Глава 238

После трансмиграции: Построение королевства в смутные времена
Чжао Чэн понял, что у них есть дела для обсуждения, и не намеревался задерживаться, поэтому попрощался и ушёл.
Чжао Ханьчжан поспешно остановила его и сказала: — Дядя, у Ханьчжан ещё есть к вам просьба.
Чжао Мин бросил на неё многозначительный взгляд и самодовольно посмотрел на Чжао Чэна, словно говоря: «Ну что, я не говорил?» Она и впрямь положила глаз на господина Пэй.
Чжао Чэну было всё равно — ему не хотелось участвовать в расспросах Чжао Мина, и он напрямую спросил холодным тоном: — Что за просьба?
Чжао Ханьчжан была с ним предельно откровенна и сразу сказала: — Я хочу попросить дядю написать два учебника для детей в школе: один по грамоте и этикету, другой по арифметике и счёту.
Чжао Чэн на мгновение опешил: — Какие у меня добродетели и способности, чтобы писать учебники?
Это была не насмешка — он искренне так считал.
Только великие учёные имеют право писать учебники. Он и собственные сомнения разрешить не мог — с какого права ему писать учебники?
Разве не собьёт он с толку молодёжь?
— Дядя слишком скромен. Мне не нужно, чтобы вы учили их глубокой мудрости — лишь простым житейским основам. Достаточно, чтобы они научились читать. — Чжао Ханьчжан посмотрела на него и осторожно пояснила: — Я хочу, чтобы они поскорее участвовали в строительстве уезда. Понимаете, мне сейчас повсюду нужны люди, умеющие читать и считать, так что...
Лицо Чжао Чэна, только что смягчившееся, вдруг снова потемнело: — Что ты считаешь образованием? Что ты считаешь учительством?
Здесь обнажился конфликт в их взглядах на образование. Чжао Чэн относился к каждому ученику серьёзно, обучал их в надежде, что каждый станет великим учёным, и усердно помогал им постигать истины мироздания.
Однако...
Чжао Ханьчжан просто хотела, чтобы они поскорее научились читать, освоили сложение и вычитание в пределах тысячи, а затем были немедленно пущены в дело.
Это было как курсы ликвидации неграмотности при основании государства, а Чжао Чэн хотел превратить курсы грамотности в подготовку прямиком в университет. Их идеалы были противоположны и несовместимы.
Чжао Ханьчжан снова выставили за дверь.
Она вздохнула и повела стражу домой. Цю У не понимал: — Барышня, зачем нам вообще обращаться к нему, раз он такой упрямый?
Чжао Ханьчжан: — Во всём уезде Сипин, помимо людей из уездного управления, грамотой владеют лишь дети нескольких семей, и большинство из них — из клана Чжао. Если я не буду привлекать членов клана Чжао, то кого — клан Сун или клан Цянь?
Хоть те семьи и вели себя тихо, они не встали на её сторону — теперь они скорее выжидают, посмотрим, как далеко она зайдёт.
А клан Чжао, хоть и часто относился к ней с пренебрежением, неизменно помогал ей, оказывая всевозможную поддержку.
Сейчас большинство преподавателей в школе — из клана Чжао. Если Чжао Ханьчжан не привлечёт Чжао Чэна, ученики из клана Чжао тоже быстро разбегутся.
— К тому же нужно уметь слышать разные голоса, допускать существование разных мнений, — сказала она. — Слова дяди Чэна не ошибочны, мои не совсем правильны — можно лишь сказать, что мои больше подходят для нынешнего времени, больше подходят для меня.
Чжао Ханьчжан сказала: — Если смотреть в долгосрочной перспективе, дядя Чэн действительно прав.
Цю У: — Тогда почему бы не послушать господина Чэна?
Чжао Ханьчжан бросила на него взгляд: — Я же только что сказала — моё предложение выгоднее для меня и лучше подходит для настоящего момента.
— Теперь господин Чэн упрямится.
Чжао Ханьчжан сказала: — Тогда способные должны нести больше ответственности. Господину Фу и мне придётся просто чуть больше потрудиться.
В последнее время она мало переписывала «Тысячесловие». Скоро допишу оставшуюся часть, а также «Трисловие»; насчёт математики — оставлю это Фу Тинханю.
Чжао Ханьчжан размышляла, бодро шагая. Увидев, что она направляется из крепости У, Цю У поколебался, но всё же напомнил: — Барышня, раз вы вернулись в крепость У, не стоит ли навестить госпожу?
Едва он сказал это, позади раздался голос госпожи Ван: — Третья барышня!
Чжао Ханьчжан обернулась и увидела госпожу Ван, стоящую позади с лицом, полным обиды и печали.
Чжао Ханьчжан хлопнула себя по лбу — только сейчас осознав, что не видела госпожу Ван больше полумесяца.
Она тут же подбежала: — Мама, я как раз собиралась привести Тинханя и Эрлана пообедать. Что вы стоите на улице? Такой сильный ветер и холод — простудитесь ведь!
Госпожа Ван сразу утешилась и просияла: — Господин Фу тоже придёт?
Чжао Ханьчжан кивнула: — Он ещё занят в уездном управлении, но к этому времени должен почти закончить. Я как раз шла за ним.
Госпожа Ван сказала: — Тогда скорее идите, а я пойду приготовлю вам чего-нибудь вкусного. Что хотите поесть?
— Всё равно, лишь бы приготовлено мамой — я всё люблю.
— Какое «всё равно»? — сказала госпожа Ван с болью в голосе. — Похудела же.
Госпожа Ван тут же решила: — Давайте баранину. Я пошлю кого-нибудь к Седьмому дедушке купить барана.
Глаза Чжао Ханьчжан загорелись: — Мама, я на этот раз привезла новую посуду. Давайте вечером сделаем тушёные рёбрышки или кисло-сладкие рёбрышки — тоже очень вкусно.
Госпожа Ван считала себя довольно искушённой, но блюд, о которых говорила Чжао Ханьчжан, она никогда не слышала. Она тихо посмотрела на дочь: — Где ты ела такие блюда?
— Э-э... на стороне. Разве домашний повар не умеет их готовить? Подождите меня, я привезу новую посуду и приготовлю для вас.
Госпожа Ван засомневалась, услышав, что Чжао Ханьчжан будет готовить. — Может, лучше тушёную баранину? Если покажется пресной, я велю зажарить баранью ногу... Лучше тебе самой не возиться.
Боясь обескуражить дочь, госпожа Ван не сказала последнюю фразу вслух.
Дело было не в том, что она недооценивала дочь — просто дочь и правда не умела готовить, да и к рукоделию не была одарена и не стремилась учиться.
С малых лет она и читала, и училась боевым искусствам, маленькой девочкой переживая, как взрослая. В семье наняли поваров учить девушек кулинарии; кузины и сёстры учились хорошо, а она освоила только ножевые приёмы, а остальные блюда готовила как попало.
Наконец даже свёкор узнал и лично распорядился больше не учить её готовить — на том и порешили.
Впрочем, Чжао Ханьчжан была уверена в своих кулинарных способностях — сама готовить не собиралась, но руководить процессом вполне могла.
Она сбегала в уездное управление, забрала только что поставленный на кухне котёл и передала подбежавшей Тин Хэ: — Упакуй, мы едем в старый дом.
Тин Хэ: —...Разве вы не говорили, что этот котёл — сокровище и им нужно старательно пользоваться?
Чжао Ханьчжан: — Я дарю его маме. В следующий раз попрошу Ушаня сделать ещё один. А ты собери специи и прихвати, а я пойду за господином Фу.
Фу Тинхань писал и чертил в кабинете. Чжао Ханьчжан радостно сообщила ему: — Сегодня вечером едим тушёные рёбрышки и кисло-сладкие рёбрышки. Есть что-нибудь, чего тебе хочется особо?
— Мне всё равно. Ты решила использовать этот котёл именно сегодня вечером?
Чжао Ханьчжан бросила взгляд на лежащие перед ним бумаги, увидев непонятные ей символы, и подтолкнула: — Хватит считать, пойдём. Мама ждёт дома.
Фу Тинхань согласился, убрал бумаги, прижал их к столу и встал, чтобы вернуться вместе с Чжао Ханьчжан.
Они не стали ждать Чжао Эрлана, а послали кого-то в военный лагерь передать, чтобы он сам добежал домой.
Они вернулись с котлом; когда добрались до старого дома, семья как раз закончила разделывать барана.

Комментарии

Загрузка...