Глава 72

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
После трансмиграции: Строительство царства в смутные времена
Глава 72
Группа ускорила темп — меньше чем за полчаса увидели дома. Должен быть маленький городок — дома поначалу разбросаны — но следуя местности вверх — вдали виден поднимающийся дым — явно указывая, что это большая деревня.
Несколько семей у входа в деревню услышали шум — выглянули. Увидев столько людей и коней — шокировались — поспешно захлопнули двери — спрятались внутри.
Ханьчжан услышала хлопок и посмотрела в ту сторону. Увидела молодого человека — крадущегося из двора — избегая их взглядов — и рванувшего в деревню.
Видя это — Ханьчжан подняла руку остановить всех — оглядевшись — указала на пустынное место рядом: «Разобьём лагерь здесь на ночь. Дядя Цяньли — следи, чтобы все были под контролем; никому не разрешено беспокоить деревенских».
Её взгляд упал на беженцев, следующих за ними — она сказала дяде Чэну: «Дай им хлеба и скажи — если хотят следовать за нами — должны соблюдать правила. Кто совершит убийство или кражу — буду разбираться как с хаотичными солдатами».
Дядя Чэн согласился — потянулся к мешку с зерном — подумал — решил отнести половину к ним.
Ханьчжан помогла госпоже Ван сойти с коня — нашла камень, чтобы та села: «Матушка — есть ли на вас что-то ценное?»
Госпожа Ван: «…»
Она инстинктивно коснулась шпильки на голове — посмотрела на дочь. Та всё же слегка ткнула её в лоб и тихо отчитала: «Ты и впрямь маленькая проказница».
Она сняла её и передала ей — шёпотом: «Всё наше семейное имущество ограбили — едва можем поесть — а ты такая щедрая».
Ханьчжан очаровательно улыбнулась ей.
Госпожа Ван с беспокойством: «Интересно — удалось ли господину Цзи благополучно доставить твоё приданое в Жунань. Если нет… всё, что у нас сейчас — всё семейное имущество — не будь слишком расточительной».
Ханьчжан сказала: «Не беспокойтесь, матушка — я знаю, что делаю».
Ханьчжан порылась в единственном ящике — не нашла ничего стоящего — потому завернула шпильку в платок — чтобы выглядело чуть ценнее.
Фу Тинхань увидел это — протянул руку взять шпильку — и отдал ей нефритовую подвеску с пояса: «Это полезнее».
Ханьчжан приняла — увидела надпись на нефритовой подвеске — вернула — качая головой: «Нет — эта подвеска слишком драгоценна — на ней выгравирована фамилия твоей семьи. Должна быть вырезана твоими старшими».
Фу Тинхань настаивал отдать ей: «Возьми — понадобится достаточная искренность, если хочешь обменять на еду».
Ханьчжан подумала — затем приняла: «Позже выкуплю её для тебя».
Фу Тинхань улыбнулся.
Чжао Дянь и его люди вышли искать источник воды — принесли воду — собрали дрова. Наконец с руководством сообщившего молодого человека стали прибывать деревенские.
Деревенские несли палки, мотыги и кухонные ножи — но не смели подойти слишком близко. Увидев, что они разбили лагерь у входа в деревню — не входя — тотчас остановились — пряча палки и ножи за спиной.
Пожилой мужчина и мужчина средних лет впереди помедлили — затем обернулись остановить деревенских. Двое подошли — поклонились дяде Чэну и сказали: «Могу ли спросить — кто среди почётных гостей ответственный?»
Хоть они и задали вопрос — взгляд упал прямо на Фу Тинханя.
Фу Тинхань прямо посмотрел на Ханьчжан.
Ханьчжан встала — встретила их с улыбкой — совершила почтительный поклон: «Извините за беспокойство, старейшина».
Дядя Чэн тотчас сказал: «Это наша молодая госпожа — она ответственная за нашу группу».
Старейшина был слегка удивлён — но не смел недооценивать Ханьчжан. Заметив гроб, окружённый людьми — спросил: «Могу ли спросить — как обращаться к молодой госпоже — откуда она и куда направляется?»
Ханьчжан ответила: «Третья госпожа из семьи Чжао Жунань — из Лояна. Мой дедушка скончался — потому провожаю его гроб домой — проезжаю через вашу землю и беспокою вас и деревенских. Извиняюсь за беспокойство».
Старейшина был ошеломлён — не мог не мельком взглянуть на гроб.
Выражение «скончался» используют не просто так. Оно зарезервировано для императрицы-матери, принцев и только высокопоставленных чиновников вроде маркизов.
«Могу ли спросить — кто ваш предок? Раз встретились — должны выразить почтение».
Ханьчжан сказала: «Мой предок был маркиз Шанцай — бывший глава Императорского секретариата».
Старейшина был шокирован — слёзы тотчас навернулись: «Оказывается — господин Чжао».
Он тотчас потянул мужчину средних лет вперёд — преклонить колени в поклоне. Ханьчжан поспешно подняла их: «Старейшина — вы нас переоцениваете».
Старейшина — в слезах — сказал: «Господин Чжао заслуживает этой церемонии. Во время хаоса в Юнъане — когда бедствие достигло нашей деревни — нас грабили не раз — едва могли выжить. Господин Чжао встал — обуздал тех мародёрствующих солдат — избавив нас от необходимости покидать дома. Мы помним эту доброту. Никогда не ожидали — наш благодетель…»
Он плакал и спросил: «Когда наш благодетель скончался?»
Ханьчжан вздохнула: «Восемь дней назад».
Старейшина посмотрел на них — затем снова на гроб — не желая позволить гробу Чжао Чанъюя оставаться снаружи и собирать иней.
Он тотчас велел установить траурный навес в своём дворе — поместить гроб.
Он настаивал пригласить Ханьчжан к себе в гости.
Ханьчжан поспешно отказалась: «Мы остаёмся только на одну ночь — действительно не нужно устанавливать траурный навес».
«Если наш благодетель должен был терпеть непогоду в нашей деревне — как мы сможем смотреть людям в глаза?»
Ханьчжан — услышав — могла только последовать за ними в деревню.
Фу Тинхань деревянно следовал за ней — входя в деревню со всеми остальными.
Деревенские — в разительном контрасте с прежней оборонительностью и враждебностью — тепло приняли их.
Траурный навес быстро установили. Едва гроб Чжао Чанъюя внесли — группа за группой прибывали соболезнующие — плача от души — слёзы струились по лицам — словно искреннее, чем у его внучки Ханьчжан.
Ханьчжан смотрела в ошеломлении.
Старейшина тоже подошёл плакать — затем с красными глазами пришёл развлекать их. Он с любопытством посмотрел на Фу Тинханя — следовавшего рядом с Ханьчжан: «А это кто бы…»
«О — это обручённый жених моего дедушки — также старший сын семьи Фу. Старейшина может звать его Фу Далан».
Госпожа Ван — растроганная плачем деревенских — вспомнила о своих горестях — тоже пошла с сыном плакать перед духом свёкра — чуть не упала в обморок — наконец была проведена отдохнуть Цин Гу и Тин Хэ.
Эрлан — раненный вчера и сидевший верхом весь день сегодня — уже болел — и так хотел спать — глаза закрывались. Он смущённо последовал за матерью в дом.
Старейшина — наблюдая всё это — вздохнул и велел невестке пригласить Ханьчжан отдохнуть — отведя собственного сына в сторону поговорить: «Должно быть правда — слышал — внук господина Чжао — как и император Хуэй — простак. Их одежда и речь тоже не кажутся поддельными».
Мужчина средних лет спросил: «Намерение отца?»
«Не думаю — они задержатся надолго. Раз они не злодеи — следует принять их хорошо как гостей. Заметил — багаж у них разбросан — за ними группа беженцев — вероятно, бегут ради безопасности. Следует приготовить больше еды и достойно проводить».
Старейшина вздохнул: «Так отплатим за доброту и избежим потенциальных неприятностей».
Мужчина средних лет согласился — поклонился — пошёл готовить.

Комментарии

Загрузка...