Глава 494

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Ван Чжан услышал это, и в его сердце вспыхнул гнев, но, увидев столь же мрачное лицо Ши Лэ, не посмел взорваться. Вместо этого он предложил: «Генерал, в армии слишком много пленных. Таскать их с собой — лишнее неудобство. Почему бы не поручить их мне?»
Ши Лэ мгновение подумал и согласился: «Отдели Ван Яня и остальных чиновников со знатными семьями, держи их отдельно. Они мне пригодятся.»
Ван Чжан кивнул и отошёл.
Ши Лэ лишь бросил взгляд на Чжан Биня, и тот немедленно повёл людей следом, выделив Ван Яня и прочих с их семьями для отдельного содержания.
Поначалу Ван Сынян и Ван Хуфэн прятались среди беженцев, пытаясь затеряться в толпе, но выдающаяся внешность Ван Сынян и их дорогая одежда — пусть и грязная — всё равно не скрывала своего качества, так что их тоже вытащили.
Ван Сынян тайно стиснула зубы, когда их с Ван Хуфэн затолкали в толпу знатных чиновников.
В самом центре, непоколебимый, как гора, сидел Ван Янь.
Ван Сынян сердито села рядом с отцом и спросила: «Отец, мир рушится, а ты всё так же невозмутим?»
Ван Янь открыл глаза, снова увидел обеих дочерей рядом и тихо вздохнул: «Таково время, такова судьба. Великий ход вещей предрешён — что я могу изменить?»
«Ты, например, обречена вернуться ко мне. Как бы ты ни билась, наконец ты всё равно окажешься здесь.»
Услышав это, Ван Сынян сердито отвернулась и промолчала.
Ван Хуфэн сохранила спокойствие и спросила: «А как насчёт того, что мы сейчас в плену — словно рыба на разделочной доске? Это тоже предрешено?»
Ван Янь лишь вздохнул и ничего не ответил.
Ван Хуфэн: «Отец, как ты думаешь, что Ши Лэ сделает с нами? Можешь ли ты предвидеть нашу судьбу?»
Ван Янь успокоил дочерей: «Он не убьёт нас.»
Он сказал: «Ши Лэ жесток, но умеет ценить талант. Я обладаю способностями, а вы обе — красотой и знатным происхождением. Он не станет нас убивать.»
Услышав это, чиновники Цзинь, бывшие рядом, вздохнули с облегчением и обратились к Ван Яню: «Великий Командующий, умоляем вас, защитите нас.»
«Да, да, Великий Командующий, защитите нас!»
Ван Янь не ответил, лишь снова вздохнул, но вздох его ещё не смолк, как варвары погнали беженцев неподалёку, сбивая их в кучу и сжимая пространство вокруг.
Увидев это, Ван Янь слегка прищурился, ощущая лёгкое беспокойство.
Ван Чжан привёл два отряда лучников — всего двести человек, многие из которых несли факелы и дрова.
Ван Чжан взмахнул рукой, и солдаты бросили дрова в центр, к беженцам. Затем он поднял руку, и двести лучников тут же нацелились на пятьдесят тысяч беженцев.
Беженцы зашевелились, и даже Ван Янь не удержался — встал, чтобы посмотреть.
Ван Сынян распахнула глаза и встревоженно спросила: «Что они собираются делать?»
На возвышении Ван Чжан усмехнулся и повернулся к чиновникам рядом: «Ван Сыкун, Великий Командующий, вы, небожители, начитаны и утончены, но ручаюсь — такого зрелища вы ещё не видели. Сегодня я приглашаю вас посмотреть на это и назову его — жарка живых овец! Ха-ха-ха...»
Ван Чжан самодовольно рассмеялся.
Даже такой невозмутимый человек, как Ван Янь, не удержался — лицо его изменилось.
Ван Сынян озадаченно оглянулась, а Ван Хуфэн прижала руку к груди, отступила на два шага, побледнела и упала на колени перед Ван Янем: «Отец, спаси их.»
Лицо Ван Яня стало пепельным: «Мы сами в плену — как я могу кого-то спасти?»
«Отец, если ты захочешь спасти их — сможешь. Ты сам сказал, что Ши Лэ не убьёт нас. Встань впереди них — я не верю, что Ван Чжан посмеет стрелять.»
Ван Янь: «А если посмеет?»
Лицо Ван Хуфэн потемнело, и она сказала: «Ты — Министр надзора династии Цзинь, Великий Командующий. Защита народа — твой долг. Даже если ты умрёшь, это будет достойная смерть. Чего тут бояться?»
Ван Янь промолчал.
Ван Хуфэн посмотрела на него с разочарованием, затем развернулась и попыталась прорваться, но солдаты её остановили.
Ван Чжан увидел это, слегка прищурился и махнул рукой: «Раз бывшая наследная принцесса желает погибнуть за страну вместе с этими живыми овцами — исполним её желание.»
Солдаты посмотрели на Чжан Биня.
Чжан Бинь мгновение подумал и кивнул в знак согласия.
Ши Лэ нужны были лишь чиновники вроде Ван Яня; наличие или отсутствие их семей большой роли не играло.
Солдаты убрали длинные копья и пропустили её. Увидев это, Ван Сынян стиснула зубы и тоже бросилась вперёд.
Ван Хуфэн оттолкнула её: «Что ты здесь делаешь? Быстро возвращайся к отцу!»
Ван Янь нахмурился и крикнул: «Сынян, вернись!»
Ван Сынян упрямо ответила: «Не вернусь!»
Ван Янь, обычно невозмутимый, в ярости притопнул, но ничего не мог поделать с двумя упрямыми дочерьми.
Ван Хуфэн долго смотрела на Ван Сынян и наконец сказала со слезами на глазах: «Ладно. Жить — не обязательно лучше, чем умереть.»
И она вместе с Ван Сынян встала перед беженцами, подняла подбородок, посмотрела на Ван Чжана на возвышении и крикнула: «Генерал Ши, вы потратили столько сил, чтобы собрать этих людей, — и просто убьёте их?»
Она сказала: «Обратите их в рабство или продайте — они принесут какую-то пользу. Это определённо ценнее, чем превращать их в мёртвые кости.»
Ван Чжан взял лук, лениво положил стрелу и сказал: «Перестань орать. Генерал Ши тебя не послушает. Вини Чжао Ханьчжана — слишком уж рьяно преследовал. Таскать вас с собой — одна обуза.»
Ван Сынян не выдержала и громко крикнула: «Если мы вам обуза — зачем вообще нас везти? Не проще ли отпустить?»
Ван Хуфэн дёрнула её за рукав, чтобы та замолчала.
Ван Чжан уже хотел пустить в неё стрелу, но тут не сдержался и громко рассмеялся, отпустив наполовину натянутую тетиву: «Верно, таскать вас — обуза. А отпустить — вы тут же повернётесь против нас: то ли в армию Цзинь, то ли в армию клана Чжао, то ли в армию Силина. Лучший способ — убить вас всех.»
«Убить, зажарить — может, хватит на несколько дней военного довольствия.»
Ван Хуфэн и Ван Сынян услышали это, поняли, что он намерен их съесть, и отвернулись, чтобы их вырвало.
Беженцы, сбившиеся в центре, содрогнулись, и некоторые не сдержались — заплакали.
Видя их ужас, Ван Чжан развеселился ещё больше, снова поднял лук и направил наконечник стрелы на Ван Хуфэн.
Ван Янь тревожно наблюдал со стороны и поспешно крикнул: «Вторая дочь, Сынян, скорее возвращайтесь!»
Сыма Фань, сидевший за спиной Ван Яня, вдруг громко рассмеялся, упёрся руками в колени и поднялся с грязной земли — растрёпанный, он вышел вперёд и тоже встал перед беженцами: «Я жил на народный хлеб — не без мужества. Эти дамы куда выше нас. Неудивительно, что Чжао Ханьчжан — женщина, как и подобает — сумел управлять провинцией Юй.»
Слёзы катились по его лицу: «Мужчины Великого Цзинь и впрямь проигрывают женщинам.»
Он раскинул руки в стороны и крикнул Ван Чжану на возвышении: «Давай, начинай с меня!»
Чиновники и знать Цзинь, до этого молчавшие, пришли в ужас, пали на колени и горько заплакали: «Князь, неужели до этого нужно доходить? Скорее возвращайтесь, позаботьтесь о себе!»
Они также умоляли Ван Чжана не убивать князя Сянъяна.
Сыма Фань повернулся и бросил: «Что ещё просить в нынешнем положении?»
Даже Ши Лэ не удержался — вышел из шатра, заложив руки за спину, и наблюдал издали.

Комментарии

Загрузка...