Глава 706: Причины возмущения

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
«Так как в этом деле задействованы высокопоставленные чиновники и знатные семьи, — сказал молодой человек, — в Лояне все ещё много семей, которые не любят губернаторшу Чжао, но они не решаются высказываться открыто из-за мощной армии, которой она командует.»
«Она заставила людей переселиться в Лоян, разрушив планы многих и разлучив множество семей. Эти древние знатные роды не получают здесь хорошего обращения — теперь они платят налоги, как простолюдины, и даже служат в армии. Кто знает, сколько её ненавидит?»
Молодой человек прошептал: «Насколько я знаю, все втайне пишут статьи, проклиная её.»
Чжао Ханьчжан тоже понизила голос: «За что они её проклинают?»
«Они называют её жадной и скупой, копящей богатство, но не делящейся им. Говорят, что она одержима деньгами, даже больше, чем её дед, но не имеет его добродетелей и по природе лицемерна...»
Тин Хэ пришла в такую ярость, что её глаза покраснели и она чуть не взорвалась, но Чжао Ханьчжан схватила её за руку, слушая с улыбкой и даже кивая в знак одобрения: «Она действительно немного скупа.»
Молодой человек вздохнул и заметил: «Впрочем, я полагаю, что наша губернаторша скупа только на себе; к простому народу она гораздо щедрее, чем многие высокопоставленные чиновники и знатные семьи. К сожалению, она заставляет платить налоги и тех, кто получал налоговые льготы среди чиновников и знатных семей. Такое пренебрежение к влиятельным фигурам, естественно, вызывает критику.»
Чжао Ханьчжан спросила его: «Ты тоже думаешь, что губернаторша Чжао не должна облагать налогами знатные семьи?»
Молодой человек кивнул: «Так было всегда на протяжении истории. Наконец, губернаторша — женщина, поначалу она, возможно, не подумала об этом. Если бы она хотела поддержки каждой семьи, она могла бы договориться о выгодах или даже заключить союзы через брак.»
Молодой человек выразил сожаление: «Жаль, что губернаторша уже помолвлена; иначе она смогла бы выбрать другую влиятельную семью. На самом деле она только помолвлена; даже если она выйдет замуж, она сможет расторгнуть брак и выйти замуж снова. Семья Фу сейчас ещё довольно слаба.»
Чжао Ханьчжан ответила: «...Ты действительно смышлёный. А все думают, как ты?»
«Как другие могут быть такими же умными, как я?» — хвастался молодой человек. «Я учёный и слышал бесчисленное множество историй; именно так я разработал этот блестящий план. Могут ли умы других людей сравниться с моим?»
Он продолжил: «В прошлом Император Гуанвэй отослал свою жену и женился снова, чтобы завязать союз с королём Чжэнь Дином. Великие достижения требуют игнорирования мелких деталей, а губернаторша только помолвлена — ещё есть возможность для лучших талантов в мире.»
Чжао Ханьчжан не сильно заинтересовалась, махнула рукой и решила внимательно слушать разбирательство дела от Чжао Куаня.
Однако молодой человек был увлечён разговором и тихо сказал Чжао Ханьчжан: «Госпожа, не отмахивайтесь от этого. Представьте себе, если бы она вышла замуж в семью Гоу, это разрешило бы конфликт с ними. Разве весь мир не был бы под контролем её и генерала Гоу? Тогда, если у них будет ребёнок, будущее можно будет передать ребёнку, спасая от бесчисленных забот.»
Чжао Ханьчжан спросила его: «При твоём большом таланте, почему ты не участвуешь в экзаменах на должность?»
Молодой человек с сожалением сказал: «Я участвовал, но время не было подходящим, поэтому мне нужно ждать лучшей возможности.»
То есть, он прошёл экзамен, но не прошёл.
Чжао Ханьчжан заметила: «Если бы ты сдавал экзамен на знание мировых дел, ты уж точно не прошёл бы. Но если бы это был экзамен на должность мелкого чиновника, у тебя была бы шанс.»
Услышав это, молодой человек остался недоволен: «Почему ты судишь, что я могу стать только мелким чиновником, госпожа?»
Чжао Ханьчжан увидела, что Чжао Куань уже успокоил плачущие семьи и начал разбирательство. Она задала один вопрос и затем сигналом велела ему молчать: «Тогда скажи мне, как ты думаешь, согласились бы семья Чжао и Император на брак губернаторши Чжао с Гоу Си?»
Молодой человек был потрясён и начал размышлять.
Император... уж точно этого не захочет. Если Гоу Си и Чжао Ханьчжан станут семьёй, какое место останется для него?
Но семья Чжао... может, согласилась бы?
С другой стороны, может быть, и нет. Если Чжао Ханьчжан выйдет замуж в семью Гоу, её зависимость от семьи Чжао уменьшится. Если у неё будет ребёнок, какую роль будет играть семья Чжао?
Но брак с Фу Тинханем представит подобные же дилеммы, не так ли?
Пока молодой человек был погружен в раздумья, Чжао Ханьчжан подняла вуаль и шагнула вперёд.
Чжао Куань, увидев её, тут же встал для приветствия: «Командир.»
Чжао Ханьчжан кивнула, оглядела судебный зал и сказала: «Принесите ещё циновок, снимите с них кандалы, давайте сядем и поговорим.»
Три семьи также были очень рады видеть Чжао Ханьчжан, у них было много того, что они хотели ей сообщить.
Семья Чэнь и семья Сяо обе были знатными семьями, но при разных обстоятельствах. Семья Чэнь осталась в Лояне с императором, скрываясь вместе в Императорском дворце. К сожалению, глава семьи Чэнь, два его сына и три племянника погибли в битве при защите города, оставив только женщин, детей и двенадцатилетнего сына;
Семья Сяо, с другой стороны, уехала с князем Восточного моря. Им повезло немного больше; во время бегства они разбежались. Некоторых захватил Ши Ле, но, кроме взрослых мужчин, Чжао Ханьчжан выкупила всех остальных. Разлучённых также переселили, и после возвращения в Лоян семья воссоединилась.
Поэтому семья Сяо имела взрослых мужчин в руководстве. Третий брат, Сяо Саньлан, по имени Сяо Чжи, к сожалению, его ум может не соответствовать его имени.
Чжао Ханьчжан села со скрещёнными ногами на развёрнутую циновку, жестом приглашая всех сесть.
Она сидела непринуждённо, но так как это был судебный зал, Чжао Куань не осмелился сидеть со скрещёнными ногами перед ней и встал на колени рядом с ней. Остальные последовали его примеру, встав на колени с руками на коленях, готовые слушать внимательно.
Чжао Ханьчжан также попросила принести дюжину чаш и кувшин воды, предложила им воды: «Давайте, выпейте водички, прежде чем мы продолжим.»
Сяо Чжи взял чашу, сделал глоток, и его глаза покраснели. Две другие госпожи остались относительно спокойны, почтительно взяли чаши с водой обеими руками.
Чжао Ханьчжан сначала спросила госпожу Чэнь из семьи Чэнь: «Госпожа, почему вы решили уехать из Лояна со всей семьёй?»
Госпожа Чэнь отставила чашу с водой, вытирая слёзы, и ответила: «Времена суровые; в моей семье остались только старики, женщины и дети. С приближением зимы я не знаю, вторгнутся ли сюнну снова. У меня остался только один молодой сын, и я не могу вынести ещё одну войну, поэтому я хотела уехать.»
Она умоляющим взглядом посмотрела на Чжао Ханьчжан и сказала: «Умоляю командира, сжальтесь и позвольте нам уехать.»
Однако Чжао Ханьчжан осталась недвижима, торжественно заявив: «Нет порядка без установленных правил. Так как я установила правило, что переселённые жители Лояна не имеют права уезжать, оно не может быть изменено легко. Иначе, если семья Чэнь уедет сегодня, разве семьи Цянь и Сунь не смогут попросить уехать завтра?»
Она обнадёжила: «Госпожа Чэнь, моя армия Чжао расположена в Лояне. Я могу вам гарантировать, что если произойдёт сражение, я, Чжао Ханьчжан, и армия Чжао будем первыми, кто его встретит. Если когда-нибудь наступит день, когда армия Чжао не сможет защитить Лоян, я уж точно разрешу вам всем уехать раньше.»
«Так что, если это угроза войны заставляет вас уезжать, то я прошу вас остаться и помочь мне построить Лоян, ладно?»
Госпожа Чэнь выглядела озабоченной, инстинктивно взглянув на заплаканную старую госпожу Чэнь и вторую госпожу Чэнь.
Старая госпожа Чэнь поколебалась, но наконец кивнула госпоже Чэнь.
Только тогда госпожа Чэнь сказала: «Командир, позволите ли вы мне объяснить? Наш уход связан и с налогами, и с принудительным трудом.»
Она вытерла слёзы и печально заявила: «Богатство семьи практически исчерпано, мы действительно не можем выносить такое бремя, поэтому нам ничего не остаётся, кроме как уехать из Лояна в поиске наших родственников и друзей.»
Затем Чжао Ханьчжан обернулась к старой госпоже Чэнь и второй госпоже Чэнь, спросив: «Это причина?»

Комментарии

Загрузка...