы говорили, король Ланъя стремился только защитить свою территорию, не имея амбиций.
Неясно, было ли это искренним или обманчивым.
Цзу Ти опустил взгляд, скрывая свои мысли.
Без Чжао Ханьчжан и Гоу Си, возможно, Цзу Ти принял бы предложение Сыма Жуя, поскольку сейчас нет более подходящего человека.
Если Лоян не сможет выдержать, то, скорее всего, и город Юнь не сможет; если Ваше Величество...
Сыма Жуй укрепил Сючжоу и тайно проник в Цинчжоу, сделав вполне приличный выбор.
Но с Чжао Ханьчжан и Гоу Си рядом с императором Сыма Жуй бледнеет в сравнении. Это объясняет колебания Цзу Ти при принятии предложения Сыма Жуя.
Цзу Ти решил уйти, сказав своему брату: — Я решил. После того, как напишу отказ королю Ланъя, я уйду. Ты останешься в Си Коу с семьёй.
Цзу Юэ был шокирован: — Разве мы не путешествуем с тобой?
Цзу Ти покачал головой: — Лоян не безопасен, и Чжао Ханьчжан намерена предпринять северный поход, что неизбежно приведёт к войне. Останься здесь; кроме того, путь в Лоян не будет мирным.
В смутные времена бандиты бесчинствуют. Мы уже испытали это, перебираясь на юг; возвращение означает снова терпеть нападения бандитов?
Цзу Ти не боялся, но не хотел, чтобы его родственники понесли дальнейшие потери.
Цзу Юэ был труслив, нерешителен и полагался на руководство брата. Когда Цзу Ти хотел оставить его присматривать за семьёй, тот растерялся.
Цзу Ти похлопал его по плечу и сказал: — После моего ухода, если Князь Ланъя предложит тебе службу, просто согласись, но старайся не занимать главную должность, стремись к роли заместителя.
Цзу Юэ хотел заплакать: — Брат, это серьёзное дело. Почему бы не обсудить это ещё с сестрой?
Госпожа Сюй внимательно выслушала объяснения мужа и тут же сказала: — Отправляйся; я позабочусь о семье.
Цзу Ти с утешением посмотрел на жену, взял её за руку и сказал: — Я возложу на тебя заботы о семье.
Цзу Юэ:...
Недалеко от Сыкоу Ван Сюань, который только что с друзьями сбежал из бандитского логова, случайно нашёл сшитую брошюру и, тщательно её изучив, сжал кулак и немедленно решил: — Я возвращаюсь в Лоян!
Его друзья были шокированы: — Мэйцзы, ты разве не говорил, что не вернёшься? Мы встретили бандитов девять раз и были захвачены дважды; в следующий раз нам так не повезёт.
— Да, мы чуть не погибли от рук бандитов. Если бы не твоя быстрая смекалка и слова о том, что ты перейдёшь на их сторону, в сочетании с твоей красивой внешностью, мы бы погибли.

Комментарии

Загрузка...